| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
Tahitian
|
CE.KOO-MIRI
|
Omiri
|
To fondle over a person; to handle
|
|
Easter Island
|
PN.KOMO.1
|
Komo
|
To wedge, place wedges to support something
|
|
Hawaiian
|
PN.KOMO.1
|
ʔOmo
|
Lid, cover, plug, cork, as of a calabash
|
|
New Zealand Maori
|
PN.KOMO.1
|
Ko(ko)mo
|
Insert, thrust in, put in
|
|
Moriori
|
PN.KOMO.1
|
Komo
|
Insert
|
|
Marquesas
|
PN.KOMO.1
|
Ko/komo (MQN), ʔo/ʔomo (MQS)
|
Enfoncer, emmancher, introduire, mettre dans, faire entrer dans; couvercle de calebasse, bouchon, opercule; attacher, assujettir
|
|
Mangareva
|
PN.KOMO.1
|
Komo
|
Stop up, choke up, plug. Boucher, tamponner.
|
|
Mangareva
|
PN.KOMO.1
|
Ko/komo
|
Stopper, plug, obstruction. Bouchon, coupon; boucher.
|
|
Niue
|
PN.KOMO.1
|
Komo
|
Sink in, penetrate
|
|
Penrhyn
|
PN.KOMO.1
|
Ko/komo
|
Plug, stopper, cork; to plug, stop, caulk
|
|
Rennellese
|
PN.KOMO.1
|
Ko/komo
|
Squeeze, break in two, split, shatter
Problematic
|
|
Samoan
|
PN.KOMO.1
|
ʔOmo
|
Have holes, dents or cavities
|
|
Tahitian
|
PN.KOMO.1
|
Omo
|
To introduce or put into, as food into a basket, property into a bag, &c.
|
|
Tahitian
|
PN.KOMO.1
|
ʔO/ʔomo
|
Enfiler un vêtement, introduire dans un contenant
|
|
Tikopia
|
PN.KOMO.1
|
Komo/ti
|
Enclosed, plugged
|
|
Tuamotu
|
PN.KOMO.1
|
(Ko)komo
|
Insert, thrust, put in
|
|
East Futuna
|
EO.KOMO.2
|
Komo
|
To suck on (as a cigarette)
|
|
East Uvea
|
EO.KOMO.2
|
Komo/komo
|
Aspirer lentement la fumée d'une pipe
|
|
Ifira-Mele
|
EO.KOMO.2
|
Koom/ia
|
Suck on something in the mouth
|
|
Mota
|
EO.KOMO.2
|
Kom
|
Keep food in the mouth, in the cheek
|
|
Marquesas
|
CE.KOO-MOTO
|
Komoto
|
Not yet ripe. Fruit non entièrement mûr.
|
|
Rarotongan
|
CE.KOO-MOTO
|
Koomoto
|
A half-ripe coconut between the stage when the drinking and ripe stages
|
|
Tahitian
|
CE.KOO-MOTO
|
ʔOomoto
|
Coco dont l’amande est consistante sans être dure; cette amande
|
|
Rarotongan
|
CE.KOO-MOTU
|
Koomotu
|
Stub of firewood, ember
|
|
Hawaiian
|
NP.KOOMULI
|
ʔOmilu
|
(Caranx melamoygus)
|
|
Penrhyn
|
NP.KOOMULI
|
Koomuri
|
Horse-eye jack (Caranx tille)
|
|
Pukapuka
|
NP.KOOMULI
|
Koomuli
|
(Caranx sexfasciatus)
|
|
Rarotongan
|
NP.KOOMULI
|
Koomuri
|
(Caranx sexfasciatus)
|
|
Tahitian
|
NP.KOOMULI
|
ʔOmuri
|
Carangue de nuit (Caranx sexfasciatus)
|
|
Tokelau
|
NP.KOOMULI
|
Koomulo
|
(Caranx sexfasciatus)
Phonologically Irregular
|
|
Tuamotu
|
NP.KOOMULI
|
Komuri
|
(Caranx sexfasciatus)
|
|
Easter Island
|
RO.KONA.1
|
Kona
|
Surface of the body (tattooed part)
Problematic
|
|
Tuvalu
|
RO.KONA.1
|
Kona
|
Lower abdomen
|
|
East Futuna
|
RO.KONA.1
|
Kona
|
Lower abdomen
|
|
East Uvea
|
RO.KONA.1
|
Kona
|
Lower abdomen
|
|
New Zealand Maori
|
RO.KONA.1
|
Kona
|
Lower abdomen
|
|
Mangareva
|
RO.KONA.1
|
Kona
|
Lower abdomen. Bas-ventre (Rch).
|
|
Nuguria
|
RO.KONA.1
|
Kona
|
Lower belly
|
|
Nukuoro
|
RO.KONA.1
|
Gona
|
Navel
|
|
Penrhyn
|
RO.KONA.1
|
Kona
|
Lower abdomen
|
|
Rarotongan
|
RO.KONA.1
|
Kona
|
Lower abdomen
|
|
Rotuman
|
RO.KONA.1
|
ʔOna
|
Lower abdomen
|
|
Samoan
|
RO.KONA.1
|
ʔOna
|
Lower abdomen
|
|
Tikopia
|
RO.KONA.1
|
Kona
|
Area of belly below navel
|
|
Tokelau
|
RO.KONA.1
|
Kona
|
Area of belly below navel
|
|
Tongan
|
RO.KONA.1
|
Kona
|
Lower abdomen
|
|
Tuamotu
|
RO.KONA.1
|
Kona
|
Lower abdomen
|
|
Hawaiian
|
NP.KONA.2
|
ʔOna
|
Satiated, satisfied
|
|
Niue
|
NP.KONA.2
|
Kona
|
Satiated, satisfied
Problematic
|
|
Nukuoro
|
NP.KONA.2
|
Gona
|
Very
Problematic
|
