| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
Marquesas
|
CE.RUAHINE
|
Uehine (MQS-Lch)
|
Femme âgée, vielle femme
|
|
Rapa
|
CE.RUAHINE
|
Ruaʔine
|
Old age...
|
|
Rarotongan
|
CE.RUAHINE
|
Ruaʔine
|
An old person (especially an old woman)
|
|
Tuamotu
|
CE.RUAHINE
|
Ruaahiine
|
Witch-woman, sorceress; mature-middle-aged woman; woman skilled in female handicrafts or occupations
|
|
Tuvalu
|
NP.LUA-KI
|
Luaki
|
To vomit (of a fish)
|
|
East Futuna
|
NP.LUA-KI
|
Luaki
|
Vomit
|
|
Hawaiian
|
NP.LUA-KI
|
Luaʔi
|
Vomit
|
|
Emae
|
NP.LUA-KI
|
Ruaki/na
|
Vomit, spit out
|
|
New Zealand Maori
|
NP.LUA-KI
|
Ruaki
|
Vomit
|
|
Moriori
|
NP.LUA-KI
|
Ruaki
|
Vomit
|
|
Mangareva
|
NP.LUA-KI
|
A/ruai
|
Vomit. Vomir.
Borrowed
|
|
Penrhyn
|
NP.LUA-KI
|
Ruaki
|
Vomit
|
|
Rarotongan
|
NP.LUA-KI
|
Ruaki
|
Vomit
|
|
Tahitian
|
NP.LUA-KI
|
Ruai
|
To vomit; the matter thrown in vomiting
|
|
Tuamotu
|
NP.LUA-KI
|
Ruuaki
|
Vomit
|
|
West Uvea
|
NP.LUA-KI
|
Luaki/na
|
Vomir
|
|
New Zealand Maori
|
TA.RUA-ROA
|
Maa/rua-roa
|
The second month of the Maori year during which the winter solstice occurred
|
|
Tahitian
|
TA.RUA-ROA
|
Rua-maoro
|
The summer solstice in December
Phonologically Irregular
|
|
Tuamotu
|
TA.RUA-ROA
|
Rua-roa
|
Summer solstice
|
|
East Futuna
|
NP.LUA-NI
|
Lua
|
Femme (familier)
|
|
Hawaiian
|
NP.LUA-NI
|
Lua
|
Companion, mate
|
|
Niue
|
NP.LUA-NI
|
Lua/umee
|
Conductor (the person standing to the right of the leader in traditional dancing, to help the leader in conducting the singins)
|
|
Rennellese
|
NP.LUA-NI
|
Guani
|
Associate with (demeaning); tend, as a baby; have as servant; servant
|
|
Samoan
|
NP.LUA-NI
|
Lua/lua/gia
|
Be coupled, mingled with
|
|
Pukapuka
|
SO.LUATUQU
|
Luatuu
|
East south east wind or direction
|
|
Rennellese
|
SO.LUATUQU
|
Guatuʔu
|
Northeast wind
|
|
West Futuna
|
SO.LUATUQU
|
Ruetu
|
Winds from the north and north-east
|
|
West Futuna
|
SO.LUATUQU
|
Retu/amlai. Ruetu amlai (Rve).
|
Northeast wind
|
|
Tuvalu
|
PN.LUE.1
|
Lue/lue
|
Earthquake. To sway backwards and forwards, sidewards continuously (Jsn).
|
|
East Uvea
|
PN.LUE.1
|
Lue
|
Secouer; ordre de commencer à balancer dans les danses assises
|
|
Penrhyn
|
PN.LUE.1
|
Rue
|
Be upset; labour pains; go into labour
Uncertain Semantic Connection
|
|
Pukapuka
|
PN.LUE.1
|
Lue(lue)
|
Shake, move from side to side
|
|
Samoan
|
PN.LUE.1
|
Lue
|
Shake; rock; nod (in falling asleep)
|
|
Takuu
|
PN.LUE.1
|
Rue
|
Rock or shake something back and forth
|
|
East Futuna
|
FJ.LUFA
|
Lufalufa
|
Petite ficelle en filament de cocotier. Ficelles en fibre de coco qui ont été utilisées pour lier les feuilles de pandanus (Mfr).
|
|
East Uvea
|
FJ.LUFA
|
Lufalufa
|
Ficelle en bourre de coco
|
|
Sikaiana
|
FJ.LUFA
|
Luha/luha
|
Type of lashing for a house
|
|
Tongan
|
FJ.LUFA
|
Lufolufa
|
Sinnet plaited in certain way
Uncertain Semantic Connection
|
|
Easter Island
|
EO.RUFI.1
|
Ruhi
|
Large fish known as catonola in Mediterranean
|
|
East Futuna
|
EO.RUFI.1
|
Lufi
|
Medium-sized blackish coloured fish sp.
|
|
Marquesas
|
EO.RUFI.1
|
ʔUhi (I) (Atl). Uhi (Lch).
|
Fish sp. (Caranx lugubris). Carangue noire, poisson de la famille des carangidés (Lch). Carangue noir; Black Jack (Caranx lugubris) (Atl).
|
|
Mangareva
|
EO.RUFI.1
|
Ruʔi
|
Fish sp. (I) Poisson: Caranx lugubris (Carangidae)
|
|
Nguna
|
EO.RUFI.1
|
Ruvi
|
Fish sp.
|
|
Penrhyn
|
EO.RUFI.1
|
Ruhi
|
Fish sp.; black jack (Caranx lugubris)
|
|
Pukapuka
|
EO.RUFI.1
|
Lui
|
(Caranx lugubris)
|
|
Rarotongan
|
EO.RUFI.1
|
Ruʔi
|
(Caranx lugubris)
|
|
Samoan
|
EO.RUFI.1
|
Lufi
|
Fish (Equula sp.)
|
|
Tahitian
|
EO.RUFI.1
|
Ruhi
|
Carangue noir (Caranx lugubris)
|
|
Tongan
|
EO.RUFI.1
|
Ufi
|
Fish sp
|
|
Tuamotu
|
EO.RUFI.1
|
Ruhi
|
Fish sp
|
