| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
Samoan
|
PN.SAMA.1
|
Sama
|
Give property to wife's family
|
|
Samoan
|
PN.SAMA.1
|
Sama/ faʔatutuila
|
Marry after living in concubinage
|
|
Tikopia
|
PN.SAMA.1
|
Sama/naki
|
Be supported by, live upon; prepare, get ready
|
|
Fijian
|
FJ.SAMA.2
|
Sama
|
Rub with the hands; anoint
|
|
Nuguria
|
FJ.SAMA.2
|
Sama/sama
|
Gelb
Uncertain Semantic Connection
|
|
Samoan
|
FJ.SAMA.2
|
Sama
|
Colour the skin with turmeric ; turmeric powder mixed with oil and used as a remedy for scabies
|
|
Tokelau
|
FJ.SAMA.2
|
Hama
|
Shine one's body by rubbing coconut oil on
|
|
Hawaiian
|
CE.SAA-MAGA
|
Haamana
|
Fork; branching, forked
|
|
Marquesas
|
CE.SAA-MAGA
|
Hamana (MQS), hamaka (MQN)
|
Bretelles
Problematic
|
|
Rarotongan
|
CE.SAA-MAGA
|
ʔAamanga
|
Fork; a fork (of road, river, tree, etc.); forked stick with hook attached, used in fishing for conejo
|
|
Tahitian
|
CE.SAA-MAGA
|
Haamaʔa
|
Écarter les jambes
|
|
Tuamotu
|
CE.SAA-MAGA
|
Haka/haamanga
|
To stretch the legs in taking long steps
|
|
Hawaiian
|
CC.SAAMAMA
|
Haamama
|
Open, gape, yawn
|
|
New Zealand Maori
|
CC.SAAMAMA
|
Haamama
|
Open, gaping, shout
|
|
Moriori
|
CC.SAAMAMA
|
(H)amama
|
Yawn, gape, bawl
|
|
Moriori
|
CC.SAAMAMA
|
Pu hhiamama
|
Hollow (of tree)
|
|
Mangareva
|
CC.SAAMAMA
|
Amama
|
Bailler; faire une grimace avec la bouche pour désapprouver; mastiquer; être entr'ouverte (porte). Gape, yawn; make a grimace with the mouth; partly open, ajar (Tgr).
|
|
Luangiua
|
CC.SAAMAMA
|
Hamaa
|
Open the mouth
Problematic
|
|
Penrhyn
|
CC.SAAMAMA
|
Haamama
|
Open the mouth, yawn
Problematic
|
|
Rarotongan
|
CC.SAAMAMA
|
ʔAamama
|
Yawn, open the mouth
|
|
Tahitian
|
CC.SAAMAMA
|
Hamama
|
Ouvrir (la bouche), bâiller
|
|
Tuamotu
|
CC.SAAMAMA
|
Haamama
|
Yawn, gape, be open
|
|
East Futuna
|
FU.SAMA-TASI
|
Samatasi
|
Pirogue simple, petite embarcation.
|
|
Rennellese
|
FU.SAMA-TASI
|
Samatasi
|
Boat, dinghy, serve as boat, single outrigger float.
|
|
Ifira-Mele
|
PN.SAMI
|
Sami
|
Drink (some drink) with one's food
|
|
Nggela
|
PN.SAMI
|
Sami
|
Soften and moisten food by drinking liquid with it
|
|
Penrhyn
|
PN.SAMI
|
Kiko/sami
|
Fry, large shoal of small fish...
Problematic
|
|
Samoan
|
PN.SAMI
|
Sami
|
Sea
|
|
Samoan
|
PN.SAMI
|
Sami-lolo
|
A dish made of coconut and salt-water
|
|
Tokelau
|
PN.SAMI
|
Hami
|
Sea (as in Tasman Sea etc.)
|
|
Tongan
|
PN.SAMI
|
Hami
|
Kind of savoury made of sea-water and fermented coconut
|
|
Hawaiian
|
PN.SAA-MOLE
|
Haamole
|
Smooth, bald, plain features
|
|
New Zealand Maori
|
PN.SAA-MOLE
|
Hamore
|
Cropped, shorn, bare
|
|
Rarotongan
|
PN.SAA-MOLE
|
Aamore
|
Smooth, not hairy
|
|
Tongan
|
PN.SAA-MOLE
|
Hamole/mole
|
Smooth
|
|
Rennellese
|
XO.SAMONO
|
Samono
|
Porpoise.
|
|
Takuu
|
XO.SAMONO
|
Samono
|
Porpoise. Constellation: five stars within Ursa Major on the northern horizon outlining a leaping porpoise.
|
|
Tikopia
|
XO.SAMONO
|
Samono
|
Cetacean, dark blue, identified as blue whale
|
|
Easter Island
|
PN.SAMU.1A
|
Hamu/hamu
|
Eat leftovers
|
|
Fijian
|
PN.SAMU.1A
|
Sabu/sabu
|
Improvident, wasteful
|
|
Hawaiian
|
PN.SAMU.1A
|
Hamu
|
Eat scraps
|
|
New Zealand Maori
|
PN.SAMU.1A
|
Hamu/hamu
|
Eat scraps
|
|
Mota
|
PN.SAMU.1A
|
Samw/ai
|
Useless remains, refuse
|
|
Marquesas
|
PN.SAMU.1A
|
Hamu
|
Eat scraps
|
|
Mangareva
|
PN.SAMU.1A
|
ʔAmu
|
Eat leftover food. Prendre de la nourriture avec la bouche sans se servir des mains; manger des restes qui ont été jetés
|
|
Nukuoro
|
PN.SAMU.1A
|
Samu
|
Gossip, slander
Problematic
|
|
Penrhyn
|
PN.SAMU.1A
|
Kai/samu/
|
Eat scraps of food
|
|
Rarotongan
|
PN.SAMU.1A
|
Kai/ʔamu/
|
Eating scraps of food
|
|
Rennellese
|
PN.SAMU.1A
|
Samu
|
Bite seeds and spit out pulp
Problematic
|
|
Rotuman
|
PN.SAMU.1A
|
Jam/jamu/
|
Eat sparingly
|
