| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
Tahitian
|
PN.HEKE-GA
|
ʔEeʔa
|
Chemin, sentier, escalier
|
|
Rarotongan
|
PN.HEKE-GA
|
ʔEkenga
|
A way down, steps or stairs down
Problematic
|
|
Ra'ivavae
|
FJ.LATA.2
|
Gata(a)
|
A small tree (Metrosideros)
|
|
Tongan
|
PN.MA-TALA.B
|
Matala
|
Clear (to the mind), lucid; clear or fresh in memory
|
|
Niue
|
PN.MA-TALA.B
|
Matala
|
To come to understand, to become educated. (with loto) Wise, educated; understanding, wisdom, knowledge (McE).
|
|
East Futuna
|
PN.MA-TALA.B
|
Matala
|
Comprendre; être évident; être clair
|
|
East Uvea
|
PN.MA-TALA.B
|
Loto maatala
|
Esprit ouvert, intelligent
|
|
Samoan
|
PN.MA-TALA.B
|
Matala
|
(Of the mind) be sharp, keen
|
|
Tokelau
|
PN.MA-TALA.B
|
Matala
|
(Of mind) be sharp, be keen
|
|
Marquesas
|
PN.MA-TALA.A
|
Mataʔa/taʔa
|
Aller mieux
|
|
Marquesas
|
PN.MA-TALA.B
|
Metaʔa
|
Vérifier
|
|
Tahitian
|
PN.MA-TALA.A
|
Matara
|
To be forgiven a crime
Uncertain Semantic Connection
|
|
Tahitian
|
PN.MA-TALA.B
|
Maatara/tara
|
Etre clair, explicite (discours); être complètement exprimée (pensée)
|
|
Rarotongan
|
PN.MA-TALA.B
|
Matara
|
Unravelled, solved (of a mystery or riddle)
|
|
Tuamotu
|
EC.PANE.B
|
Pane
|
Mons veneris
|
|
Tuamotu
|
PN.PAKIA.1
|
Pakiia
|
Tapped, slapped, rapped, pounded, struck; hit, touched (as by a weapon)
|
|
Tongan
|
PN.PAKIA.1
|
Pekia
|
To die (honorific); death, decease, fatality
|
|
Samoan
|
PN.PAKIA.1
|
Paʔia
|
Be (accidentally) touched
|
|
Easter Island
|
PN.PILO
|
Piro
|
Corrupt, fetid, putrid, rotten, stinking...
|
|
Hawaiian
|
PN.PILO
|
Pilo
|
Swampy, foul odor, as of a swamp; halitosis; polluted
|
|
Kwara'ae
|
PN.PILO
|
Bila
|
Stinking
|
|
Luangiua
|
PN.PILO
|
Muŋo/pilo
|
Stink
|
|
Mangareva
|
PN.PILO
|
Piro
|
Puanteur; sentir mauvais
|
|
Manihiki-Rakahanga
|
PN.PILO
|
Pi/piro
|
Unpleasant smell (slightly rotten)
|
|
Marquesas
|
PN.PILO
|
Piʔo. Piʔo/piʔo (Lch).
|
Exhaler une mauvaise odeur. Qui exhale une mauvaise odeur; gâté, corrompu (Lch).
|
|
Moriori
|
PN.PILO
|
Piro
|
Stink
|
|
New Zealand Maori
|
PN.PILO
|
Piro
|
Putrid, stinking; foul smell; offensive matter from a sore
|
|
Niue
|
PN.PILO
|
Pilo
|
Dirty; dirt, waste
|
|
Niue
|
PN.PILO
|
Faka/pilo
|
To defecate
|
|
Nukuoro
|
PN.PILO
|
Pilo
|
Stink
|
|
Penrhyn
|
PN.PILO
|
Piro
|
To be old and smell bad
|
|
Penrhyn
|
PN.PILO
|
Pi/piro
|
Pus
|
|
Pukapuka
|
PN.PILO
|
Pi/pilo
|
To stink; foul-smelling
|
|
Rarotongan
|
PN.PILO
|
Piro
|
Old and much worn (of things), worn out, rotten
|
|
Rarotongan
|
PN.PILO
|
Piro/piro
|
Smell rotten or putrid
|
|
Tahitian
|
PN.PILO
|
Piro
|
Filth, uncleanness; worn, or soiled, applied to a garment; ill savoured
|
|
Tahitian
|
PN.PILO
|
Piro/piro
|
Offensive, as a person's breath, or other things of a bad scent
|
|
Tuamotu
|
PN.PILO
|
Piro
|
A foul smell, offensive odor; putridity, offensive matter, corruption
|
|
East Futuna
|
CP.FAKA-MELE
|
Fakamele/ʔi
|
Faire avoir honte
|
|
Samoan
|
PN.FE-TOKAKI
|
Fetooaʔi
|
Hesitant, irresolute; at cross-purposes, at loggerheads
|
|
Tongan
|
PN.FOLE
|
Fole
|
K. shellfish, the scallop (fan-shell)
|
|
Niue
|
PN.FOLE
|
Fole
|
Very small bivalve shellfish sp.
|
|
East Uvea
|
PN.FOLE
|
Fole
|
Espèce de coquillage tranchant (Pinna nobilis)
|
|
Samoan
|
PN.FOLE
|
Fole
|
Mollusc (Pinna sp.)
|
|
Tokelau
|
PN.SA-WILI
|
Havili
|
Wind, breeze, air; slip-stream; be windy
|
|
Sikaiana
|
AN.FUTI.1
|
Huti/huti
|
Pluck out, as plucking the feathers of birds in preparation for cooking
|
|
Sikaiana
|
OC.MITI.3A
|
Miti/miti
|
To smoke tobacco in a pipe or cigarette
|
|
Waya
|
CP.FUQAGA
|
Vuaigo
|
Pumice stone, pumice
|
|
Tuvalu
|
EO.FAQU-LUA
|
Foulua
|
Boat, cargo ship
|
|
Rennellese
|
EO.FAQU-LUA
|
Haʔugua, haʔogua
|
The double canoe in which Kaitu'u tsailed when he discovered Rennell and Bellona
|
