| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
New Zealand Maori
|
CE.TEGA.3
|
Tenga
|
Extinguished (sic)
|
|
Tahitian
|
CE.TEGA.3
|
Tea/ai
|
To nibble at the food and not eat it
Uncertain Semantic Connection
|
|
Tuamotu
|
CE.TEGA.3
|
Teŋa
|
Soothed, assuaged, quenched (of thirst)
|
|
East Futuna
|
TO.TEGI-TEGI
|
Tegitegi
|
"Dessous-de-plat" en palmes de cocotier tressées...sert aussi de paravent...
Problematic
|
|
East Uvea
|
TO.TEGI-TEGI
|
Tegitegi
|
Sorte de paravent ou d'abat-jour en feuilles de cocotier
Problematic
|
|
Niue
|
TO.TEGI-TEGI
|
Tegitegi
|
A type of fine mat, coloured
|
|
Tongan
|
TO.TEGI-TEGI
|
Tengitengi
|
Coconut leaf plaited in a certain way
|
|
New Zealand Maori
|
TA.TEI.1
|
Kei
|
Present position, at; present continuous pseudo-verbal tense marker
Phonologically Irregular
|
|
Moriori
|
TA.TEI.1
|
Tchi
|
Present location
|
|
Penrhyn
|
TA.TEI.1
|
Tei
|
Preposed particle marking present position: at
|
|
Rarotongan
|
TA.TEI.1
|
Tei
|
At, in, in the act of
|
|
Tahitian
|
TA.TEI.1
|
Tei
|
(devant une forme nominale) Marque de prédicat, indique la position présente
|
|
Tuamotu
|
TA.TEI.1
|
Tei
|
Locative particle, at, in, on
|
|
Hawaiian
|
NP.TEE-IA.*
|
Keeia
|
This
|
|
Moriori
|
NP.TEE-IA.*
|
Tchia, tchea
|
This
|
|
Penrhyn
|
NP.TEE-IA.*
|
Teeia
|
This (this one with me, this one by me)
|
|
Pukapuka
|
NP.TEE-IA.*
|
Teia
|
This
|
|
Pukapuka
|
NP.TEE-IA.*
|
Teeia
|
This (in chants); limited to phrase "teeia wawine"
|
|
Rarotongan
|
NP.TEE-IA.*
|
Te(e)ia
|
This
|
|
Tahitian
|
NP.TEE-IA.*
|
Teie, teʔie
|
Ce, celui-ci, près du locuteur dans l'espace et dans le temps
|
|
Tuamotu
|
NP.TEE-IA.*
|
Teia
|
This, this one
|
|
New Zealand Maori
|
CE.TEINA.*
|
Teina
|
Younger sibling of the same sex [Western Maori Dialect]
|
|
Marquesas
|
CE.TEINA.*
|
Teina
|
Younger sibling same sex. Frère cadet, soeur cadette; cousin, cousine... (Lch).
|
|
Marquesas
|
CE.TEINA.*
|
Tai ner
|
Younger brother or sister
|
|
Mangareva
|
CE.TEINA.*
|
Teina
|
Frère ou cousin cadet d'une personne du sexe masculin; soeur ou cousine cadette d'une personne du sexe féminin. Younger sister or brother... (Tgr).
|
|
Penrhyn
|
CE.TEINA.*
|
Teina
|
Younger sibling or cousin of the same sex
|
|
Rapa
|
CE.TEINA.*
|
Teina
|
Younger sibling, same sex
|
|
Rarotongan
|
CE.TEINA.*
|
Teina
|
Younger sibling of same sex
|
|
Samoan
|
CE.TEINA.*
|
Tei
|
Affectionate term for one's small brother or sister
Problematic
|
|
Tahitian
|
CE.TEINA.*
|
Teina
|
Jeune frère d'une personne du sexe masculin; jeune soeur d'une personne du sexe féminin
|
|
Tuamotu
|
CE.TEINA.*
|
Teeina
|
Younger sibling same sex
|
|
Easter Island
|
PN.TEKA.1
|
Teka
|
Turn, spin
|
|
Easter Island
|
PN.TEKA.1
|
Teka/teka
|
To roll, to rotate. Wind (turning, e.g. rope fibers, a wristwatch)
|
|
Tuvalu
|
PN.TEKA.1
|
Teka
|
A spinning disc used in a game
|
|
East Futuna
|
PN.TEKA.1
|
Teka
|
Bowl (a ball), rotate (a wheel). Roue; faire rouler (Mfr).
|
|
Rennellese
|
PN.TEKA.1
|
Teka/teka
|
Roll, tip (as a boat)
|
|
Tokelau
|
PN.TEKA.1
|
Teka
|
Bowl (in cricket), bowler
|
|
Hawaiian
|
CE.TEKA.2A
|
Keʔa
|
Dart, bow, shoot with bow and arrow
|
|
New Zealand Maori
|
CE.TEKA.2A
|
Teka
|
A dart used in a traditional game
|
|
Marquesas
|
CE.TEKA.2A
|
Teka
|
Baguettes de roseau ou d'autre bois. Flèche, arrow [Southeast Marquesan Dialect] (Atl).
Phonologically Irregular
|
|
Tahitian
|
CE.TEKA.2A
|
Teʔa
|
Flèche; tirer à l'arc
|
|
Hawaiian
|
EP.TEKA.2B
|
Keʔa
|
Male animal reserved for breeding, virile male
|
|
New Zealand Maori
|
EP.TEKA.2B
|
Teke
|
Cunt. Pudenda muliebra (Wms).
Problematic
|
|
Nukuoro
|
EP.TEKA.2B
|
Dega/noe
|
Part of the female genitalia
Problematic
|
|
Tuamotu
|
EP.TEKA.2B
|
Teka
|
Penis of a turtle
|
|
Ifira-Mele
|
PN.TE-KAU
|
Mi/jikao/
|
Hundred < *rima-tekau
|
|
Marquesas
|
PN.TE-KAU
|
Tekau
|
Twenty, Vingt, vingtaine (Lch).
|
|
Niue
|
PN.TE-KAU
|
Tekau
|
Twenty (only used in counting fish)
|
|
Penrhyn
|
PN.TE-KAU
|
Tekau
|
Classifier for Coconuts; twenty (10 pairs), score (used for counting fish, pearl shells, coconuts and pandanus leaves)
|
|
Rennellese
|
PN.TE-KAU
|
Kau
|
Counting classifier, decades 20-90, for pairs of yams, tubers, etc
|
