| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
Kapingamarangi
|
MP.PIKI.1A
|
Bigi
|
Paste v, stickiness, sticky
|
|
Mangaia
|
MP.PIKI.1A
|
Pi(ki)piki
|
Cling to, hold fast
|
|
Marquesas
|
MP.PIKI.1A
|
Piki, piʔi
|
Grimper, s'attacher à
|
|
Niue
|
MP.PIKI.1A
|
Piki
|
Adhere to, touch (lightly or accidentally), brush against
|
|
Nukuoro
|
MP.PIKI.1A
|
Bigi/bigi/a
|
Covered with something sticky
|
|
Nukuoro
|
MP.PIKI.1A
|
Bigi
|
Caught between two other things
|
|
Luangiua
|
MP.PIKI.1A
|
Piʔi
|
Grab, grasp
|
|
Penrhyn
|
MP.PIKI.1A
|
Piki
|
Cling to, stick to
|
|
Vaeakau-Taumako
|
MP.PIKI.1A
|
Piki/a
|
Hold, carry, arrange, catch; take care of
|
|
Vaeakau-Taumako
|
MP.PIKI.1A
|
Phiki
|
Hold, pick [exx. shake hands, fold hands, hold, be rich]; take place
|
|
Pukapuka
|
MP.PIKI.1A
|
Piki
|
To join, in weaving
|
|
Pukapuka
|
MP.PIKI.1A
|
Pi/piki/
|
Stick; close together
|
|
Rarotongan
|
MP.PIKI.1A
|
Piki
|
Clamber, swarm, cling on; mount (a female); lay hands on something and retain it
|
|
Rennellese
|
MP.PIKI.1A
|
Piki/piki
|
Nestle up
|
|
Rennellese
|
MP.PIKI.1A
|
Pipiki
|
Keep, retain, hold, save
|
|
Rotuman
|
MP.PIKI.1A
|
Piki
|
Break (of a wave)
Problematic
|
|
Samoan
|
MP.PIKI.1A
|
Piʔi
|
Stick, adhere to
|
|
Takuu
|
MP.PIKI.1A
|
P/piki
|
Grip, clutch, cling to, hold on to, grab; (of two or more people) be holding hands
|
|
Tikopia
|
MP.PIKI.1A
|
Piki
|
Stick, adhere to
|
|
Tokelau
|
MP.PIKI.1A
|
Piki
|
Hold on tight while climbing
|
|
Tongan
|
MP.PIKI.1A
|
Piki
|
Hold on, cling to, take hold of
|
|
Tuamotu
|
MP.PIKI.1A
|
Pi/piki/
|
Cling to, clutch with fingers
|
|
West Uvea
|
MP.PIKI.1A
|
Piki
|
Collé
|
|
West Uvea
|
MP.PIKI.1A
|
Piki/piki
|
Qui colle
|
|
Easter Island
|
EP.PIKI.1B
|
Piki
|
Go up, rise
|
|
Hawaiian
|
EP.PIKI.1B
|
Piʔi
|
Climb, ascend
|
|
New Zealand Maori
|
EP.PIKI.1B
|
Piki
|
Climb tree or mountain, ascend (actually or figuratively)
|
|
New Zealand Maori
|
EP.PIKI.1B
|
Piki/tanga
|
Upwards path, ascent
|
|
Marquesas
|
EP.PIKI.1B
|
Piki (MQN), piʔi (MQS)
|
Climb. Monter sur, grimper, passer dessus. Copuler (Atl).
|
|
Mangareva
|
EP.PIKI.1B
|
Piki
|
Monter sur, grimper, passer dessus. Monter sur une montagne; s'élever en dignité, en fortune (Rch).
|
|
Luangiua
|
EP.PIKI.1B
|
Haa/piʔi
|
Crossed over
Uncertain Semantic Connection
|
|
Luangiua
|
EP.PIKI.1B
|
Piŋi
|
Creep up
Phonologically Irregular
|
|
Tahitian
|
EP.PIKI.1B
|
Pii
|
Monter
|
|
Tuamotu
|
EP.PIKI.1B
|
Piki
|
Climb by gripping with arms and legs
|
|
Easter Island
|
PN.PIKI.2
|
Piki
|
Cramp
|
|
Tuvalu
|
PN.PIKI.2
|
Piki
|
Stiff-legged
|
|
East Uvea
|
PN.PIKI.2
|
Vaʔe piki
|
Jambe qui ne plie pas
|
|
Fijian
|
PN.PIKI.2
|
Piki
|
(Arm) crooked [Eastern Fijian Dialect]
Uncertain Semantic Connection
|
|
Niue
|
PN.PIKI.2
|
Piki
|
Paralysed (of arm)
|
|
Sikaiana
|
PN.PIKI.2
|
P/piki
|
Feel numb
|
|
Takuu
|
PN.PIKI.2
|
Piki
|
(of rope or string) Have a twist or kink that disappears simply by making it taut; (of foot) cramped; (of throat) dry; (of fishing line) tangled
|
|
Tuamotu
|
PN.PIKI.2
|
Hoo/piki
|
Numb, cramped
|
|
Easter Island
|
NP.PIKI-PIKI
|
Pikipiki
|
Curly (e.g. hair)
|
|
Hawaiian
|
NP.PIKI-PIKI
|
Piʔi(piʔi)
|
Curly, curled, wavy
|
|
New Zealand Maori
|
NP.PIKI-PIKI
|
Piki
|
Frizzled, closely curled, of hair
|
|
Luangiua
|
NP.PIKI-PIKI
|
Piki, piŋi
|
Curly hair
Phonologically Irregular
|
|
Rennellese
|
NP.PIKI-PIKI
|
Pikipiki
|
To nestle up, fold one's arms and legs about oneself, as by one lying down and cold
Problematic
|
|
Samoan
|
NP.PIKI-PIKI
|
Piʔipiʔi
|
Curly (of hair)
|
|
Tuamotu
|
NP.PIKI-PIKI
|
Pikipiki
|
Very curly, as hair
|
|
Easter Island
|
MP.PIKO.A
|
Piko
|
Bent, twisted
|