| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
Kapingamarangi
|
PN.MURI-WAQE
|
Muli wae
|
Heel
|
|
Niue
|
PN.MURI-WAQE
|
Muihui
|
Heel
Problematic
|
|
Luangiua
|
PN.MURI-WAQE
|
Muli vae
|
Heel
|
|
Rennellese
|
PN.MURI-WAQE
|
Mugi baʔe
|
Heel, as of foot or shoe
|
|
Samoan
|
PN.MURI-WAQE
|
Mulivae
|
Heel
|
|
Sikaiana
|
PN.MURI-WAQE
|
Mulivae
|
The heel of the foot
|
|
Tikopia
|
PN.MURI-WAQE
|
Muri vae
|
Heel of foot
|
|
Tokelau
|
PN.MURI-WAQE
|
Mulivae
|
Heel
|
|
Tongan
|
PN.MURI-WAQE
|
Muivaʔe
|
Heel
|
|
Tuvalu
|
PN.MURI-WAQE
|
Mulivae
|
Heel of foot
|
|
West Futuna
|
PN.MURI-WAQE
|
Muri vae
|
Back of the foot, heel
|
|
East Futuna
|
PN.MURI-WAI
|
Mulivai
|
Mouth of river
|
|
East Uvea
|
PN.MURI-WAI
|
Mulivai
|
Embouchure d'un cours d'eau
|
|
Hawaiian
|
PN.MURI-WAI
|
Muliwai
|
Mouth of river, pool near river-mouth (as behind sandbar)
|
|
New Zealand Maori
|
PN.MURI-WAI
|
Muriwai
|
Backwater, lagoon at mouth of river
|
|
Vaeakau-Taumako
|
PN.MURI-WAI
|
Mulivai
|
Mouth of river, river bank
|
|
Rarotongan
|
PN.MURI-WAI
|
Muri-aa-vai
|
Mouth of river
|
|
Rarotongan
|
PN.MURI-WAI
|
Murivai
|
Backwater
|
|
Samoan
|
PN.MURI-WAI
|
Mulivai
|
Mouth of river
|
|
Tahitian
|
PN.MURI-WAI
|
Muriaavai
|
Embouchure d'une rivière
|
|
Tokelau
|
PN.MURI-WAI
|
Mulivai
|
Mouth of river
|
|
Tongan
|
PN.MURI-WAI
|
Muivai
|
Mouth of river
|
|
Tuamotu
|
PN.MURI-WAI
|
Muri vai
|
Horizon, strip of sea at western edge of land
Problematic
|
|
East Futuna
|
PN.MULU.1
|
Mulu/ki
|
Oter le poil, râcler la peau, nettoyer, essuyer avec la main, effeuiller, égrainer
|
|
Kapingamarangi
|
PN.MULU.1
|
Mhuru
|
Rub, as the back with oil, caress
|
|
New Zealand Maori
|
PN.MULU.1
|
Muru
|
Wipe, rub off, smear (on), strip off (as leaves from a branch), plunder
|
|
Ifira-Mele
|
PN.MULU.1
|
Mulu
|
To shed one's skin, moult
|
|
Luangiua
|
PN.MULU.1
|
Mulu
|
Cutting young growth for cultivation
Uncertain Semantic Connection
|
|
Luangiua
|
PN.MULU.1
|
Mulu/ŋa
|
Compost; bales of grass and wood in garden between rows of taro
Uncertain Semantic Connection
|
|
Pukapuka
|
PN.MULU.1
|
Mulu/mulu
|
Clean, wipe, rub
|
|
Rotuman
|
PN.MULU.1
|
Muru
|
Wipe body or face
Borrowed
|
|
Sikaiana
|
PN.MULU.1
|
M/mulu/
|
Wipe (us. a wet substance, e.g. tears)
|
|
Takuu
|
PN.MULU.1
|
Mulu
|
Rub with oil
|
|
Tongan
|
PN.MULU.1
|
Mulu
|
Strip, grasp and run the hands along with a stripping motion. Hence: to roll up the sleeves in this way; to strip a stem of leaves; to strip intestines
|
|
Niue
|
PN.MULU.2
|
Mulu
|
To be puzzled over a task ; to fiddle, to take too long (of work)
|
|
Ifira-Mele
|
PN.MURU
|
M/muru/
|
Warm oneself at a fire
|
|
Moriori
|
PN.MURU
|
Muru/muru
|
Singe
|
|
Niue
|
PN.MURU
|
Muu/muu
|
Warm oneself (by a fire)
|
|
Penrhyn
|
PN.MURU
|
Muru/muru
|
Singe (of food animals)
|
|
Vaeakau-Taumako
|
PN.MURU
|
Mulu
|
Lie by fire
|
|
Rarotongan
|
PN.MURU
|
Muru/muru
|
Warm oneself at fire
|
|
Samoan
|
PN.MURU
|
Mulu/mulu (plur. mu/mulu)
|
Warm oneself at fire
|
|
Samoan
|
PN.MURU
|
Mulu
|
To singe a pig (in Atua)
|
|
Takuu
|
PN.MURU
|
M/muru
|
Warm oneself by side of fire, lie or sit by the fire for warmth
|
|
Tokelau
|
PN.MURU
|
Mulu
|
Singe pig or chicken
|
|
Tongan
|
PN.MURU
|
Mu/muu/
|
Warm oneself at fire
|
|
Niue
|
PN.MUMU
|
Mumu
|
To gather around, to come together in a crowd (implies noise and commotion)
|
|
Pukapuka
|
PN.MUMU
|
Mumu
|
Gather, crowd around; passive form: muuia
|
|
Samoan
|
PN.MUMU
|
Mumu
|
Swarm, crowd (like flies)
|
|
Tokelau
|
PN.MUMU
|
Mumu
|
Said of flies covering the body
|
