| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
Tuamotu
|
CP.KAWA.3
|
Kavakava
|
(Decapterus sanctoehelenae)
|
|
Anuta
|
NP.KAWA-KAWA-QATUA
|
Kawakawa tua. Kavakavaatua (Fbg).
|
(Euphorbia atoto)
|
|
Easter Island
|
NP.KAWA-KAWA-QATUA
|
Kavakava ʔatua
|
A fern
|
|
East Futuna
|
NP.KAWA-KAWA-QATUA
|
Kavakava ʔatua
|
A climbing vine (Piper vaupelii) [Lauterb.]
|
|
Marquesas
|
NP.KAWA-KAWA-QATUA
|
Kavakava atua
|
(Piper latifolium) and (Piper tristachyon) (Brn.)
|
|
Nukuoro
|
NP.KAWA-KAWA-QATUA
|
Kavakava-atua
|
A species of Piper methysticum...
|
|
Rapa
|
NP.KAWA-KAWA-QATUA
|
Kakatua
|
A bush (Piper excelsum)
|
|
Rarotongan
|
NP.KAWA-KAWA-QATUA
|
Kavakava atua, kaakava/atua
|
A shrub (Piper latifolium) (Wdr.)
|
|
Tahitian
|
TT.KAWAKE
|
ʔAavaʔe
|
Lune, mois
|
|
Tuamotu
|
TT.KAWAKE
|
Kaavake
|
Moon, month
|
|
Hawaiian
|
CE.KAWA-PUSI.*
|
ʔAwapuhi
|
Wild ginger (Zingiber zerumbet)
|
|
Tahitian
|
CE.KAWA-PUSI.*
|
Avapuhi
|
An odoriferous plant, used for giving a pleasant scent to a native cloth called puhi ava
|
|
East Futuna
|
NP.KAWA-PUI
|
Kavapui
|
Plante, sorte de gingembre, Hedychium coronarium
|
|
East Uvea
|
NP.KAWA-PUI
|
Kavapui
|
Zingiber ; Hedychium coronarium
|
|
Marquesas
|
NP.KAWA-PUI
|
Kava pui
|
Esp. de plante
|
|
Rapa
|
NP.KAWA-PUI
|
Kapi
|
Variety of ginger (Hedychium flavum)
Problematic
|
|
Samoan
|
NP.KAWA-PUI
|
ʔAvapui
|
Herb spp. (Zingiber sp.)(geanthus sp.)
|
|
Tikopia
|
NP.KAWA-PUI
|
Kavapui
|
Plant of the ginger family
|
|
East Futuna
|
PN.KAWA-SASA
|
Kavasasa
|
Nom d'un espèce de liane. (Derris trifoliata) (Whr).
|
|
East Uvea
|
PN.KAWA-SASA
|
Kavasasa
|
Plante venemeux importé de Fiji pour prendre des poissons
|
|
Samoan
|
PN.KAWA-SASA
|
ʔAvasaa
|
Shrub (Tephrosia sp.) used to poison fish
|
|
Tongan
|
PN.KAWA-SASA
|
Kavahaha
|
Derris trifoliata, indigenous liana. An extract of the plant is used as a fish poison.
|
|
East Futuna
|
PN.KAWA-SUSU
|
Kavasusu
|
Plante à petits fruits verts qui une foi cuits servent à empoisonner le poisson
|
|
East Uvea
|
PN.KAWA-SUSU
|
Kavahuhu
|
A shrub (Tephrosia piscatoria)
|
|
Hawaiian
|
PN.KAWA-SUSU
|
ʔAuhuhu
|
A shrub (Tephrosia purpurea)
|
|
Marquesas
|
PN.KAWA-SUSU
|
Kohuhu
|
Espece de genet dont on se sert pour endormir le poisson (Tephrosia piscatoria)
|
|
Niue
|
PN.KAWA-SUSU
|
Kauhuhu, ko(u)huhu
|
Shrub sp. (Tephrosia purpurea), used to stupefy small fish for bait
|
|
Samoan
|
PN.KAWA-SUSU
|
ʔAva-saa
|
A shrub used to poison fish (Tephrosia)
Phonologically Irregular
|
|
Tongan
|
PN.KAWA-SUSU
|
Kavahuhu
|
Shrub sp. (Tephrosia purpurea)
|
|
Rarotongan
|
EC.KAVAU
|
Kavau
|
Kavauvau. :Contentious, quarrelsome
|
|
Samoan
|
EC.KAVAU
|
ʔAvau
|
Bawl, speak too loudly, fight
|
|
Tahitian
|
EC.KAVAU
|
Avau
|
To scold, reprove; use ill language
|
|
Tuamotu
|
EC.KAVAU
|
Kaavau
|
Scold, reprove, reproach
|
|
Fijian
|
MP.KAWE.1A
|
Qawe
|
Legs of a crab
|
|
Hawaiian
|
MP.KAWE.1A
|
ʔAwe
|
Tentacle
|
|
Kapingamarangi
|
MP.KAWE.1A
|
Gawe bilibili
|
Tentacles of octopus
|
|
New Zealand Maori
|
MP.KAWE.1A
|
Kawe/kawe
|
Tentacle of cuttlefish
|
|
Marquesas
|
MP.KAWE.1A
|
Kave.
|
Octopus tentacles. Tentacules (d'une poulpe).
|
|
Motu
|
MP.KAWE.1A
|
Gave
|
Feelers of octopus
|
|
Pukapuka
|
MP.KAWE.1A
|
Kave pakipaki
|
Tentacle of Portuguese Man-of-war
|
|
Rarotongan
|
MP.KAWE.1A
|
Kaakave
|
Tentacle
|
|
Sa'a
|
MP.KAWE.1A
|
Ka/kawe/na
|
Tentacles of octopus
|
|
Samoan
|
MP.KAWE.1A
|
ʔAve
|
Tentacle
|
|
Tahitian
|
MP.KAWE.1A
|
Ave/ave
|
The long feelers of the fee or cuttle fish
|
|
Tongan
|
MP.KAWE.1A
|
Kave
|
Tentacle of cuttlefish
|
|
West Futuna
|
MP.KAWE.1A
|
Kave
|
Tentacle of octopus or squid
|
|
Tuvalu
|
MP.KAWE.2A
|
Kave
|
To take (Jackson)
|
|
Tuvalu
|
MP.KAWE.2A
|
Ka/kave/
|
Carry
|
|
East Futuna
|
MP.KAWE.2A
|
Kavekave
|
Servir d'intermédiaire (entre deux fiancés); faire le messager
|
|
East Uvea
|
MP.KAWE.2A
|
Kave
|
Porter, transmettre (en parlant surtout d'un message, d'une nouvelle)
|
