| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
East Uvea
|
MP.SAQI
|
Haʔi(haʔi)
|
Lier, attacher (s'applique aux etres animés)
|
|
Nuguria
|
MP.SAQI
|
Sai ki luna
|
Hang (vt)
|
|
Niue
|
MP.SAQI
|
Ha/hai
|
Lash on, tie fast
|
|
Nukuoro
|
MP.SAQI
|
Sai
|
Wrap, cover up
|
|
Luangiua
|
MP.SAQI
|
Sai
|
Bind
|
|
Luangiua
|
MP.SAQI
|
Sai/sai
|
Tie up
|
|
Luangiua
|
MP.SAQI
|
Saʔi/saʔi
|
Bind
Phonologically Irregular
|
|
Penrhyn
|
MP.SAQI
|
Sai
|
To be stopped, blocked
|
|
Rennellese
|
MP.SAQI
|
Saʔi/saʔi
|
Bind
|
|
Samoan
|
MP.SAQI
|
Sai
|
Tightly-bound bundle; pigsty
|
|
Sikaiana
|
MP.SAQI
|
Sai
|
A rope used to hold a person to a tree when he is trying to catch birds
|
|
Tahitian
|
MP.SAQI
|
Hai/hai
|
To bind up fast, to secure
|
|
Takuu
|
MP.SAQI
|
Sai
|
Tie, bind; join (as two pieces of wood)
|
|
Tikopia
|
MP.SAQI
|
Sai
|
Block, close, fence off
|
|
Tokelau
|
MP.SAQI
|
(Haai)hai
|
Bind, tie
|
|
Tongan
|
MP.SAQI
|
Haʔi
|
Bind
|
|
Tongan
|
MP.SAQI
|
Haʔi/sia
|
Bind, constrict, imprison, enslave
|
|
Tuvalu
|
MP.SAKA.1
|
Haka
|
Actions of dance
|
|
East Futuna
|
MP.SAKA.1
|
Saka
|
Dance with hand and foot action
|
|
Kapingamarangi
|
MP.SAKA.1
|
Haka
|
Stride along, walk vigorously
|
|
Marquesas
|
MP.SAKA.1
|
Haka
|
Danser. Danse ancienne; traditional dance (Atl).
|
|
Mangareva
|
MP.SAKA.1
|
ʔAka
|
To dance in traditional fashion; dance accompanied by chant, usually of a warlike nature
|
|
Nukuoro
|
MP.SAKA.1
|
Saga
|
Glide in air
Problematic
|
|
Luangiua
|
MP.SAKA.1
|
Saʔa
|
Song - for dying
|
|
Penrhyn
|
MP.SAKA.1
|
Saka
|
Kind of dance
|
|
Pukapuka
|
MP.SAKA.1
|
Yaka
|
A style of dancing
|
|
Rennellese
|
MP.SAKA.1
|
Saka
|
Song without instruments or clapping
|
|
Rotuman
|
MP.SAKA.1
|
Saka
|
To display vigour
Problematic
|
|
Tikopia
|
MP.SAKA.1
|
Saka
|
Perform rites in traditional ritual system
Problematic
|
|
Tongan
|
MP.SAKA.1
|
Haka
|
Hand action while singing
|
|
Waya
|
MP.SAKA.1
|
Caka
|
In several compounds referring to carrying out of a task or activity
|
|
Hawaiian
|
NP.SAKA.2
|
Haʔa
|
Dwarf, short in stature
|
|
New Zealand Maori
|
NP.SAKA.2
|
Haka/haka
|
Short in stature
|
|
Penrhyn
|
NP.SAKA.2
|
Saka/saka
|
Low in status and short in elevation
|
|
Pukapuka
|
NP.SAKA.2
|
Yaka/yaka
|
Low, not high; low in pitch
|
|
Tahitian
|
NP.SAKA.2
|
Haʔa
|
Nain, bas sur patte
|
|
Tuamotu
|
NP.SAKA.2
|
Haka/haka
|
Lower the body as in crouching
|
|
East Futuna
|
OC.SAKA.3
|
Saka
|
Boil food in a container over a fire
|
|
East Uvea
|
OC.SAKA.3
|
Haka
|
Faire bouillir dans un vase, faire fondre
|
|
Fijian
|
OC.SAKA.3
|
Saqa
|
Cook in a pot, boil
|
|
Gedaged
|
OC.SAKA.3
|
Saga/u
|
Everything that belongs to cooking
|
|
Luangiua
|
OC.SAKA.3
|
Saa/saʔa
|
Nurse sick person
Uncertain Semantic Connection
|
|
Pukapuka
|
OC.SAKA.3
|
Yaka
|
To put into (as fish into a basket)
Uncertain Semantic Connection
|
|
Samoan
|
OC.SAKA.3
|
Saka
|
To boil food.
Phonologically Irregular
|
|
Tongan
|
OC.SAKA.3
|
Haka
|
To stew or boil food
|
|
Waya
|
OC.SAKA.3
|
Saqaa
|
A kind of earthenware pot or jar
Problematic
|
|
Easter Island
|
NP.SAKALI
|
Hakari
|
Body (human or animal)
Uncertain Semantic Connection
|
|
Hawaiian
|
NP.SAKALI
|
Haaʔali
|
Fish gills
Problematic
|
|
New Zealand Maori
|
NP.SAKALI
|
Haakari
|
Feast; roe of fish, yolk of egg
|
|
Manihiki-Rakahanga
|
NP.SAKALI
|
Hakari
|
Coconut when flesh is maximally thick
|
