| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
Mangareva
|
EP.TUTE.1
|
Tute
|
Push away. Prendre, enlever quelque chose d'un endroit sans précaution
Uncertain Semantic Connection
|
|
Penrhyn
|
EP.TUTE.1
|
Tute
|
Kick
|
|
Tahitian
|
EP.TUTE.1
|
Tute
|
To push away, force away
|
|
Tuamotu
|
EP.TUTE.1
|
Tute
|
Push (away)
|
|
New Zealand Maori
|
TA.TUU-TOKO
|
Tuutoko-na
|
Arise, start up (from sleep), well up (of emotions), regurgitate (of food)
|
|
Tahitian
|
TA.TUU-TOKO
|
Tutoo
|
To shove or push aside, to pull or drag along; the lasting cough, the asthma
|
|
Tahitian
|
TA.TUU-TOKO
|
Tuutoʔo
|
Tuberculose (ma'i tuuto'o); faire avancer une pirogue à la perche
|
|
Easter Island
|
EP.TUTU.1
|
Tutu
|
Rueda de redes que tiene forma de embudos y canastos . Rueda. Wheel (Weber).
|
|
Hawaiian
|
EP.TUTU.1
|
Kuku
|
Hoop (used as net spreader)
|
|
New Zealand Maori
|
EP.TUTU.1
|
Tutu
|
Hoop (used as net spreader)
|
|
Marquesas
|
EP.TUTU.1
|
Tutu
|
Hoop. Cercle de barrique; bois dont on fait les cercles (1904).
|
|
Rarotongan
|
EP.TUTU.1
|
Tutu
|
Hoop (used as net spreader) (I)
|
|
Tahitian
|
EP.TUTU.1
|
Tutu
|
A short pole on the top of a fishing net
|
|
Tuamotu
|
EP.TUTU.1
|
Tutu
|
Wider curved end of scoop net
|
|
East Uvea
|
CE.TUTU.2
|
Tutu
|
Nom d'un arbre grimpant (Iasminum)
Problematic
|
|
New Zealand Maori
|
CE.TUTU.2
|
Tutu
|
A shrub (Coriaria spp.). The berries produce wine-coloured juice
|
|
Mangareva
|
CE.TUTU.2
|
Tutu
|
Nom d'un arbrisseau: Colubrina asiatica (Rhamnacées)
|
|
Rarotongan
|
CE.TUTU.2
|
Tutu
|
Coastal shrub (Colubrina asiatica) whose leaves were used to wash clothes
|
|
Tahitian
|
CE.TUTU.2
|
Tutu
|
(Colubrina asiatica). The name of a tree (Dvs).
|
|
Tongan
|
CE.TUTU.2
|
Tutu/ʔuli
|
A vine (Jasminum didymum) whose juice may be used as ink
Problematic
|
|
Anuta
|
AN.TUTU.3
|
Tutu
|
To pound, as in preparing bark-cloth
|
|
Easter Island
|
AN.TUTU.3
|
Tuutuu
|
To beat, strike, whip, lash
Problematic
|
|
East Futuna
|
AN.TUTU.3
|
Tutu
|
Ecorce brute du murier à papier
|
|
East Uvea
|
AN.TUTU.3
|
Tutu
|
Broussonetia papyrifera (mûrier à papier)
|
|
Fijian
|
AN.TUTU.3
|
Tutu
|
The beat of a drum when a village was taken or people were killed
|
|
Hawaiian
|
AN.TUTU.3
|
Kuku
|
To beat, as tapa
|
|
Marquesas
|
AN.TUTU.3
|
Tútu
|
To beat (in making cloth)
|
|
Mangareva
|
AN.TUTU.3
|
Tutu
|
Battre les fibres de l'écorce de Broussonetia papyrifera pour faire du tapa. To beat into bark-cloth; the instrument for beating (Tgr).
|
|
Rapa
|
AN.TUTU.3
|
Tutu parira
|
To beat tapa
|
|
Rapa
|
AN.TUTU.3
|
Ike tutu
|
Tapa mallet for finishing
|
|
Niue
|
AN.TUTU.3
|
Tutu
|
To beat with a stick, to beat hiapo bark for cloth
|
|
Rarotongan
|
AN.TUTU.3
|
Tutu
|
Beating out of anga cloth
|
|
Rennellese
|
AN.TUTU.3
|
Tutu
|
To tap, as when beating tapa
|
|
Samoan
|
AN.TUTU.3
|
Tutu
|
Beat bark for barkcloth
|
|
Tahitian
|
AN.TUTU.3
|
Tutu
|
To beat the layers of bark with the cloth-mallet, as the women do in cloth-making; to strike or beat; to express the juice from the mati berries, in order to die a scarlet colour
|
|
Tikopia
|
AN.TUTU.3
|
Tutu
|
Beat out (bark-cloth) with wooden beater on a slab
|
|
Tongan
|
AN.TUTU.3
|
Tutu
|
Inner bark of the paper mulberry after the outer layer has been removed; to beat this in making tapa cloth
|
|
Tuamotu
|
AN.TUTU.3
|
Tutu
|
Beat (as when making bark-cloth)
|
|
Anuta
|
CP.TUTU.4
|
Tutu
|
Kindle, ignite, light (pipe); to burn (one's self)
|
|
Easter Island
|
CP.TUTU.4
|
Tutu
|
Ignite, kindle, set fire to
|
|
Tuvalu
|
CP.TUTU.4
|
Tutu
|
Set alight; moxibustion, cauterization. To burn fragrant leaves so as to get a nice smell (Northern) (Jsn).
|
|
East Futuna
|
CP.TUTU.4
|
Tutu
|
Allumer (feu, lampe); bruler; griller (viande); chauffer un liquide en y plongeant des pierres brulantes
|
|
East Uvea
|
CP.TUTU.4
|
Tutu
|
Mettre le feu à
|
|
Fijian
|
CP.TUTU.4
|
Tutu
|
Set fire to
|
|
Kapingamarangi
|
CP.TUTU.4
|
Dudu
|
Kindle fire or lantern
|
|
Emae
|
CP.TUTU.4
|
Tuutuu
|
Bruler
|
|
Emae
|
CP.TUTU.4
|
Tu/tutu
|
Feu de brousse
|
|
Moriori
|
CP.TUTU.4
|
Tu/tchuti
|
Light (fire)
|
|
Marquesas
|
CP.TUTU.4
|
Tutu (MQN-Lch)
|
Incendier, brûler, mettre le feu à quelque chose...
|
|
Mangareva
|
CP.TUTU.4
|
Tutu
|
Flambeau, torche; mettre le feu à, allumer
|