| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
Easter Island
|
NP.WAANAGA
|
Vaanaŋa
|
Hablar, conversar, decir, pronunciar. Language; word (Wbr).
|
|
Kapingamarangi
|
NP.WAANAGA
|
Waalaanga
|
Indictment; to harp on the same subject
|
|
Rarotongan
|
NP.WAANAGA
|
Vaananga
|
Talk, converse; talk, conversation
|
|
East Futuna
|
CP.WASA
|
Vasa
|
Intervalle; passe (entre Futuna et `Alofi); être espacé, être à distance
|
|
Fijian
|
CP.WASA
|
Wasa
|
Ocean
|
|
Marquesas
|
CP.WASA
|
Haʔa/vaha
|
Make an opening (e.g. for passage of people)
|
|
Penrhyn
|
CP.WASA
|
Vasa
|
Interval; just now (in the past); right now (in the future)
|
|
Penrhyn
|
CP.WASA
|
Vasa nei
|
At this moment
Problematic
|
|
Rennellese
|
CP.WASA
|
Basa
|
Far, deep ocean
|
|
Rotuman
|
CP.WASA
|
Vasa
|
Far out at sea; stand between
|
|
Samoan
|
CP.WASA
|
Vasa
|
Open sea (Mnr), the ocean, especially of the space between two distant points... (Prt)
|
|
Sikaiana
|
CP.WASA
|
Vasa/o
|
Sea as an interval of space between two places
|
|
Tikopia
|
CP.WASA
|
Vasa
|
Open space; empty space, esp. of cosmic kind; in marine context, ocean wastes
|
|
Tikopia
|
PN.WAATIA
|
Vaatia
|
A pudding made from the root of masoaa; make sago pudding
|
|
Tuvalu
|
XW.VAVAE.*
|
Vavae
|
Milkweed (Asclepius curassavica)
|
|
Mangareva
|
NP.WAWAO
|
Vavao
|
Emissaire; protéger, aider quelqu'un; être l'avocat de quelqu'un. Protect, aid, sustain (Tgr).
|
|
Samoan
|
NP.WEKU.1
|
Ma/veʔu
|
Disarranged, disordered, of hair, clothes
|
|
Samoan
|
NP.WEKU.1
|
Sa/veʔu
|
In confusion, topsy-turvy; (fowl) having bristly feathers
|
|
Tahitian
|
NP.WEKU.1
|
Veʔu/veʔu
|
Dégoûtant, répugnant, sale (se dit des personnes et des choses)
|
|
Marquesas
|
OC.WELA.A
|
Veʔa
|
Incendié, brûlé, brûlant, détruit par le feu; cuit. Brûlant, chaud; cuire, incendier, brûler; inflammation, ébullition de sang (Lch).
|
|
Mangareva
|
OC.WELA.B
|
Vera
|
Hot, burning, stinging. Etre cuisant, brulant, âpre, piquant (se did du feu, de ce qui est chaud, des maux, des douleurs) (Rch).
|
|
Mangareva
|
FJ.WELE
|
Vere
|
Sarcler; sarcloir. To weed (Tgr).
|
|
Arosi
|
EP.WERI
|
Weri
|
Thick, black millipede said to squirt a dye that blinds
|
|
Mangareva
|
NP.WELI.2
|
Veri/veri
|
Disagreeable, repulsive. Haïr, détester; être très mauvais, très vilain
|
|
Tuamotu
|
NP.WELI.2
|
Veriveri
|
Disgusting, offensive, unpleasant
|
|
Niue
|
CE.WESE.*
|
Ma/vehe
|
To part, say goodbye; to promise
Problematic
|
|
Nukuoro
|
PN.WETE.1
|
V/vede/
|
Massage
Uncertain Semantic Connection
|
|
Mangareva
|
PN.WETE.2
|
Vete
|
Poisson: barbillon, Mulloidichthys samoensis (Mullidae). A fish like a herring (Tgr).
|
|
Tahitian
|
PN.WETE.2
|
Vete
|
Barbillon, poisson de la famille des Mullidae (Mulloidichthys samoensis) quand il atteint une grande taille après être passé par le stade `oouma
|
|
Tokelau
|
OC.WII.A
|
Vii
|
Kind of mango found in Samoa only
|
|
Mangareva
|
OC.WILI.1A
|
Viri
|
Tordre deux objets faisant cordeaux pour en faire une corde; se dérouler (temps, évènement)
|
|
Tokelau
|
NP.WIIWII
|
Aa/viivii
|
An insect found only in Samoa
|
|
Marquesas
|
CE.WIWO
|
Vivo
|
Flute. Perçant, aigu (Lch). Flûte nasale (nose-flute) (Atl).
|
|
Tahitian
|
CE.WIWO
|
Vivo
|
Flute, autrefois flute nasale. The Tahitian nasal flute (Dvs).
|
|
Rarotongan
|
CE.PUROTU
|
Purotu
|
Pleasant, pleasing, agreeable
|
|
East Uvea
|
PN.KAU-QULI
|
Kaukaʔuli
|
(Diospyros samoensis)
|
|
Tongan
|
PN.TUTUNA
|
Tutuna
|
Tree sp.; (Diospyros samoensis)
|
|
East Futuna
|
PN.TUTUNA
|
Tutunu
|
Tree sp. (Diospyros samoensis)
|
|
East Uvea
|
PN.TUTUNA
|
Tutuna
|
Nom d'un arbre (ébénacées); (Diospyros samoensis) (Whr)
|
|
Samoan
|
PN.MAQA-LAWA
|
Maamaalava
|
Tree sp. (Planchonella samoensis)
|
|
New Zealand Maori
|
FJ.KUTA
|
Kuta(kuta), kuukuta
|
A rush (Scirpus lacustris); a woman's maro made of the same; (= Schoenoplectus validus) (Eleocharis sphacelata) (Bvr)
|
|
Samoan
|
OC.ASI
|
Asi manogi
|
Fijian sandalwood (Santalum yasi)
|
|
East Uvea
|
PN.LENA.2
|
Lena
|
Espèce d'igname sauvage (Dioscorea pentaphylla)
|
|
Fijian
|
CP.LOGO-LOGO
|
Logaloga
|
A sago palm (cycas rumphii)
|
|
Fijian
|
CP.SAGALE
|
Sagale
|
A variety of mangrove (Lumnitzera littorea)
|
|
Rennellese
|
CP.SAGALE
|
Sangage
|
Tree sp. (Lumnizera littorea)
|
|
Gilbertese
|
MP.TII.1
|
Rau ti
|
(Cordyline fruticosa)
|
|
Nukumanu
|
AN.LAA.1
|
Laa
|
Sail
|
|
Nukumanu
|
MP.AWA
|
Ava
|
Passage
|
|
Nukumanu
|
EO.MATA-LIKI.B
|
Mataliki. Matariki (Sar).
|
Pleiades
|
