| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
Mangareva
|
CE.TEINA.*
|
Teina
|
Frère ou cousin cadet d'une personne du sexe masculin; soeur ou cousine cadette d'une personne du sexe féminin. Younger sister or brother... (Tgr).
|
|
Penrhyn
|
CE.TEINA.*
|
Teina
|
Younger sibling or cousin of the same sex
|
|
Rapa
|
CE.TEINA.*
|
Teina
|
Younger sibling, same sex
|
|
Rarotongan
|
CE.TEINA.*
|
Teina
|
Younger sibling of same sex
|
|
Samoan
|
CE.TEINA.*
|
Tei
|
Affectionate term for one's small brother or sister
Problematic
|
|
Tahitian
|
CE.TEINA.*
|
Teina
|
Jeune frère d'une personne du sexe masculin; jeune soeur d'une personne du sexe féminin
|
|
Tuamotu
|
CE.TEINA.*
|
Teeina
|
Younger sibling same sex
|
|
Easter Island
|
PN.TEKA.1
|
Teka
|
Turn, spin
|
|
Easter Island
|
PN.TEKA.1
|
Teka/teka
|
To roll, to rotate. Wind (turning, e.g. rope fibers, a wristwatch)
|
|
Tuvalu
|
PN.TEKA.1
|
Teka
|
A spinning disc used in a game
|
|
East Futuna
|
PN.TEKA.1
|
Teka
|
Bowl (a ball), rotate (a wheel). Roue; faire rouler (Mfr).
|
|
Pukapuka
|
PN.TEKA.1
|
Ta/teka
|
Roll
|
|
Rennellese
|
PN.TEKA.1
|
Teka/teka
|
Roll, tip (as a boat)
|
|
Samoan
|
PN.TEKA.1
|
Teʔa
|
The name of a game
|
|
Tokelau
|
PN.TEKA.1
|
Teka
|
Bowl (in cricket), bowler
|
|
Tongan
|
PN.TEKA.1
|
Teka
|
Roll, rotate, revolve
|
|
Hawaiian
|
CE.TEKA.2A
|
Keʔa
|
Dart, bow, shoot with bow and arrow
|
|
New Zealand Maori
|
CE.TEKA.2A
|
Teka
|
A dart used in a traditional game
|
|
Marquesas
|
CE.TEKA.2A
|
Teka
|
Baguettes de roseau ou d'autre bois. Flèche, arrow [Southeast Marquesan Dialect] (Atl).
Phonologically Irregular
|
|
Rapa
|
CE.TEKA.2A
|
Teʔa
|
Bow (from TAH)
Borrowed
|
|
Rarotongan
|
CE.TEKA.2A
|
Teka
|
A reed dart
|
|
Tahitian
|
CE.TEKA.2A
|
Teʔa
|
Flèche; tirer à l'arc
|
|
Tuamotu
|
CE.TEKA.2A
|
Teka
|
Arrow
|
|
Easter Island
|
EP.TEKA.2B
|
Teka
|
Synonym for ure
|
|
Hawaiian
|
EP.TEKA.2B
|
Keʔa
|
Male animal reserved for breeding, virile male
|
|
New Zealand Maori
|
EP.TEKA.2B
|
Teke
|
Cunt. Pudenda muliebra (Wms).
Problematic
|
|
Nukuoro
|
EP.TEKA.2B
|
Dega/noe
|
Part of the female genitalia
Problematic
|
|
Tuamotu
|
EP.TEKA.2B
|
Teka
|
Penis of a turtle
|
|
New Zealand Maori
|
PN.TE-KAU
|
Tekau
|
Twenty (obsolete), ten (modern) (Bgs)
|
|
Ifira-Mele
|
PN.TE-KAU
|
Mi/jikao/
|
Hundred < *rima-tekau
|
|
Moriori
|
PN.TE-KAU
|
Tekau
|
Twenty
|
|
Marquesas
|
PN.TE-KAU
|
Tekau
|
Twenty, Vingt, vingtaine (Lch).
|
|
Niue
|
PN.TE-KAU
|
Tekau
|
Twenty (only used in counting fish)
|
|
Penrhyn
|
PN.TE-KAU
|
Tekau
|
Classifier for Coconuts; twenty (10 pairs), score (used for counting fish, pearl shells, coconuts and pandanus leaves)
|
|
Rarotongan
|
PN.TE-KAU
|
Takau
|
A score
Phonologically Irregular
|
|
Rennellese
|
PN.TE-KAU
|
Kau
|
Counting classifier, decades 20-90, for pairs of yams, tubers, etc
|
|
Tahitian
|
PN.TE-KAU
|
Taʔau
|
Vingt (dix couples)
Phonologically Irregular
|
|
Tokelau
|
PN.TE-KAU
|
Tekau
|
Twenty Skipjack
|
|
Tongan
|
PN.TE-KAU
|
Tekau
|
Twenty, score (of yams, fish, coconuts)
|
|
Hawaiian
|
CE.TEKE.1
|
Keʔe
|
Crooked
|
|
New Zealand Maori
|
CE.TEKE.1
|
Whaka/teke/
|
Be deceitful
|
|
Nukuoro
|
CE.TEKE.1
|
Dege
|
Corner
Problematic
|
|
Tuvalu
|
FJ.TEKE.2
|
Teke
|
Prop up; props; fend canoe off rocks
|
|
East Futuna
|
FJ.TEKE.2
|
Teki
|
Placer sur, poser sur, mettre en ordre ; put in place, arrange >
|
|
Fijian
|
FJ.TEKE.2
|
Teke-na
|
Prop up; an object placed under a pot to support it
|
|
Pukapuka
|
FJ.TEKE.2
|
Teke
|
Lean on, rest against; wooden back-rest
|
|
Rarotongan
|
FJ.TEKE.2
|
Teke-na
|
Move position slightly, shift along, edge along (tr. & intr.) = neke
|
|
Samoan
|
FJ.TEKE.2
|
Teʔe
|
Prop up
|
|
Takuu
|
FJ.TEKE.2
|
Teke
|
(obs.) Crossbar on mast of ancient canoe (IH); hole in the deck through which this crossbar passes when the mast is lowered
|
|
Tongan
|
FJ.TEKE.2
|
Teke
|
A prop
|
