| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
Samoan
|
SO.LAAMA-GA.*
|
Lamaga
|
Fishing with torches
|
|
Tikopia
|
SO.LAAMA-GA.*
|
Ramanga
|
Netting by torch light
|
|
West Futuna
|
SO.LAAMA-GA.*
|
Ramaga
|
Season for catching flying-fish with torches...
|
|
Fijian
|
EO.LAMU
|
Drami
|
Lick
|
|
New Zealand Maori
|
EO.LAMU
|
Haa/ramuramu/, koo/ramuramu
|
Meaning unclear, but associated with eating
Problematic
|
|
Marquesas
|
EO.LAMU
|
ʔAmi/ʔami
|
Chew with enjoyment
|
|
Nggela
|
EO.LAMU
|
Ndami
|
Chew
|
|
Rennellese
|
EO.LAMU
|
Gamu/gamu
|
Gobble food noisily
|
|
Sa'a
|
EO.LAMU
|
Tami
|
Chew
|
|
Tongan
|
EO.LAMU
|
Lamu
|
To chew, masticate
|
|
West Futuna
|
EO.LAMU
|
Lam/lamu
|
A mouthful [Aniwa Dialect]
|
|
Waya
|
EO.LAMU
|
Dram
|
Lick
|
|
New Zealand Maori
|
NP.LANEA
|
Ranea
|
Abundant, in full supply, abundance, profusion
|
|
Rarotongan
|
NP.LANEA
|
Ranea
|
Abundant, plentiful, copious
|
|
Easter Island
|
AN.RANO
|
Rano
|
Lake formed in crater of a volcano
|
|
East Futuna
|
AN.RANO
|
Ano(ano)
|
Marécage, bourbier, marécageux
Phonologically Irregular
|
|
East Uvea
|
AN.RANO
|
Lano
|
In names of lakes on the island
|
|
Waya
|
AN.RANO
|
Drano
|
A large body of freshwater lying inland; a lake or pond
|
|
East Futuna
|
AN.RANU.A
|
Lanu
|
(Se) rincer à l'eau douce
|
|
Fijian
|
AN.RANU.A
|
Dranu
|
Fresh water, rinse in fresh water
|
|
New Zealand Maori
|
AN.RANU.A
|
Ranu
|
Mix with liquid v., gravy, juice
|
|
Sikaiana
|
AN.RANU.A
|
Lanu
|
To be mixed, of a semi-solid with a liquid, to thin the semi-solid
|
|
Tongan
|
AN.RANU.A
|
Lanu
|
Wash in fresh water v
Phonologically Irregular
|
|
Tongan
|
AN.RANU.A
|
Anu
|
Bathe, have a dip; move about or struggle in the water
|
|
Waya
|
AN.RANU.A
|
(Wai) dranu
|
Fresh water
|
|
Easter Island
|
OC.RANU.B
|
Ranu
|
El liquido amniotico, ilamado vulgarmente "las aguas"
|
|
Tuvalu
|
OC.RANU.B
|
Lanu
|
Amniotic fluid. Amniotic membrane, water sac (of pregnant woman) (Jsn).
|
|
East Futuna
|
OC.RANU.B
|
Lanu
|
Sordes ex parientis mulieris corpore emissae (amniotic fluid? afterbirth?)
|
|
East Uvea
|
OC.RANU.B
|
Lanu
|
Amniotic fluid
|
|
Hawaiian
|
OC.RANU.B
|
Nalu
|
Amnion, amniotic fluid; meconium [Eng-Haw]
Phonologically Irregular
|
|
Marquesas
|
OC.RANU.B
|
Anu
|
Amnios, liquide qui est exhalé par l'amnios, les eaux de l'amnios
|
|
Mangareva
|
OC.RANU.B
|
Ranu
|
Salive; boue, sédiment; écume, mousse
Uncertain Semantic Connection
|
|
Niue
|
OC.RANU.B
|
Inu lanu
|
(of a foetus) To suffocate or otherwise have ill-effects when it takes in (drinks) amniotic fluid
|
|
Penrhyn
|
OC.RANU.B
|
Ranu
|
Fluid; nasal discharge
|
|
Pukapuka
|
OC.RANU.B
|
Lanu
|
Amniotic fluid
|
|
Pukapuka
|
OC.RANU.B
|
Lanu paa
|
Breaking of the waters
|
|
Rarotongan
|
OC.RANU.B
|
Ranu
|
Amniotic fluid
|
|
Samoan
|
OC.RANU.B
|
Lanu
|
Amniotic fluid
|
|
Takuu
|
OC.RANU.B
|
Naru
|
Amniotic sac
Phonologically Irregular
|
|
Tuamotu
|
OC.RANU.B
|
Ranu
|
Amniotic fluid
|
|
Niue
|
XW.LANU.B
|
Lanu
|
Colour; to be varied, variegated
|
|
East Futuna
|
PN.LAQOA
|
Laʔoa
|
Choked by something in throat. Avaler de travers, s'étouffer (en mangeant) (Mfr).
|
|
Kapingamarangi
|
PN.LAQOA
|
Laawa
|
To choke on a bone; bonestuck in throat
|
|
New Zealand Maori
|
PN.LAQOA
|
Raaoa
|
To have something stuck in the gullet, be choked
|
|
Nukuoro
|
PN.LAQOA
|
Laoa
|
Stuck in throat, especially fish bones
|
|
Penrhyn
|
PN.LAQOA
|
Raava
|
To have something stuck in one's throat
|
|
Rarotongan
|
PN.LAQOA
|
Raaoa
|
Choke, choked (as with food), to be (i)
|
|
Samoan
|
PN.LAQOA
|
Laoa
|
Choke , choked, to be, have something stuck in throat
|
|
Sikaiana
|
PN.LAQOA
|
L/lao/
|
Put finger down thrown to induce vomiting
|
|
Tahitian
|
PN.LAQOA
|
Raoa
|
To be choked with fish bones, food, etc.
|
