| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
Tokelau
|
MP.PIPI.1
|
Pipi
|
A mollusc (Asaphis sp.)
|
|
Tongan
|
MP.PIPI.1
|
Pipi
|
Shellfish sp
|
|
Tuamotu
|
MP.PIPI.1
|
Pipi
|
Shellfish sp
|
|
West Uvea
|
MP.PIPI.1
|
Pipi
|
Mollusque bivalve, généralement blanc, le plus souvent une palourde (Arcidé), utilisée pour les poids du filet (en particulier Arca scapha)...mais aussi des Cardidés ... [Heo Dialect]; râpe pour les cocos
|
|
Arosi
|
OC.PIPI.2
|
Bibili
|
A tree
|
|
East Futuna
|
OC.PIPI.2
|
Pipi
|
Nom d'un arbre dont l'interieur est noir et tendre comme le sapin . (Hernandia moerenhoutiana)
|
|
Lau
|
OC.PIPI.2
|
Bibili
|
A tree (Thespesia populnea)
|
|
Emae
|
OC.PIPI.2
|
Tee/pipi, to/pipi
|
Vine sp. with very large black seeds
Uncertain Semantic Connection
|
|
Ifira-Mele
|
OC.PIPI.2
|
Piipiri
|
A tree (Hernandia peltata) .
Borrowed
|
|
Marquesas
|
OC.PIPI.2
|
Pipi
|
Espece d'arbre a pain
Problematic
|
|
Mota
|
OC.PIPI.2
|
Pirpir
|
A tree
|
|
Nggela
|
OC.PIPI.2
|
Mbimbili
|
Tree sp
|
|
Nguna
|
OC.PIPI.2
|
Na-peperi
|
A tree (Hernandia peltata)
|
|
Niue
|
OC.PIPI.2
|
Pipi
|
A large tree (Hernandia moerenhoutiana)
|
|
Rapa
|
OC.PIPI.2
|
Pipi/tai
|
A vine (introduced?) (Rhynchosia minima)
|
|
Rarotongan
|
OC.PIPI.2
|
Pipi
|
An indigenous vine with purple, trumpet-like flowers
Uncertain Semantic Connection
|
|
Rotuman
|
OC.PIPI.2
|
Pipi
|
Tree with inedible fruit used for scenting oil
|
|
Samoan
|
OC.PIPI.2
|
Pipi
|
Tree (Hernandia moerenhoutiana)
|
|
Tongan
|
OC.PIPI.2
|
Pipi
|
Tree with inedible fruit used for oil . (Hernadia moerenhoutiana)
|
|
Rarotongan
|
TA.PIPI.3
|
Pipi
|
Student or disciple of the ancient priests . Pupil, disciple
|
|
Tahitian
|
TA.PIPI.3
|
Pipi
|
Disciple. A disciple, learner, or pupil (Dvs).
|
|
East Futuna
|
PN.PI-PIKI
|
Pipiki
|
Close eyes
|
|
Tongan
|
PN.PI-PIKI
|
Pipiki
|
Sleep, asleep, to be
|
|
Tuamotu
|
PN.PI-PIKI
|
Pipiki
|
Close (Eyes)
|
|
New Zealand Maori
|
EP.PI-PIRI
|
Pipiri
|
First month of year, June-July; twin stars
|
|
Manihiki-Rakahanga
|
EP.PI-PIRI
|
Pipiri
|
Name of a month in the traditional calendar (May-June)
|
|
Manihiki-Rakahanga
|
EP.PI-PIRI
|
Pipiri
|
A season of the year (Grn. 1985)
|
|
Mangareva
|
EP.PI-PIRI
|
Pipiri
|
June. Saison froide ou la végétation se repose; correspond au mois de join) (Rch).
|
|
Rarotongan
|
EP.PI-PIRI
|
Pipiri
|
Season September to November
|
|
Tahitian
|
EP.PI-PIRI
|
Pipiri
|
February. A name given to two stars that appear nearly joining (Dvs).
|
|
Tahitian
|
EP.PI-PIRI
|
Pipiri maa
|
Constellation des Gémeaux
|
|
Tuamotu
|
EP.PI-PIRI
|
Pipiri
|
A month, October to January by different reckonings
|
|
Tuvalu
|
EC.PI-PISA
|
Pipiha
|
Send up spray (as waves)
|
|
New Zealand Maori
|
EC.PI-PISA
|
Pipiha
|
Spout (as whale)
|
|
Tuamotu
|
EC.PI-PISA
|
Pipiha
|
Come out of, issue forth (as from room/house)
Problematic
|
|
Easter Island
|
EP.PISA.*
|
Piha
|
Room, apartment
|
|
Hawaiian
|
EP.PISA.*
|
Piha
|
Full, complete, filled
Uncertain Semantic Connection
|
|
New Zealand Maori
|
EP.PISA.*
|
Koo/piha
|
Pit for storing potatoes or taro
|
|
Penrhyn
|
EP.PISA.*
|
Piha
|
Room
Problematic
|
|
Pukapuka
|
EP.PISA.*
|
Pia
|
Box, trunk, chest
Problematic
|
|
Rarotongan
|
EP.PISA.*
|
Piʔa
|
Box, chest, trunk, room
|
|
Tahitian
|
EP.PISA.*
|
Piha
|
Chambre, pièce d'une maison; cercueil
|
|
Tuamotu
|
EP.PISA.*
|
Piha
|
Room, partitioned place; cunnus
|
|
East Uvea
|
CE.PIHE
|
Pihe
|
Jouer au jeu appeler male
Problematic
|
|
Hawaiian
|
CE.PIHE
|
Pihe
|
Din of voices, crying, shouting, wailing, lament; to mourn, shout etc.
|
|
New Zealand Maori
|
CE.PIHE
|
Pihe
|
Dirge accompanied by waving the arms in token of grief
|
|
Mangareva
|
CE.PIHE
|
Piʔe
|
Cri de joie, de guerre, de lamentation; danser en poussant des cris; danse de guerre
|
|
Tuamotu
|
CE.PIHE
|
Pihe
|
Weep, lament in utter grief or despair (Stn)
|
|
East Uvea
|
MP.PISI.1
|
Pihi
|
Jaillir, éjaculer, éclabousser
Borrowed
|
|
Emae
|
MP.PISI.1
|
Pisi
|
Splash
|
