| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
Anuta
|
MP.TII.1
|
Tii
|
(Cordyline fruticosa)
|
|
Marquesas
|
MP.TII.1
|
Tii. Ti (Lch).
|
(Cordyline). Arbrisseau aux multiples usages, plante de la famille des liliacées (Lch).
|
|
Mangareva
|
MP.TII.1
|
Tii
|
(Cordyline terminalis). Arbrisseau, dont la racine donne un jus mielleux (servait de nourriture en temps de famine): Cordyline fruticosa (Liliacées) (Rch).
|
|
Tahitian
|
MP.TII.1
|
Tii
|
Racine de la plante appelée `autii (Cordyline fructicosa)
|
|
Takuu
|
MP.TII.1
|
Tii
|
Plant sp., Cordyline fruticosa
|
|
Sikaiana
|
CE.TII.4
|
Tii/tii
|
Sprinkle (as in salting food)
Problematic
|
|
Rarotongan
|
CP.TIA.1B
|
Tia
|
Close a sack by sewing
|
|
Mangareva
|
EP.TIAKI
|
Tiaki
|
Garder, surveiller; veiller à la sureté de quelqu'un, à la conversation de quelqu'un. To guard, take care of, preserve; to watch over, foster; to look after the health of another; to inspect (Tgr).
|
|
Mangareva
|
EP.TIKA.B
|
Tika
|
Etre vrai, juste, droit, en droite ligne; sans défaut. True, right, just; in a straight line (Tgr).
|
|
Tuamotu
|
CE.TIKI.2
|
Tiki
|
Be frustrated disappointed; receive leavings, waste portions of food
Problematic
|
|
Rennellese
|
FJ.TIKO-TARA
|
Ligho tai
|
Sacred Kingfisher (Halcyon sancta sancta)
Problematic
|
|
Luangiua
|
PN.TILA
|
Kila
|
Mast. Top pole on sail
|
|
Takuu
|
PN.TILA
|
Tila
|
Gaff of a canoe sail
Problematic
|
|
Tikopia
|
PN.TILA
|
Tira
|
Mast, spar of sailing canoe
|
|
Samoan
|
PN.TILI.1A
|
Tili
|
Fish with a small net , with casting net; a message sent in haste to summon relatives in case of sickness
|
|
Rarotongan
|
CE.TII-MATA
|
Tiimata
|
Try, essay, make an effort; tempt, entice
|
|
Hawaiian
|
EP.TINI.1B
|
Kini
|
Multitude, many, forty thousand
|
|
Tuamotu
|
EP.TINI.1B
|
Tini
|
A multitude, myriad, one thousand, twenty thousand
|
|
Hawaiian
|
CE.TII-TOI
|
Piikoikoi
|
Onanism, to practice onanism; rude, sarcastic; do in irregular, haphazard fashion
|
|
Hawaiian
|
EP.TOO.2
|
Koo
|
(Saccharum officinarum)
|
|
Penrhyn
|
EP.TOO.2
|
Too
|
Sugarcane (Saccharum officinarum)
|
|
Pukapuka
|
EP.TOO.2
|
Too
|
(Saccharum officinarum)
Borrowed
|
|
Rarotongan
|
EP.TOO.2
|
Too
|
The aboriginally introduced Sugar Cane (Saccharum officinarum)
|
|
Tahitian
|
EP.TOO.2
|
Too
|
Canne à sucre (Saccharum officinarum); maïs (Zea mays) (too popa'aa)
|
|
Tahitian
|
CE.TOO.4
|
Too
|
Possessif: ta, ton, sans indication du mode fort ou faible de possession
|
|
Easter Island
|
PN.TOQA
|
Toʔa
|
Adversary, enemy, murderer. Betray; traitor (enemy by implication) (Wbr).
|
|
Tahitian
|
PN.TOQA
|
Toa
|
Guerrier (arch.). A warrior, a valiant man; courageous, valiant; mischievous, savage (Dvs).
|
|
New Zealand Maori
|
CP.TOFE.1
|
Tohe/roa
|
A bivalve mollusc (Amphidesma ventriculosa)
|
|
East Futuna
|
PN.TOFU.1
|
Tofu
|
Avoir tous part à une distribution, y en avoir pour tous; avoir sa quote-part
|
|
New Zealand Maori
|
MQ.TOFU.3
|
Tohu
|
Preserve, lay by; spare alive, save
Problematic
|
|
Hawaiian
|
CE.TOHU.1
|
Kohu
|
Stained, discoloured; sap, stain, blot
|
|
Niue
|
PN.TOQO-GA
|
Tooga
|
A Samoan fine mat. A samoan mat; blanket (McE).
Problematic
|
|
Samoan
|
PN.TOQO-GA
|
Tooga
|
Fine mat, most valuable object in Samoan society ; property (an adopted child was regarded as tooga (Turner 1888) .>
Borrowed
|
|
East Uvea
|
PN.TOGA-FITI
|
Togafisi
|
Combinaison, calcul, plan, compter, calculer, deliberer; qui sait faire des combinaisons, qui a la connaissance de navigation, habile à naviguer
|
|
Tongan
|
PN.TOGA-FITI
|
Tongafisi
|
(To engage in) soothsaying, second sight or occultation; (to employ a) clever ruse or stratagem
|
|
Mangareva
|
NP.TOGI.1B
|
Toogi
|
Taste. Discerner les saveurs, goûter (se dit aussi d'une personne qui mange peu)
|
|
Niue
|
MP.TOGO
|
Togo
|
Legendary tree, said to be the mangrove
|
|
East Uvea
|
CP.TOI.1
|
Toi
|
(Alphitonia excelsa)
|
|
Fijian
|
CP.TOI.1
|
Doi
|
(Alphitonia excelsa)
|
|
New Zealand Maori
|
CP.TOI.1
|
Tooii
|
(Cordyline indivisa)
Problematic
|
|
Nukuoro
|
CP.TOI.1
|
Doi
|
Sap of hardwood species from which perfume is made
|
|
Nukuoro
|
PN.TOQI
|
Doi
|
Stain (permanent); any of a number of hardwood saps, found in driftwood, from which perfume is made
|
|
Tongan
|
PN.TOQI
|
Toʔi
|
Sap, rust or verdigris; to have sap, be sappy; to rust, go rusty or develop verdigris; to drip, drop (of liquids)
|
|
Anuta
|
MP.TOKA.2A
|
To/toka/
|
Settle (as sago flour). For a sediment to settle out of suspension (Fbg).
|
|
Mota
|
MP.TOKA.2A
|
Toga
|
Dwell (said to derive from sit)
|
|
Pukapuka
|
PN.TOKA.2B
|
Toka
|
To satisfy (desire, hunger), quench (thirst); subside (of pain) ; become calm (of sea, anger)
|
|
Tikopia
|
XO.TO-TOKA
|
Tau/toka
|
Door, customarily a panel of sago leaf thatch
|
|
Hawaiian
|
MQ.TOKETE.*
|
Kai/koʔeke/
|
Same generation affine of the same sex
|
|
Rapa
|
AN.TOKI
|
Toki
|
Stone adze (almost universally called konii 'stone'). Axe (Grn).
|
|
Mangareva
|
CE.TOOREA
|
Toorea
|
Oiseau: Bécasseau sanderling (Crocethia alba)
|
