| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
Mangareva
|
EP.KORE-KORE
|
Korekore
|
[In names for 7th-10th and 21st-24th nights of the moon]
|
|
Penrhyn
|
EP.KORE-KORE
|
Korekore
|
21st to 23rd nights of the lunar month
|
|
Rarotongan
|
EP.KORE-KORE
|
Korekore
|
The 7th to 9th and 19th to 21st nights of the moon
|
|
Tahitian
|
EP.KORE-KORE
|
Oreore
|
The name of three different nights of the Tahitian moon, viz.; first oreore, middle oreore, and last oreore. Nights 6-8 of lunar cycle (Aud).
|
|
Easter Island
|
NP.KOO-LELO
|
Rero/rero
|
To write, to draw (escribir signos, figuras). Write (archaic) (Wbr).
Problematic
|
|
Hawaiian
|
NP.KOO-LELO
|
ʔOolelo
|
Language, speech, word
|
|
New Zealand Maori
|
NP.KOO-LELO
|
Koorero-tia
|
Talk, speak, say; tale, story
|
|
Moriori
|
NP.KOO-LELO
|
Korero
|
Speak; story. Account, narration
|
|
Mangareva
|
NP.KOO-LELO
|
Korero
|
Speech, talk to a crowd (I)
|
|
Luangiua
|
NP.KOO-LELO
|
ʔOolelo
|
Talk stupidly [for a long time]
|
|
Penrhyn
|
NP.KOO-LELO
|
Koorero
|
Talk
|
|
Rarotongan
|
NP.KOO-LELO
|
Koorero
|
Oral traditions, traditional lore
|
|
Tahitian
|
NP.KOO-LELO
|
Orero
|
Language, speech, oration; to speak, to address, make an oration; an orator or public speaker
|
|
Tahitian
|
NP.KOO-LELO
|
ʔOorero
|
Faire un discours
|
|
Tuamotu
|
NP.KOO-LELO
|
Koorero
|
Recite, orate, tell, talk, speak
|
|
Hawaiian
|
EC.KOLEMU
|
ʔOolemu
|
Buttocks
Problematic
|
|
New Zealand Maori
|
EC.KOLEMU
|
Kooremu
|
Plug of canoe, etc.
Problematic
|
|
New Zealand Maori
|
EC.KOLEMU
|
Kaaremu
|
Plug of canoe, etc.
Problematic
|
|
Luangiua
|
EC.KOLEMU
|
ʔOlemu
|
Clitoris
|
|
Sikaiana
|
EC.KOLEMU
|
Kolemu
|
Clitoris
|
|
Hawaiian
|
CE.KOO-REPE
|
ʔOolepe
|
Tear asunder, peel off (as shingles in a gale; turne (as something on hinges
|
|
New Zealand Maori
|
CE.KOO-REPE
|
Koorepe
|
Split, tear off, rip up; peel
|
|
Marquesas
|
CE.KOO-REPE
|
/ʔEpe/ʔepe
|
Flabby, sagging, e.g. bird's wattle, muscles
Problematic
|
|
Easter Island
|
XE.KOREWA
|
Koreva
|
Filefish sp. (Cantherhines rapanui (De Buen))
|
|
Marquesas
|
XE.KOREWA
|
Koʔeva
|
Filefish
|
|
Mangareva
|
XE.KOREWA
|
(Paua) koreva
|
Poisson de la famille des Siganidae
|
|
New Zealand Maori
|
NP.KOLI.1A
|
Kori
|
Move, wriggle; bestir oneself; use action in oratory
|
|
Moriori
|
NP.KOLI.1A
|
Kori/kore
|
Wriggle
|
|
Marquesas
|
NP.KOLI.1A
|
Koʔi. Koʔi/koʔi (Lch).
|
Agiter la queue (en parlant du chien)
|
|
Mangareva
|
NP.KOLI.1A
|
Kori/ga
|
Se mouvoir, se remuer
|
|
Tahitian
|
NP.KOLI.1A
|
Ori
|
To shake
|
|
East Futuna
|
CP.KOLI.2
|
Koli
|
A tree (Syzygium neurocalyx)
|
|
East Uvea
|
CP.KOLI.2
|
Koli
|
A tree (Syzygium neurocalyx)
|
|
Fijian
|
CP.KOLI.2
|
Qori
|
A tree (Syzygium neurocalyx)
|
|
New Zealand Maori
|
CP.KOLI.2
|
Kori/kori
|
(Ranunculus insignis), buttercup sp
|
|
Niue
|
CP.KOLI.2
|
(Kaa)koli
|
Trailing or scrambling shrub (Clerodendum inerme)
|
|
Rotuman
|
CP.KOLI.2
|
Kori
|
Shrub with odoriferous fruit
Borrowed
|
|
Samoan
|
CP.KOLI.2
|
ʔOli
|
(Syzygium neurocalyx)
|
|
Tongan
|
CP.KOLI.2
|
Koli
|
A tree with odoriferous fruit . (Syzygium neurocalyx)
|
|
Penrhyn
|
TA.KOORIGO
|
Kooringo mata
|
Pupil of eye
|
|
Pukapuka
|
TA.KOORIGO
|
Koolingo
|
Wedge-tailed Shearwater (Puffinus pacificus); spirit, supernatural omen
Problematic
|
|
Rarotongan
|
TA.KOORIGO
|
Kooringo mata
|
Pupil of the eye
|
|
Tahitian
|
TA.KOORIGO
|
ʔOoriʔo
|
Prunelle de l'oeil
|
|
Tuamotu
|
TA.KOORIGO
|
Kooriŋo
|
Pupil of eye
|
|
Tuvalu
|
RO.KOLILI
|
Kolili
|
Bird sp. (Arenaria interpres)
|
|
Pukapuka
|
RO.KOLILI
|
Kolili
|
Wandering Tattler (Heteroscelus incanus). (Tringa incana) (Sby).
|
|
Tikopia
|
RO.KOLILI
|
Kolili
|
Common sandpiper (Actitis hypoleucos)
Borrowed
|
|
Tokelau
|
RO.KOLILI
|
Kolili
|
American Wandering Tattler (Heteroscelus incanus)
|
|
Bugotu
|
OC.KOLO.1
|
Kolo
|
Pool. lake
|
|
East Futuna
|
OC.KOLO.1
|
Kolo
|
Fortified place, village
|
