| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
Tuamotu
|
PN.TAGALOA.A
|
Taŋaroa
|
One of the principal gods
|
|
Hawaiian
|
CE.TAGAROA
|
Kaaloa
|
Names of three nights of the month...sacred to the god Kanaloa: Kaaloa Kuu Kahi, Kaaloa Kuu Lua, Kaaloa Pau (24-26)
Phonologically Irregular
|
|
New Zealand Maori
|
CE.TAGAROA
|
Tangaroa
|
A night of the moon
|
|
Mangareva
|
CE.TAGAROA
|
Tagaroa-vei (otane)
|
Twenty-seventh night of the moon (Laval)
|
|
Penrhyn
|
CE.TAGAROA
|
Tangaroa
|
24th to 26th night of the lunar month
|
|
Rarotongan
|
CE.TAGAROA
|
Tangaroa
|
Series of moon nights, 22nd to 24th
|
|
Tahitian
|
CE.TAGAROA
|
Taʔaroa-tahi
|
Twenty-fourth night of the moon
|
|
Easter Island
|
PN.TAGA-A-MIMI
|
Taŋamimi
|
Bladder
|
|
East Futuna
|
PN.TAGA-A-MIMI
|
Taga mimi
|
Bladder
|
|
East Uvea
|
PN.TAGA-A-MIMI
|
Taga mimi
|
Bladder
|
|
Nuguria
|
PN.TAGA-A-MIMI
|
Tana mimi
|
Bladder
|
|
Samoan
|
PN.TAGA-A-MIMI
|
Tagaamimi
|
Bladder
|
|
Tongan
|
PN.TAGA-A-MIMI
|
Tangamimi
|
Bladder
|
|
Easter Island
|
MP.TAGATA
|
Taŋata
|
Person, human being; man (vs. woman); people, populace
|
|
Fijian
|
MP.TAGATA
|
Tamata
|
A human being
|
|
New Zealand Maori
|
MP.TAGATA
|
Tangata
|
Man(kind)
|
|
Mangareva
|
MP.TAGATA
|
Tagata
|
Man. Homme, personne (se dit de toute l'espèce humaine, mais surtout du sexe masculin)
|
|
Nuguria
|
MP.TAGATA
|
Tanata/-matua
|
Chief
|
|
Nukuoro
|
MP.TAGATA
|
Dangada
|
Person, human being
|
|
Rarotongan
|
MP.TAGATA
|
Tangata
|
General name for mankind
|
|
Samoan
|
MP.TAGATA
|
Tagata
|
Human being of either sex, man, person
|
|
Tahitian
|
MP.TAGATA
|
Taʔata
|
Personne, être humain
|
|
Tikopia
|
MP.TAGATA
|
Tangata
|
Human being, person; man, male, adult male
|
|
Tongan
|
MP.TAGATA
|
Tangata
|
Man (human being)
|
|
Tuamotu
|
MP.TAGATA
|
Taŋata
|
Man, mankind
|
|
West Futuna
|
MP.TAGATA
|
Tagata. Tángata (Cpl).
|
Man, person, human being; husband
|
|
Easter Island
|
PN.TAGA-TAGA
|
Taŋataŋa
|
Limp, slack, loose (of a tooth); to loosen
|
|
New Zealand Maori
|
PN.TAGA-TAGA
|
Tangatanga
|
Free of pain; loose, easy, comfortable
|
|
New Zealand Maori
|
PN.TAGA-TAGA
|
Maa/tangatanga/
|
Loose, not firmly secured
|
|
Nukuoro
|
PN.TAGA-TAGA
|
Dangadanga
|
Loose (Sing.); not tight
|
|
Luangiua
|
PN.TAGA-TAGA
|
Kaŋa
|
Loose, empty, unoccupied
|
|
Tahitian
|
PN.TAGA-TAGA
|
Taʔataʔa
|
Etre prêt à se détacher (dent, vis...); avoir du jeu
|
|
Takuu
|
PN.TAGA-TAGA
|
T/tana
|
(of an item of clothing) Loose fitting; have too much space; spacious, roomy; have room (for more occupants, etc.); (of water in a channel, etc.) shallow, less than waist deep; (of a screw or joint) loose
|
|
Tikopia
|
PN.TAGA-TAGA
|
Taga/taga
|
Loose, not rigid
|
|
Tongan
|
PN.TAGA-TAGA
|
Faka/tangatanga
|
Peel off what adheres; shed or get rid of a bad habit
|
|
West Futuna
|
PN.TAGA-TAGA
|
Tag(a)taga, htaga
|
Loose, slack, insecure
|
|
Tongan
|
TO.TAGA-TOO
|
Tangatoo
|
So loose that it cannot be tightened
|
|
Tuvalu
|
PN.TAGAQU
|
Tangau
|
Red-tail snapper ; (Lutjanus fulvus)
|
|
Emae
|
PN.TAGAQU
|
Tagau
|
Fish sp., Grouper (Plectropomus leopardus)
|
|
Penrhyn
|
PN.TAGAQU
|
Tangauu
|
Waigiu snapper (Lutjanus fulvus) and other snapper spp.
|
|
Pukapuka
|
PN.TAGAQU
|
Tangau
|
A red snapper fish ; yellow-margined Sea Perch (Lutjanus fulvus)
|
|
Rarotongan
|
PN.TAGAQU
|
Tangau
|
Fish (Lutjanus spp.)
|
|
Rotuman
|
PN.TAGAQU
|
Tagau
|
Poisonous fish, silvery in colour when alive but turning red when it dies .
Problematic
|
|
Samoan
|
PN.TAGAQU
|
Tagau
|
Certain lutjanus spp. when not above one foot
|
|
Sikaiana
|
PN.TAGAQU
|
Tagau
|
(Lutjanus marginatus)
Problematic
|
|
Tahitian
|
PN.TAGAQU
|
Toʔau
|
Poisson de la famille des Lutjanidae (Lutjanus vaigensis)
Phonologically Irregular
|
|
Takuu
|
PN.TAGAQU
|
Tanau
|
Snapper (Lutjanus monostigma)
|
|
Tokelau
|
PN.TAGAQU
|
Tagau
|
Yellow-margined Sea Perch (Lutjanus vaigensis)
|
|
Tongan
|
PN.TAGAQU
|
Tangaʔu
|
(Lutjanus fulvus) and other Snapper species
|
|
Tuamotu
|
PN.TAGAQU
|
Taa?au
|
Fish sp.
|
