| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
Fijian
|
PN.TIPI.3
|
Tebe
|
Skim/skid/skip on the water, as a flat stone
Problematic
|
|
New Zealand Maori
|
PN.TIPI.3
|
Tipi
|
Glide, skim lightly along the surface
|
|
Pukapuka
|
PN.TIPI.3
|
Tipi
|
Edge, brim
Problematic
|
|
Pukapuka
|
PN.TIPI.3
|
Tipi/tipi
|
To sway from side to side
|
|
Rarotongan
|
PN.TIPI.3
|
Tipi
|
Glide/skim along the surface (as bird over water)
|
|
Samoan
|
PN.TIPI.3
|
Tipi
|
Play ducks and drakes
|
|
Tahitian
|
PN.TIPI.3
|
A/tipi
|
To skim a stone along the water
|
|
Tongan
|
PN.TIPI.3
|
Sipi/sipi
|
Native game
|
|
Tuamotu
|
PN.TIPI.3
|
Tipi
|
Glide/skim lightly along the surface
|
|
Penrhyn
|
TA.TIIPUU
|
Tiipuu-hia
|
Cut, sever; cutting blow with edge of *korare* spear
|
|
Pukapuka
|
TA.TIIPUU
|
Tiipuu
|
Cut, chop with an adze (old word)
Problematic
|
|
Rarotongan
|
TA.TIIPUU
|
Tiipuu
|
Cut, chop, sever (general term)
|
|
Tahitian
|
TA.TIIPUU
|
Tipu
|
To chop, or cut with an axe
|
|
New Zealand Maori
|
EC.TIPUNA
|
Tipuna
|
Grandparent, ancestor [Eastern Maori Dialect]
|
|
Moriori
|
EC.TIPUNA
|
Tipuna-tane, tipuna-wahine
|
Grandfather, grandmother
|
|
Nuguria
|
EC.TIPUNA
|
Tipuna
|
Mother-in-law
|
|
Nuguria
|
EC.TIPUNA
|
Tepuna
|
Relation
|
|
Luangiua
|
EC.TIPUNA
|
Kipuŋa
|
Father's father, mother's father, grandson, granddaughter (+ hi9e). Grandparents and consorts' grandparents (Hbn).
|
|
Luangiua
|
EC.TIPUNA
|
Hei/kipuŋa
|
Mother's sister, sister's child (reciprocal)
|
|
Vaeakau-Taumako
|
EC.TIPUNA
|
Hipu-
|
Grandfather, ancestors . Grandfather, grandmother
|
|
Takuu
|
EC.TIPUNA
|
Tipuna
|
Grandparent (real or classificatory), relative by blood or marriage two or more generations above o.s., ancestor, ancestral spirit
|
|
Tikopia
|
EC.TIPUNA
|
Tipuna
|
Ancestor; rare variant of tupuna
|
|
Tuvalu
|
NP.TII-PUTA
|
Tii-puta
|
Woman's halter-type breast covering
Borrowed
|
|
Hawaiian
|
NP.TII-PUTA
|
Kiipuka
|
Short shoulder cape; cloak; poncho
|
|
New Zealand Maori
|
NP.TII-PUTA
|
Tiipapa
|
A rough cape
Problematic
|
|
Marquesas
|
NP.TII-PUTA
|
Tiputa
|
Trouer, faire des trous; percer
|
|
Niue
|
NP.TII-PUTA
|
Tiputa
|
To wear; a Mother Hubbard dress
Borrowed
|
|
Samoan
|
NP.TII-PUTA
|
Tiputa
|
A woman's upper garment (introduced from Tahiti)
Borrowed
|
|
Tahitian
|
NP.TII-PUTA
|
Tiputa
|
To pierce, or make a hole in a thing; the name of a garment worn commonly by the islanders
|
|
Tokelau
|
NP.TII-PUTA
|
Tiputa
|
A rugged (sic) covering from shoulder to waist worn by women improvised from any suitable material
Borrowed
|
|
Hawaiian
|
CE.TII-SAE
|
Kiihae(hae)
|
Tear, shred, strip, as leaves
|
|
New Zealand Maori
|
CE.TII-SAE
|
Tiihae
|
Tear, rend
|
|
Rarotongan
|
CE.TII-SAE
|
Tiiʔae-ʔia
|
Tease, infuriate
|
|
Tahitian
|
CE.TII-SAE
|
Tihae
|
A piece of the rainbow
Uncertain Semantic Connection
|
|
Easter Island
|
PN.TISE
|
Tehi
|
Sneeze
Phonologically Irregular
|
|
Hawaiian
|
PN.TISE
|
Kihe
|
Sneeze, to sneeze
|
|
Kapingamarangi
|
PN.TISE
|
Tihaa
|
Sneeze
Phonologically Irregular
|
|
New Zealand Maori
|
PN.TISE
|
Tihee
|
Sneeze
|
|
New Zealand Maori
|
PN.TISE
|
Ma/tihe/
|
Sneeze
|
|
Moriori
|
PN.TISE
|
Tihe(e)
|
Sneeze (Wms)
|
|
Marquesas
|
PN.TISE
|
Tihe
|
Eternuer, éternuement
|
|
Mangareva
|
PN.TISE
|
Tiʔe
|
Sneeze. Eternuer.
|
|
Niue
|
PN.TISE
|
Tihe
|
To sneeze
|
|
Penrhyn
|
PN.TISE
|
Tiha
|
Sneeze
Problematic
|
|
Penrhyn
|
PN.TISE
|
Ma/tihe/
|
Sneeze
Problematic
|
|
Rarotongan
|
PN.TISE
|
Tiʔe
|
To sneeze; to snigger, give snort of suppressed laughter
|
|
Tahitian
|
PN.TISE
|
Maʔi/tihe/
|
Éternuement, éternuer
|
|
Tuamotu
|
PN.TISE
|
Ma/tihe/
|
To sneeze
|
|
Hawaiian
|
CE.TII-TAFA
|
Kiikaha
|
Soar, glide, turn aside, veer, deviate
|
|
New Zealand Maori
|
CE.TII-TAFA
|
Tiitaha
|
Lean to one side, slant, pass to one side
|
