| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
Rennellese
|
NP.SUE.2
|
Sue
|
Kick gently with top of foot; toss off or away, drive away; be blown down or fall off, as banana flowers; throw, as horse throws rider
Uncertain Semantic Connection
|
|
Sa'a
|
NP.SUE.2
|
Sude
|
Root up earth (of pigs)
|
|
Sikaiana
|
NP.SUE.2
|
S/sue/i
|
To dig
|
|
Sikaiana
|
NP.SUE.2
|
Sue/i
|
To root as a pig roots in a garden
|
|
Tikopia
|
NP.SUE.2
|
Suee/i
|
Sweep aside, twitch aside, lift off cover
|
|
Easter Island
|
PN.SUELO
|
Huero
|
Comet; be radiant
|
|
Easter Island
|
PN.SUELO
|
Hiero
|
Aureola
|
|
Hawaiian
|
PN.SUELO
|
Huelo
|
Tail (as of dog, cat, pig)
Problematic
|
|
East Futuna
|
PN.SU-GALU
|
Sugalu
|
Deteriore par les vagues (des coquilles qui ont roulees longtemps et qui n'ont plus de valeur
|
|
Samoan
|
PN.SU-GALU
|
Sugalu
|
Said of things which are old but still good.
|
|
Tongan
|
PN.SU-GALU
|
Huungalu
|
Empty shells or other debris washed ashore by the waves
|
|
Tuvalu
|
PN.SUI
|
Hui
|
To change; a replacement
|
|
East Futuna
|
PN.SUI
|
Sui
|
Remplacer, se rechanger
|
|
Kapingamarangi
|
PN.SUI
|
Hui
|
Buy, sell, pay
|
|
Emae
|
PN.SUI
|
Sui/aki
|
Change, replace
|
|
Emae
|
PN.SUI
|
Sui/kina
|
Exchange, pay back
|
|
Emae
|
PN.SUI
|
Sui/aka
|
Barter
|
|
Niue
|
PN.SUI
|
Hu/hui
|
To change, alter
|
|
Nukuoro
|
PN.SUI
|
Sui
|
Change, replace
|
|
Luangiua
|
PN.SUI
|
Sui
|
Buy
|
|
Vaeakau-Taumako
|
PN.SUI
|
Ui-a
|
Change, replace; revenge
|
|
Pukapuka
|
PN.SUI
|
Yui
|
Replace, substitute; follow; yii yui find revenge
|
|
Pukapuka
|
PN.SUI
|
Yu/yui
|
To change, substitute for
|
|
Rennellese
|
PN.SUI
|
Sui
|
Change, replace, substitute for
|
|
Samoan
|
PN.SUI
|
Sui
|
Change (as clothes)
|
|
Takuu
|
PN.SUI
|
Sui
|
Succeed to a position, replace, change; pay; pursue (in revenge)
|
|
Tikopia
|
PN.SUI
|
Sii/aki
|
Exchange, substitute
|
|
Tokelau
|
PN.SUI
|
Hui
|
Represent; succeed, change, replace; representative, successor; change (money)
|
|
Tongan
|
PN.SUI
|
Hu/huʔi
|
Ransom, redeem (a slave, or spiritually)
Phonologically Irregular
|
|
Tuvalu
|
PN.SUQI
|
Hui
|
Mix with water
|
|
East Futuna
|
PN.SUQI
|
Sui
|
Mettre de l'eau dans quelque substance seche ou epaisse
|
|
Penrhyn
|
PN.SUQI
|
Sui
|
Splash ; dish of fresh green coconut
|
|
Rennellese
|
PN.SUQI
|
Suʔi
|
To mix
|
|
Samoan
|
PN.SUQI
|
Sui
|
Add water to, dilute
|
|
Tokelau
|
PN.SUQI
|
Hui
|
To water down, thin down, e.g. soup
|
|
Tongan
|
PN.SUQI
|
Huʔi
|
Thin down, dilute, adulterate by mixing with another liquid
|
|
Tuvalu
|
PN.SUKE
|
Hu/huke/
|
Open door, oven, lid
|
|
East Uvea
|
PN.SUKE
|
Huke
|
Défaire, déplier, fouiller, fureter
|
|
Takuu
|
PN.SUKE
|
(S)suke
|
Remove or lift something to access what is underneath, uncover (esp. an earth oven)
|
|
Tongan
|
PN.SUKE
|
Huke
|
Lift edge of mat etc., rummage
|
|
Anuta
|
MP.SUKI.A
|
Uki. U/uki (Fbg).
|
Thrust. Thrust, as in attempting to stab someone or something.
Problematic
|
|
Bugotu
|
MP.SUKI.A
|
Suki
|
Pierce, impale, prick
|
|
Easter Island
|
MP.SUKI.A
|
Huki
|
Barreno de mano usado para escarbar la tierra y sacar tubérculos; clavar. Hand-drill used to root out bulbs; to nail. Palo puesto en la popa para colgar la red (*huki kupe9a*); fierro puntiagudo qu sirve para escarbar la tierra (Egt).
|
|
Tuvalu
|
MP.SUKI.A
|
Huki
|
Pierce; test ground for turtle eggs with a stick; poke a stick through mats to hold them on ridge of house; sticks so used which go crosswise above *taualuga* and below *tilofa*
|
|
East Futuna
|
MP.SUKI.A
|
Suki
|
Pierce, stick into (as hypodermic needle)
|
|
East Uvea
|
MP.SUKI.A
|
Huki
|
Pierce, spit
|
|
Fijian
|
MP.SUKI.A
|
Cuki/ta
|
Loosen ground with a stick
|
|
Kapingamarangi
|
MP.SUKI.A
|
Hugi
|
Make a small hole in something
|
|
Emae
|
MP.SUKI.A
|
Suki/a
|
Stab
|
|
New Zealand Maori
|
MP.SUKI.A
|
Huki-a
|
Transfix, spit; avenge death
|
