| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
East Uvea
|
PN.SUQA.A
|
Huʔa
|
Liquide; jus
|
|
Kapingamarangi
|
PN.SUQA.A
|
Hua/i
|
To ladle, dip water
|
|
Emae
|
PN.SUQA.A
|
Sua
|
Gum of a tree , juice
|
|
Niue
|
PN.SUQA.A
|
Hu/hua
|
Liquid, juice, juicy, filled with milk (of breast)
|
|
Nukuoro
|
PN.SUQA.A
|
Sua
|
Wet and dried
|
|
Nukuoro
|
PN.SUQA.A
|
Sua/nga
|
Stain left by something wet
|
|
Pukapuka
|
PN.SUQA.A
|
Yua
|
Water, liquid
|
|
Rotuman
|
PN.SUQA.A
|
Suʔaki
|
Pour or apply liquid for purpose of diluting
Problematic
|
|
Samoan
|
PN.SUQA.A
|
Sua
|
Contain water or other liquid; liquid, juice, soup
|
|
Tikopia
|
PN.SUQA.A
|
Sua
|
Liquid (of thicker consistency than vai in some cases, though often equated)
|
|
Tokelau
|
PN.SUQA.A
|
Hua
|
Juice; young drinking coconut; to contain (e.g. liquid)
|
|
Tongan
|
PN.SUQA.A
|
Hu/huʔa
|
Juice, sap, any juice-like liquid
|
|
Tongan
|
PN.SUQA.A
|
Hua/ʔi
|
Pour out, spill, empty
|
|
Tongan
|
PN.SUQA.A
|
Huʔa-
|
Juice of (in compounds)
|
|
Tuamotu
|
PN.SUQA.A
|
Hua/hua
|
Semen, mucous, discharge (as of genital organs, male or female)
|
|
West Uvea
|
PN.SUQA.A
|
Sua
|
Sève et autre liquide produit par les animés...
|
|
Tuvalu
|
SO.SUQA.B
|
Hua
|
Begin to flow
|
|
East Futuna
|
SO.SUQA.B
|
Suʔa
|
Monter (pour la marée); marée montante
|
|
Tokelau
|
SO.SUQA.B
|
Hua
|
To come in (of the tide)
|
|
East Futuna
|
PN.SUQA.C
|
Suʔa/veli
|
Bad-tasting
|
|
Rennellese
|
PN.SUQA.C
|
Suʔa
|
To taste, especially to taste good
|
|
Tikopia
|
PN.SUQA.C
|
Sua/sua
|
Insipid, lukewarm
Problematic
|
|
Waya
|
PN.SUQA.C
|
Cua
|
A pudding made of starch, sugar and coconut-cream
Problematic
|
|
Easter Island
|
EP.SUAKI.*
|
Huaki
|
To harvest/dig out yams, taro or sweet potatoes (old term)
|
|
Hawaiian
|
EP.SUAKI.*
|
Huaʔi
|
To disclose, reveal, uncover, as an oven; to disinter, dig up; pour forth, break forth; to churn water, as a ship propellor
|
|
New Zealand Maori
|
EP.SUAKI.*
|
Huaki-na
|
Open, uncover (as earth-oven, grave)
|
|
Marquesas
|
EP.SUAKI.*
|
Huai ʔi te umu
|
Retirer les pierres du four
|
|
Penrhyn
|
EP.SUAKI.*
|
Suaki
|
To open, be opened
|
|
Pukapuka
|
EP.SUAKI.*
|
Yuaki
|
Open out, expose; remove covering of leaves from a canoe
Problematic
|
|
Rapa
|
EP.SUAKI.*
|
ʔUaki
|
To open the oven
|
|
Rarotongan
|
EP.SUAKI.*
|
ʔUaki
|
Push or pull open, as a window or sliding door
|
|
Tahitian
|
EP.SUAKI.*
|
Huaʔi
|
Découvrir le four polynésien; révéler
|
|
Tuamotu
|
EP.SUAKI.*
|
Huaki
|
Uncover earth-oven
|
|
Tuvalu
|
PN.SUQA-MALIE
|
Huamalie
|
Sweet (of a liquid)
|
|
East Futuna
|
PN.SUQA-MALIE
|
Suʔa malie
|
Liquide sucré
|
|
East Uvea
|
PN.SUQA-MALIE
|
Huʔamalie
|
Doux, delicat
|
|
Samoan
|
PN.SUQA-MALIE
|
Suamalie
|
Sweet
|
|
Tokelau
|
PN.SUQA-MALIE
|
Huamalie
|
Sweetness
|
|
Tongan
|
PN.SUQA-MALIE
|
Huʔamelie
|
Sweet-juiced; sweet (to the taste)
|
|
Tuvalu
|
NP.SUQA-WALE
|
Suaavale
|
Saliva
|
|
Emae
|
NP.SUQA-WALE
|
Fuavare
|
Saliva; juice of yam
Phonologically Irregular
|
|
Mangaia
|
NP.SUQA-WALE
|
Uaavare
|
Saliva
|
|
Vaeakau-Taumako
|
NP.SUQA-WALE
|
Ivale-a
|
Spit (betelnut, water in small portions)
Phonologically Irregular
|
|
Rarotongan
|
NP.SUQA-WALE
|
Uavare
|
Spittle.
|
|
Easter Island
|
NP.SUE.1
|
Hue/hue
|
Fish sp
|
|
Easter Island
|
NP.SUE.1
|
Titeve hue hue
|
Blunthead Puffer (Sphoeroides pachygaster)
|
|
Tuvalu
|
NP.SUE.1
|
Hue
|
Fish sp
|
|
East Futuna
|
NP.SUE.1
|
Sue
|
Globefish
|
|
East Uvea
|
NP.SUE.1
|
Hue
|
(Arothron spp.), middle growth stage
|
|
Hawaiian
|
NP.SUE.1
|
ʔOʔopu-hue
|
Swellfishes, Puffers, Globefishes
|
