| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
Rarotongan
|
OC.KATEA
|
Katea
|
Open side of canoe starboard
|
|
Rennellese
|
OC.KATEA
|
Katea
|
Side of canoe without outrigger
|
|
Rotuman
|
OC.KATEA
|
Katea
|
The canoe proper as distinguished from the outrigger .
Borrowed
|
|
Samoan
|
OC.KATEA
|
Atea
|
Lee, hull side of canoe
|
|
Samoan
|
OC.KATEA
|
A/atea/
|
Clear, free from obstruction
|
|
Sikaiana
|
OC.KATEA
|
Katea
|
Open side of canoe
|
|
Tahitian
|
OC.KATEA
|
ʔAtea
|
Tribord, sur les pirogues, le côté opposé au balancier
|
|
Takuu
|
OC.KATEA
|
Katea
|
Side of a canoe away from the outrigger. Canoe proper (as opposed to the outrigger side) (Hwd).
|
|
Tikopia
|
OC.KATEA
|
Katea
|
Starboard side of canoe, opposite to outrigger side
|
|
Tokelau
|
OC.KATEA
|
Katea
|
Side of canoe opposite to outrigger
|
|
Tuamotu
|
OC.KATEA
|
Kateea
|
Open side of canoe
|
|
West Futuna
|
OC.KATEA
|
Katea
|
Forward portion of canoe hull; canoe hull separated from its pontoon (Dty).
|
|
Anuta
|
AN.KATI
|
Kati
|
Bite. To cut something with the teeth, as in biting through a piece of cord, or octopus tentacle which is to be used as bait (Fbg)
|
|
Easter Island
|
AN.KATI
|
Katikati
|
Scratch, claw
Problematic
|
|
East Futuna
|
AN.KATI
|
Kati/kati
|
Nibble in small pieces
|
|
Fijian
|
AN.KATI
|
Kati
|
Bite, nip v
|
|
Hawaiian
|
AN.KATI
|
ʔAki
|
Bite, nip v
|
|
Kapingamarangi
|
AN.KATI
|
Gadi/gadia
|
Prickle as from bugs crawling on one's skin
|
|
Emae
|
AN.KATI
|
Kati/a
|
Mordre
|
|
New Zealand Maori
|
AN.KATI
|
Kati-a
|
Bite, nip
|
|
New Zealand Maori
|
AN.KATI
|
Ka/kati
|
Eat, gnaw; clenched (of teeth);acrid, sour, intense
|
|
New Zealand Maori
|
AN.KATI
|
Kati/kati
|
Bite frequently, champ
|
|
Ifira-Mele
|
AN.KATI
|
Kaji/a
|
To bite
|
|
Nguna
|
AN.KATI
|
Kati
|
Bite
|
|
Niue
|
AN.KATI
|
Ka/kati
|
Hold between teeth or lips
|
|
Nukuoro
|
AN.KATI
|
Gadi
|
Bite, nip v
|
|
Luangiua
|
AN.KATI
|
Haa/ʔaki/
|
Bite; fight with someone
|
|
Penrhyn
|
AN.KATI
|
Ka/kati
|
Bite
|
|
Pukapuka
|
AN.KATI
|
Ka/kati
|
To bite
|
|
Rapa
|
AN.KATI
|
Kati/kati
|
To break with the teeth
|
|
Rarotongan
|
AN.KATI
|
Kati
|
Bite, nip v
|
|
Rennellese
|
AN.KATI
|
Kati
|
A kind of long black ant that bites, formicidae
|
|
Rotuman
|
AN.KATI
|
ʔAfi
|
Hold between the teeth; clench teeth . Basically "to bite"
|
|
Samoan
|
AN.KATI
|
ʔAti
|
Bite, nip v
|
|
Sikaiana
|
AN.KATI
|
Keti
|
Husk coconut with teeth
|
|
Tahitian
|
AN.KATI
|
Ati
|
To bite with the teeth, to sting
|
|
Takuu
|
AN.KATI
|
Kati/kati
|
Abrade, rub or scratch against something
Uncertain Semantic Connection
|
|
Tikopia
|
AN.KATI
|
Kati
|
Bite into
|
|
Tokelau
|
AN.KATI
|
Kati
|
Bite, to bite
|
|
Tuamotu
|
AN.KATI
|
Kati
|
Bite, nip v
|
|
Vaturaga
|
AN.KATI
|
Hati
|
|
|
West Uvea
|
AN.KATI
|
Kati/a
|
Ecorcer (niu/tolo) avec les dents
|
|
New Zealand Maori
|
NP.KA-ATI-RA
|
Kaati
|
Leave off, cease (vi); be left in statu quo; so be it, well, enough (introducing a conclusion)
|
|
Tahitian
|
NP.KA-ATI-RA
|
ʔAatiiraa
|
Assez, ça suffit
|
|
Tuamotu
|
NP.KA-ATI-RA
|
Ka tira
|
Cease! stop! that's enough!
|
|
Aitutaki
|
CE.KATI-REHE
|
Katiree
|
The throat
|
|
Anuta
|
CE.KATI-REHE
|
Katikati
|
Outside part of the neck
Problematic
|
|
New Zealand Maori
|
CE.KATI-REHE
|
Katirehe
|
Sore throat, quinsy
|
|
Mangaia
|
CE.KATI-REHE
|
Katireʔe
|
Throat, gullet
|
|
Manihiki-Rakahanga
|
CE.KATI-REHE
|
Katirehe
|
The throat
|
