| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
Takuu
|
OC.PAA.3A
|
Paa
|
Fish hook made from oyster shell or stone
|
|
Tikopia
|
OC.PAA.3A
|
Paa
|
Bonito lure
|
|
Tokelau
|
OC.PAA.3A
|
Paa
|
Fish lures made of shells
|
|
Tongan
|
OC.PAA.3A
|
Paa
|
Fish-hook, esp. paa 'atu (for bonito) and paa fakatele (trolling-hook)
|
|
Waya
|
OC.PAA.3A
|
Baa
|
Trolling line with lure
|
|
Easter Island
|
NP.PAA.3B
|
Rei/paa
|
Mother of pearl (madreperla)
|
|
East Futuna
|
NP.PAA.3B
|
Paa
|
Pearl-oyster
|
|
Fijian
|
NP.PAA.3B
|
Vaa
|
Shell sp
Problematic
|
|
Hawaiian
|
NP.PAA.3B
|
Paa
|
Mother-of-pearl shell, (Pinctada galtsoffi)
|
|
Kapingamarangi
|
NP.PAA.3B
|
Baa
|
Pearl oyster
|
|
Nuguria
|
NP.PAA.3B
|
Paa
|
A kind of flat, black shell: oyster
|
|
Nukuoro
|
NP.PAA.3B
|
Baa
|
Pearl-oyster
|
|
Luangiua
|
NP.PAA.3B
|
Paa
|
Pearl shell
|
|
East Futuna
|
PN.PAA.4
|
Paa
|
Plate
|
|
East Uvea
|
PN.PAA.4
|
Paa/heka
|
Plat, assiete
|
|
Hawaiian
|
PN.PAA.4
|
Paa
|
Dish, plate
|
|
Niue
|
PN.PAA.4
|
Paa
|
Basin
|
|
Penrhyn
|
PN.PAA.4
|
Paa
|
Large round basin/bowl
|
|
Rarotongan
|
PN.PAA.4
|
Paa
|
Bowl, basin, tub
|
|
Samoan
|
PN.PAA.4
|
Paa
|
Small mat or tray for serving food
|
|
East Futuna
|
PN.PAA.5
|
Paa/paa
|
Loud noise (as an explosion)
|
|
East Uvea
|
PN.PAA.5
|
Paa
|
Eclater, claquer, détoner; se rompre, se briser, crever; éclat, détonation, explosion
|
|
Kapingamarangi
|
PN.PAA.5
|
Baa
|
Burst v; hatch; dart
|
|
New Zealand Maori
|
PN.PAA.5
|
Pa/paa/
|
Burst, explode
|
|
Marquesas
|
PN.PAA.5
|
Paa/pakakina
|
Explode (i)
|
|
Niue
|
PN.PAA.5
|
Paa
|
Burst, explode; to crash (of noise); to breed [in numbers]
|
|
Pukapuka
|
PN.PAA.5
|
Paa
|
To burst
|
|
Samoan
|
PN.PAA.5
|
Paa
|
To explode, as a gun, thunder, &c.; to burst, as an abscess; to break forth into lamentations
|
|
Tikopia
|
PN.PAA.5
|
Paa
|
Explode, bang
|
|
Tongan
|
PN.PAA.5
|
Paa
|
Burst, explode, blow up; (of plants) burst or break through the soil; (of story, news etc.) to be reported, to become known
|
|
New Zealand Maori
|
NP.PAA.6
|
Paa
|
Term of address to mature, respected male; to priest
|
|
Marquesas
|
NP.PAA.6
|
Paa
|
Chef
|
|
Penrhyn
|
NP.PAA.6
|
Paa
|
Papa! Father! Grandpa!
|
|
Penrhyn
|
NP.PAA.6
|
Paa/paa
|
Father, uncle; grandfather, granduncle
|
|
Rarotongan
|
NP.PAA.6
|
Paa
|
Father (voc.)
|
|
Tikopia
|
NP.PAA.6
|
Paa
|
Term of address to any man in father category
|
|
Hawaiian
|
PN.PAQA
|
Paa
|
Barren
|
|
New Zealand Maori
|
PN.PAQA
|
Paa
|
Be barren (of a woman)
|
|
Vaeakau-Taumako
|
PN.PAQA
|
Paa
|
Barren
|
|
Rarotongan
|
PN.PAQA
|
Paa
|
Unable, or too old to bear children, barren
|
|
Samoan
|
PN.PAQA
|
Paa
|
Barren
|
|
Tikopia
|
PN.PAQA
|
Paa
|
Barren, childless, infertile
|
|
Tokelau
|
PN.PAQA
|
Paa
|
Sterile (of a woman)
|
|
Tuamotu
|
PN.PAQA
|
Paa
|
Barren
|
|
Luangiua
|
OC.PAE.1A
|
Paa/pae
|
Club house - open; platform. Seat (Hbn).
|
|
New Zealand Maori
|
PN.PAEKO
|
Paaeko
|
Idle
|
|
Pukapuka
|
CE.PAFA.*
|
Paa
|
Perhaps, probably; to agree, give consent
Problematic
|
|
Tuamotu
|
CE.PAFA.*
|
Paa
|
Perhaps
|
|
New Zealand Maori
|
CK.PAA-FARA
|
Paawhara-tia
|
To rip open, open out (as a fish for smoking or drying)
|
|
Rarotongan
|
CK.PAA-FARA
|
Paaʔara
|
Slice off (esp. of flesh from a carcase)
|
