| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
Pukapuka
|
CE.PAA-SERE.2
|
Paaele
|
Comb used as hair ornament
Problematic
|
|
Rarotongan
|
CE.PAA-SERE.2
|
Paere
|
The name of an ancient spear
Problematic
|
|
Tahitian
|
CE.PAA-SERE.2
|
Paahere
|
Peigne, peigner
|
|
Rarotongan
|
TA.PA-SERU
|
Paaʔeru
|
Rummage or rake through, search thoroughly; comb
|
|
Tahitian
|
TA.PA-SERU
|
Paheru
|
To scratch, as a hen; to dig and search for a thing; to make a thorough search
|
|
Easter Island
|
EP.PASII
|
Pahii
|
General name for ships or boats. Ship (Wbr).
|
|
New Zealand Maori
|
EP.PASII
|
Pahii
|
Large sea-going canoe, ship; camp
|
|
Moriori
|
EP.PASII
|
Paihi/hi
|
Large canoe
|
|
Marquesas
|
EP.PASII
|
Pahi
|
Envoyer, expédier. Députer (Lch).
Uncertain Semantic Connection
|
|
Mangareva
|
EP.PASII
|
Paʔii, peʔi
|
Navire
|
|
Rarotongan
|
EP.PASII
|
Paʔii
|
Large sea-going canoe; ship
|
|
Tahitian
|
EP.PASII
|
Pahii
|
Navire
|
|
Tahitian
|
EP.PASII
|
Pahi
|
A carvel (plank) built traditional canoe
|
|
Tuamotu
|
EP.PASII
|
Pahii
|
A large sea-going canoe or ship
|
|
East Futuna
|
PN.PAASI
|
Paasi/a
|
Fed up with
|
|
East Uvea
|
PN.PAASI
|
Pahi
|
Etre degoute, saoul
|
|
New Zealand Maori
|
PN.PAASI
|
Paahi
|
Gloomy, disquieted
|
|
New Zealand Maori
|
PN.PAASI
|
Whaka/paahi/
|
To depress or make sad
|
|
Pukapuka
|
PN.PAASI
|
Payi/a
|
Satisfied (with food)
|
|
Rarotongan
|
PN.PAASI
|
Pangia
|
Satisfied (of hunger, thirst)
Borrowed
|
|
Samoan
|
PN.PAASI
|
Paasi
|
Tired of, to be
|
|
Tokelau
|
PN.PAASI
|
Pahi
|
Tired of, bored with
|
|
Tongan
|
PN.PAASI
|
Paahi/a
|
Utterly fed up with, exasperated, to be
|
|
New Zealand Maori
|
CK.PAA-SII.1
|
Paahii-tia
|
Strike, beat
|
|
Pukapuka
|
CK.PAA-SII.1
|
Paayiiyii
|
Thin, slim, emaciated
Problematic
|
|
Rarotongan
|
CK.PAA-SII.1
|
Paaʔiiʔii
|
Squashed, crushed, beaten up
|
|
Hawaiian
|
CE.PAA-SII.2
|
Paahihi
|
Stream, as water over a cliff; spread, as vines
|
|
New Zealand Maori
|
CE.PAA-SII.2
|
Paahii(hii)
|
Flow in driblets; well up
|
|
Moriori
|
CE.PAA-SII.2
|
Pahii, paihi
|
Trickle forth, spurt forth
|
|
Marquesas
|
CE.PAA-SII.2
|
Pahihi
|
Eau qui rejaillit sur une chose. Rejaillissement de l'eau; jaillir (Lch).
|
|
Tahitian
|
CE.PAA-SII.2
|
Pâhi
|
To splash the water that it may wet a person; a spray of the sea
|
|
Kapingamarangi
|
SO.PAQASI
|
Paahi
|
Side, team, beside
|
|
Kapingamarangi
|
SO.PAQASI
|
Baahi
|
Side, at the side of, half of
|
|
Nukumanu
|
SO.PAQASI
|
Paai
|
Side
Problematic
|
|
Nukuoro
|
SO.PAQASI
|
Baasi
|
Side, half
|
|
Rennellese
|
SO.PAQASI
|
Paʔasi
|
Side, part, piece, page, take sides
|
|
Rarotongan
|
TR.PASORO
|
Paaʔoro
|
Comb (Nga Puu-toru dialect); Stroke lightly, smooth down; harrow (Bib.)
|
|
Tahitian
|
TR.PASORO
|
Pahoro
|
A comb; to comb the head, to rake ground
|
|
Fijian
|
CP.PASU.1A
|
Basu-ka
|
Break off, break or force open
|
|
Hawaiian
|
CP.PASU.1A
|
Pahu
|
Push, shove, hurt
|
|
Niue
|
CP.PASU.1A
|
Pahu
|
Bang, stamp, dash down. Stamp, slam; to fish by a method involving tapping parts of the canoe (Sph).
|
|
Penrhyn
|
CP.PASU.1A
|
Pahu
|
To beat
Problematic
|
|
Waya
|
CP.PASU.1A
|
Basu-ka
|
Be broken; bust, break open etc.
|
|
New Zealand Maori
|
CE.PASU.1B
|
Pahu
|
Bark (as dog); glance off, ricochet (as a dart). Alarum made of stone or wood (Wms 3rd ed). Wooden gong
|
|
New Zealand Maori
|
CE.PASU.1B
|
Pahuu
|
Alarum made of stone or wood (Wms 5th ed.). Burst, explode
|
|
Niue
|
CE.PASU.1B
|
Pahu
|
Local bass [instrument] made from box, string and stick; cello, double bass. A drum (McE).
Problematic
|
|
Pukapuka
|
CE.PASU.1B
|
Payu
|
Single-ended drum
|
|
Tahitian
|
CE.PASU.1B
|
Pahu
|
Tambour à membrane
|
|
Easter Island
|
FJ.PASU.2
|
Pahu/pahu
|
Throw something into a hole
|
|
Fijian
|
FJ.PASU.2
|
Basuka
|
To force legs apart in rape
|
