| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
West Uvea
|
PN.KOLOA
|
Koloa
|
Richesse; (koloa maaoli: richesses traditionnelles (perles de néphrite, bracelet en coquillage, etc.))
|
|
New Zealand Maori
|
CK.KOO-ROA
|
Koo roa
|
Index finger
|
|
Mangaia
|
CK.KOO-ROA
|
Kooroa
|
The forefinger
|
|
New Zealand Maori
|
TA.KOROI
|
Kooroi/roi
|
Wander idly, be confused, inattentive
|
|
Tahitian
|
TA.KOROI
|
Oroi
|
To turn, as the wind to another quarter; to alter the course, as a ship; to be out of perpendicular, as a wall, or a house
|
|
Easter Island
|
NP.KOLO-MAKI
|
Koromaki
|
Sad, grieved
|
|
Tuvalu
|
NP.KOLO-MAKI
|
Kolomaki
|
Patient
|
|
New Zealand Maori
|
NP.KOLO-MAKI
|
Koromaki
|
Suppressed, stifled (of feelings); bear with fortitude
|
|
Nukuoro
|
NP.KOLO-MAKI
|
Golomagi
|
Patient
|
|
Vaeakau-Taumako
|
NP.KOLO-MAKI
|
Kolomaki/na
|
Forget, lose
Uncertain Semantic Connection
|
|
Pukapuka
|
NP.KOLO-MAKI
|
Waka/kolomaki/
|
Patience
|
|
Rarotongan
|
NP.KOLO-MAKI
|
Koromaki
|
Patience, forebearance, command of one`s feelings
|
|
Tahitian
|
NP.KOLO-MAKI
|
Faʔa/ʔoromaʔi
|
Patience; supporter, prendre son mal en patience
|
|
Tuamotu
|
NP.KOLO-MAKI
|
Koromaki
|
Suppressed, stifled (of feelings)
|
|
New Zealand Maori
|
NP.KOLO-MATUA
|
Koromatua
|
Chief
|
|
Nukuoro
|
NP.KOLO-MATUA
|
Koromatua. Fefine koromatua.
|
Old man. Old woman.
|
|
Penrhyn
|
NP.KOLO-MATUA
|
Oromatua
|
Pastor, church minister
Problematic
|
|
Pukapuka
|
NP.KOLO-MATUA
|
Wolomatua
|
Pastor, priest (post-contact from TAH via RAR)
Problematic
|
|
Rarotongan
|
NP.KOLO-MATUA
|
Koromatua
|
Learned man, priest
|
|
Tahitian
|
NP.KOLO-MATUA
|
Oromatua
|
The skull of a dead relative preserved...the ghosts of the dead...
|
|
Tahitian
|
NP.KOLO-MATUA
|
ʔOrometua
|
Maître
|
|
Tokelau
|
NP.KOLO-MATUA
|
Kolomatua
|
An old term for toeaina or old man
|
|
Tuamotu
|
NP.KOLO-MATUA
|
Koromaatua
|
A wise person
|
|
Tuamotu
|
NP.KOLO-MATUA
|
Korometuua
|
One's own parent (used by first-born)
|
|
Hawaiian
|
NP.KOLO-MEA
|
Olomea
|
A shrub (Perrotetia sandwicensis)
|
|
Rennellese
|
NP.KOLO-MEA
|
Kogomea
|
Coral Hibiscus
|
|
Hawaiian
|
CK.KORO-MEGEMEGE
|
ʔOlomene
|
Old man (Eng.)
Problematic
|
|
New Zealand Maori
|
CK.KORO-MEGEMEGE
|
Koromengemenge
|
Crumpled, curled up
|
|
Mangareva
|
CK.KORO-MEGEMEGE
|
Koromine
|
Etre froissé, plissé, ridé. Wrinkled, rumpled (Tgr).
Problematic
|
|
Rarotongan
|
CK.KORO-MEGEMEGE
|
Koromengemenge
|
Crumpled, wrinkled, creased
|
|
New Zealand Maori
|
CE.KORO-MIGO
|
Koromingomingo
|
Twist, curl, writhe
|
|
Mangaia
|
CE.KORO-MIGO
|
Koromiomio
|
To crease, crumple up
Problematic
|
|
Rarotongan
|
CE.KORO-MIGO
|
Koromingo
|
Crumpled, wrinkled, creased
|
|
New Zealand Maori
|
CK.KORO-PEKA
|
Koropeka
|
Twist, wriggle
|
|
Rarotongan
|
CK.KORO-PEKA
|
Koropeka
|
Interlace in a criss-cross fashion
|
|
Hawaiian
|
NP.KOLO-PUKA
|
Olopua
|
A large native tree (Osmanthus sandwicensis)
|
|
New Zealand Maori
|
NP.KOLO-PUKA
|
Koropuka
|
A shrub (Gaultheria antipoda)
|
|
Pukapuka
|
NP.KOLO-PUKA
|
Polopuka
|
A shrub (Solanum viride)
Problematic
|
|
Rennellese
|
NP.KOLO-PUKA
|
Kogopua
|
A Ficus tree with heavy wood used for axe-handles
|
|
Hawaiian
|
PN.KOLO-PUPUU
|
ʔOlopuu
|
Inflated, puffed out, blistered
|
|
New Zealand Maori
|
PN.KOLO-PUPUU
|
Koropupuu
|
Bubble up, boil
|
|
Marquesas
|
PN.KOLO-PUPUU
|
Koʔopu (MQN), kokopu (MQS) (Atl).
|
Blister (i). Ampoule. Cloque (Atl).
Phonologically Irregular
|
|
Niue
|
PN.KOLO-PUPUU
|
Kolopupuu
|
Blister
|
|
Rarotongan
|
PN.KOLO-PUPUU
|
Koropupuu
|
Break into rash, pimples
|
|
Tuamotu
|
PN.KOLO-PUPUU
|
Koropuupuu
|
Swell out, puff up, blisters
|
|
Easter Island
|
EP.KOROUA
|
Koroua
|
Decrepit, old age, worn with age
|
|
Easter Island
|
EP.KOROUA
|
Korohuʔa
|
Decrepit, senile; grow old; senility, old age. Old (of men) (Wbr).
|
|
Easter Island
|
EP.KOROUA
|
Korohu(ʔ)a
|
Viejo, hombre viejo
|
|
New Zealand Maori
|
EP.KOROUA
|
Koroua
|
Grandfather, old man
|
|
Marquesas
|
EP.KOROUA
|
Koʔoua
|
Aged, decrepit . Old man. Vieillard (terme de respect) (Lch).
|
