| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
Hawaiian
|
CE.KAAFURU
|
ʔAahulu/hulu
|
Young of kûmû fish (Upeneus porphyreus)
|
|
Penrhyn
|
CE.KAAFURU
|
Kaahuruhuru
|
Goatfish (Parupeneus spp.)
|
|
Rarotongan
|
CE.KAAFURU
|
Kaʔuru, kaaʔuruʔuru
|
Surmullet (Mullidae)
|
|
Nukumanu
|
EC.KAFUSU.*
|
Pare/kaavuhu/
|
(Barringtonia)
|
|
Nukuoro
|
EC.KAFUSU.*
|
Gavaausu
|
A tree (Barringtonia asiatica) used to poison fish
|
|
Hawaiian
|
CE.KAGA
|
ʔAnaa/ʔanaa
|
Black-magic, evil sorcery; to practice this
|
|
Hawaiian
|
CE.KAGA
|
ʔAanaʔanea
|
Idiotic, foolish, as one under the spell of sorcery
|
|
Tahitian
|
CE.KAGA
|
Aa
|
To provoke, banter, insult
|
|
Anuta
|
MP.KAHA.1
|
Ka/kaa/ti
|
Burnt (of food)
|
|
Easter Island
|
MP.KAHA.1
|
Kaa
|
Light fire for the earth oven
|
|
East Futuna
|
MP.KAHA.1
|
Kaa
|
Allumer, allumé.
Problematic
|
|
Hawaiian
|
MP.KAHA.1
|
ʔAa
|
Fiery, burning; fire: to burn, blaze
|
|
Emae
|
MP.KAHA.1
|
Ka/kaa
|
Burn (of fire)
|
|
New Zealand Maori
|
MP.KAHA.1
|
Kaa
|
Burn intrans.
|
|
Ifira-Mele
|
MP.KAHA.1
|
Kaa
|
Burn, blaze
|
|
Mangareva
|
MP.KAHA.1
|
Kaa
|
Bruler. Tirer du feu (du frottement de deux bois, d'un briquet); prendre feu (Rch).
|
|
Nukuoro
|
MP.KAHA.1
|
Gaa
|
Catch fire, aflame
|
|
Nukuoro
|
MP.KAHA.1
|
Gaa/gaa
|
Easily ignited
|
|
Luangiua
|
MP.KAHA.1
|
ʔAa
|
Alight (fire)
|
|
Penrhyn
|
MP.KAHA.1
|
Kaa
|
Burn; to get afire, burn
|
|
Rarotongan
|
MP.KAHA.1
|
Kaa
|
Burn, burning
|
|
Rennellese
|
MP.KAHA.1
|
Kaa
|
Burn v, as a light or flame
|
|
Tahitian
|
MP.KAHA.1
|
ʔAa
|
Etre cuit à point; étre allumé
|
|
Takuu
|
MP.KAHA.1
|
Kaa
|
Alight
|
|
Tikopia
|
MP.KAHA.1
|
Kaa
|
Burn
|
|
Tuamotu
|
MP.KAHA.1
|
Kaa
|
Burn, burning
|
|
Rotuman
|
AN.KAI.1A
|
ʔAa
|
Eat
|
|
Takuu
|
OC.KAI.2
|
Kaai
|
Fern sp. (Arachniodes aristata); creeper (Fabaceae sp.)
Problematic
|
|
Nguna
|
EO.KAI.5
|
Na-kaa
|
People (of a particular chief or place)
|
|
East Futuna
|
PN.KAAIGA.A
|
Kaaiga
|
Domaine sur lequel vivent des individus liés par la parenté (au singulier); domicile.
|
|
Hawaiian
|
PN.KAAIGA.A
|
ʔAaina
|
Land, earth
|
|
New Zealand Maori
|
PN.KAAIGA.A
|
Kaainga
|
Place of abode, country, home
|
|
Mangareva
|
PN.KAAIGA.A
|
Kaaiga
|
Land, property. Terre, propriété, bien, fonds; étendue d'un pays; globe terrestre
|
|
Nukuoro
|
PN.KAAIGA.A
|
Gaainga
|
Temporary dwelling
|
|
Penrhyn
|
PN.KAAIGA.A
|
Kaainga
|
Home, planted land of a family
|
|
Rarotongan
|
PN.KAAIGA.A
|
Kaainga
|
Home land which one owns, place
|
|
Rennellese
|
PN.KAAIGA.A
|
Kaainga
|
Sleeping place, bed
|
|
Samoan
|
PN.KAAIGA.A
|
ʔAaiga
|
Home
|
|
Sikaiana
|
PN.KAAIGA.A
|
Kaaina
|
Place
|
|
Tahitian
|
PN.KAAIGA.A
|
ʔAaiʔa
|
Pays natal
|
|
Tikopia
|
PN.KAAIGA.A
|
Kaainga
|
Village
|
|
Tuamotu
|
PN.KAAIGA.A
|
Kaaiŋa
|
Homeland, inherited land
|
|
Tuvalu
|
PN.KAAIGA.B
|
Kaaiga
|
Family, relative
|
|
East Futuna
|
PN.KAAIGA.B
|
Kaaiga
|
Parents; famille; relation matrimoniale entre deux individus
|
|
East Uvea
|
PN.KAAIGA.B
|
Kaaiga
|
Parent, ami, allié
|
|
Pukapuka
|
PN.KAAIGA.B
|
Kaainga
|
Sibling of opposite sex; paternal lineage
|
|
Samoan
|
PN.KAAIGA.B
|
ʔAaiga
|
Elementary family . Family, lineage, kin, relatives
|
|
Tokelau
|
PN.KAAIGA.B
|
Kaaiga
|
Family household (e.g. father, mother, children); extended family, including uncles, aunts, cousins etc.; relative; marriage relationship; spouse; cognatic descent group
|
|
Tongan
|
PN.KAAIGA.B
|
Kaainga
|
Relation, relative
|
|
Anuta
|
PN.KAI-HAQA.A
|
Kaia/kaiaa
|
Steal
|
