| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
Tahitian
|
PN.TAPA.1A
|
Tapa
|
Fibres d'écorce entrecroisées, agglutinées et martelées, donnant une sorte de papier souple et résistant qui sert d'étoffe. Étoffe indigène (Jsn) .
|
|
Tuvalu
|
EO.TAPA.2
|
Tapa/hi
|
Labia majora
Problematic
|
|
Hawaiian
|
EO.TAPA.2
|
Kapa
|
Labia
|
|
Kwara'ae
|
EO.TAPA.2
|
Taba
|
Labia (Hmn)
|
|
New Zealand Maori
|
EO.TAPA.2
|
Tapa
|
Pudenda muliebria
|
|
Rarotongan
|
EO.TAPA.2
|
Tapa/tapa vaʔine
|
Labia
|
|
Waya
|
EO.TAPA.2
|
Tabataba
|
Skin; body of a living organism
Uncertain Semantic Connection
|
|
Easter Island
|
EO.TAPA.1C
|
Tapa
|
Edge, brim, hem, rim, side
|
|
East Uvea
|
EO.TAPA.1C
|
Tapa
|
Bout, coin, bord; lisière
|
|
Hawaiian
|
EO.TAPA.1C
|
Kapa
|
Edge, border, brim, boundary, side (as of road), bank (as of stream)
|
|
Emae
|
EO.TAPA.1C
|
Tapa
|
One side, direction
|
|
New Zealand Maori
|
EO.TAPA.1C
|
Tapa
|
Margin, edge
|
|
Moriori
|
EO.TAPA.1C
|
Tapa ngutu
|
Brim
|
|
Nggela
|
EO.TAPA.1C
|
Ta/tamba/
|
A part, division, portion
|
|
Niue
|
EO.TAPA.1C
|
Tapa
|
Side (close proximity)
|
|
Vaeakau-Taumako
|
EO.TAPA.1C
|
Tapa
|
Part, piece
|
|
Pukapuka
|
EO.TAPA.1C
|
Tapa
|
End, edge of something
|
|
Rarotongan
|
EO.TAPA.1C
|
Tapa
|
Margin, edge, fringe, border
|
|
Sa'a
|
EO.TAPA.1C
|
Apa
|
Part, side, half
|
|
Tongan
|
EO.TAPA.1C
|
Tapa
|
Edge, rim, border, boundary; side; circumference; brim
|
|
Tuamotu
|
EO.TAPA.1C
|
Tapa
|
Margin, edge, border; inside of the leg, adjoining the groin (ANA, HAO)
|
|
West Futuna
|
EO.TAPA.1C
|
Tapa rima, tapa vae
|
Back of hand, instep
Uncertain Semantic Connection
|
|
Tuvalu
|
PN.TAPA.4
|
Tapa
|
Proclaim
|
|
East Uvea
|
PN.TAPA.4
|
Tapa
|
Demander, appeler, faire venir; parler vite
|
|
Hawaiian
|
PN.TAPA.4
|
Kapa
|
Call, term, give a name to
|
|
New Zealand Maori
|
PN.TAPA.4
|
Tapa-ina
|
Call, name, recite
|
|
Marquesas
|
PN.TAPA.4
|
Ta/tapa
|
Prendre quelqu'un pour son nom; prendre le nom de quelqu'un; évoquer les ombres des dieux ou des morts. Décliner son nom, se présenter (Lch).
|
|
Niue
|
PN.TAPA.4
|
Tapa/a
|
Speak fast, babble, talk wildly; loud, boisterous, talkative
|
|
Penrhyn
|
PN.TAPA.4
|
Tapa
|
Proclaim; give a name to
|
|
Vaeakau-Taumako
|
PN.TAPA.4
|
Tapa/-a
|
Announce, proclaim to everybody, inform, tell
|
|
Rarotongan
|
PN.TAPA.4
|
Tapa
|
Call, name, recite, narrate
|
|
Rennellese
|
PN.TAPA.4
|
Tapa
|
Invent a name for someone
|
|
Rotuman
|
PN.TAPA.4
|
Tapaʔa
|
Announce arrival of
Problematic
|
|
Samoan
|
PN.TAPA.4
|
Tapa
|
Call out the name of the chief's cup of qava; to demand; to beckon with the palm of the hand inclining towards the body, signifying to come
|
|
Tahitian
|
PN.TAPA.4
|
Tapa (leeward is.), topa (windward is.)
|
Announce, proclaim
|
|
Tahitian
|
PN.TAPA.4
|
Topa
|
Donner un nom. To name a person or a thing (Dvs).
Phonologically Irregular
|
|
Takuu
|
PN.TAPA.4
|
T/tapa
|
Say a name, pronounce; call or identify (an object or person) by name, name after someone or something
|
|
West Uvea
|
PN.TAPA.4
|
Tapa/a
|
Appeler, convoquer; inviter
|
|
East Futuna
|
PN.TAPA.3
|
Tapa
|
Shine, reflect sunlight, flash
|
|
East Uvea
|
PN.TAPA.3
|
Tapa
|
Shine
|
|
Kapingamarangi
|
PN.TAPA.3
|
Daba
|
Flash; to glance; instantaneous
|
|
Nukuoro
|
PN.TAPA.3
|
Daba
|
Flash of light, blink of eye
|
|
Pukapuka
|
PN.TAPA.3
|
Tapa/ao
|
Jupiter when visible to the east in the morning
Problematic
|
|
West Uvea
|
PN.TAPA.3
|
Tapa
|
Scintiller, briller
|
|
West Futuna
|
PN.TAPA.3
|
Tapa
|
Shine, reflect
|
|
Easter Island
|
EP.TAPAIRU
|
Tapairu
|
Chiefess (Métraux 1937:53)
|
|
New Zealand Maori
|
EP.TAPAIRU
|
Tapairu
|
Firstborn female in a family of high rank (Wms
|
|
Manihiki-Rakahanga
|
EP.TAPAIRU
|
Tapairu
|
Sister of Huku, discoverer of Manihiki; senior daughter of chiefly family
|
|
Marquesas
|
EP.TAPAIRU
|
Tepeiʔu
|
Woman of high rank (Bck)
|
|
Marquesas
|
EP.TAPAIRU
|
Haʔatepeiʔu (Ua Pou haka-)
|
Cheffesse, princesse, dame. Reine, queen (Atl).
|
