| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
Rennellese
|
PN.KIKI.1
|
Kiki
|
To eat with or immediately after; to accompany, as taro to fish; food so eaten
|
|
Samoan
|
PN.KIKI.1
|
ʔIʔi
|
Sauce, or more nearly equivalent to the Scotch "kitchen"; anything used as a relish, or to qualify other food, as vegetables to eat with meat. Meat or fish necessary to make up a complete meal or feast or present of food (Mnr).
|
|
Sikaiana
|
PN.KIKI.1
|
Kiki
|
A side dish; the food mixed with other foods, such as taro with fish, rice with meat
|
|
Takuu
|
PN.KIKI.1
|
Kkii
|
Supplement a starchy food with meat or fish, or vice versa; food used as supplement
|
|
Tikopia
|
PN.KIKI.1
|
Kiki
|
Complementary food; proper accompaniment to a particular food
|
|
Tokelau
|
PN.KIKI.1
|
Kiki
|
Starchy foods which are eaten to accompany the protein food, or vice versa
|
|
Tongan
|
PN.KIKI.1
|
Kiki
|
Animal food (meat, eggs, fish, shell-fish, etc.) eaten with vegetables; s.s. vegetables eaten with animal food
|
|
Easter Island
|
EP.KIKI.2
|
Kiki
|
Stiffen
|
|
Easter Island
|
EP.KIKI.2
|
Kiki/kiki
|
Erect, rigid, stiff; convulsion
|
|
Hawaiian
|
EP.KIKI.2
|
ʔIiʔii
|
Tight, difficult to extract, as a plug, stiff
Borrowed
|
|
Tuamotu
|
EP.KIKI.2
|
Kiki
|
Stiff, tense, erect (penis)
|
|
Tuamotu
|
EP.KIKI.2
|
Ma/kiki
|
Stretch, extend, stiffen (members of body)
|
|
Tuamotu
|
EP.KIKI.2
|
Maa/kiki
|
Stiffish, erect, tumescent
|
|
Tuvalu
|
PN.KIKII
|
Kikii
|
Sound of a trapped bird, of crying baby with no breath left, of skidding car
|
|
East Futuna
|
PN.KIKII
|
Kikii
|
Squeak (as a rat), warble (as a Polynesian Starling)
|
|
East Uvea
|
PN.KIKII
|
Kikii
|
Haute voix, soprano, ténor; cri aigu
|
|
East Uvea
|
PN.KIKII
|
Kii
|
Cris de la cigale, des oiseaux, du rat
|
|
Ifira-Mele
|
PN.KIKII
|
Kiki
|
Squeak (as a chicken), cheep
|
|
Niue
|
PN.KIKII
|
Kikii
|
To hear of, be aware of [ex. with negative]
Uncertain Semantic Connection
|
|
Samoan
|
PN.KIKII
|
ʔIʔi(i)
|
Give prolonged scream/squeak
|
|
Tikopia
|
PN.KIKII
|
Kiki
|
Squeakily
|
|
Tokelau
|
PN.KIKII
|
Kikii
|
Squeal, squeak
|
|
Tongan
|
PN.KIKII
|
Kikii
|
Squeak, squeal
|
|
West Futuna
|
PN.KIKII
|
(Ki)hki
|
To squeak (as a rat); to whistle
|
|
West Uvea
|
PN.KIKII
|
Kii
|
(Oiseaux) gazouiller; (personnes) jacasser d'une voix perçante
|
|
East Futuna
|
AN.KIKILA
|
Kikila
|
Shining. Open eyes wide (Bgs).
|
|
Fijian
|
AN.KIKILA
|
Kila
|
Know, understand, feel, perceive
Problematic
|
|
Niue
|
AN.KIKILA
|
Kikila
|
To shine [ex. sun]
|
|
Pukapuka
|
AN.KIKILA
|
Kikila
|
Show teeth conspicuously; nearly ripe of Pandanus fruit (Mta)
|
|
Samoan
|
AN.KIKILA
|
ʔIʔila
|
Shine, glisten (of reflected light on water, glass, or polished surface), sparkle, twinkle (Mnr)
|
|
Tikopia
|
AN.KIKILA
|
Kikira
|
Shine, glisten
|
|
Tongan
|
AN.KIKILA
|
Kikila
|
(of colours, coloured dress, &c.) Glaring, too bright and showy
|
|
Tuvalu
|
EO.KI-KITE
|
Kite
|
Seer; one who can foretell fishing prospects from weather signs
|
|
East Futuna
|
EO.KI-KITE
|
Kikite
|
Parier, prédire, prévoir, interpréter un rêve
|
|
East Uvea
|
EO.KI-KITE
|
Kikite
|
Prévoir, prophétiser; clairvoyant
|
|
Hawaiian
|
EO.KI-KITE
|
ʔIʔike
|
See well, observant, recognise and accost in a friendly way
|
|
New Zealand Maori
|
EO.KI-KITE
|
Kite
|
Divination, prophecy, prophetic utterance
|
|
Nguna
|
EO.KI-KITE
|
Tea kikita
|
Diviner, curer
|
|
Penrhyn
|
EO.KI-KITE
|
Kikite
|
Clever, cunning, smart, crafty
|
|
Rarotongan
|
EO.KI-KITE
|
Kikite
|
Knowing, cunning, intelligent, skilful
|
|
Samoan
|
EO.KI-KITE
|
ʔIʔite
|
Predict, foretell . Foretell, tell beforehand, have a hunch, have a premonition
|
|
Tongan
|
EO.KI-KITE
|
Kikite
|
Have the power of seeing into the future; make predictions, prophesy
|
|
West Uvea
|
EO.KI-KITE
|
Kikite
|
Sorcier, devin
|
|
Easter Island
|
PN.KIKO.A
|
Kiko
|
Flesh, meat
|
|
Easter Island
|
PN.KIKO.A
|
Kiko uaua
|
Muscle (Thomson/Cooke)
|
|
Hawaiian
|
PN.KIKO.A
|
ʔIʔo
|
Flesh, meat; flesh and blood; (fig.) a relative; muscle, sinew; essence, substance; heart or gist of a matter; true, genuine...
|
|
New Zealand Maori
|
PN.KIKO.A
|
Kiko
|
Flesh; kernel
|
|
Moriori
|
PN.KIKO.A
|
Kiko
|
Flesh
|
|
Marquesas
|
PN.KIKO.A
|
Kiko
|
Flesh. Chair, viande, muscle; contenu (Lch).
|
|
Marquesas
|
PN.KIKO.A
|
Kéko
|
The meat of vegetables, or of the bodies of animals, in distinction from the shell or bones; the lean of meat in distinction from the fat
|