| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
Tupuaki
|
OC.SOPU.2
|
Hopu
|
To bathe, to dive
|
|
Tupuaki
|
AN.ISU.1
|
Ihu
|
Nose
|
|
Tupuaki
|
CP.NAO-NAO
|
Naonao
|
Mosquito
|
|
Tupuaki
|
NP.PAALASI
|
Parahi
|
To dwell, to be seated
|
|
Tupuaki
|
OC.PEQE
|
Pe
|
Ripe
|
|
Tupuaki
|
PN.PILO
|
Piro/piro
|
Smell, bad odor
|
|
Tupuaki
|
CE.POHE
|
Pohe
|
Die
|
|
Tupuaki
|
PN.TAA-WILI
|
Taviri/raa
|
Initial or final corner of mat
|
|
Tupuaki
|
PN.LAWE.2B
|
Rave
|
Seize
|
|
Tupuaki
|
FJ.LIKA
|
Ria/ria
|
Frightful
|
|
Tupuaki
|
AN.TOKI
|
Toʔi
|
Adze
|
|
Tupuaki
|
PN.PAPA.1B
|
Papa/hia
|
Utensil on which poi is made
|
|
Samoan
|
SO.TEQE-AI
|
Leai
|
No, not. Be lacking, absent; be none (Mnr).
|
|
Tokelau
|
SO.TEQE-AI
|
Heeai
|
Be none, be not present; no (in reply to question)
|
|
Tuvalu
|
SO.TEQE-AI
|
Hee ai
|
Be none, or none left
|
|
East Futuna
|
SO.TEQE-AI
|
Leʔai
|
Non, pas du tout
|
|
Vaeakau-Taumako
|
SO.TEQE-AI
|
Siai, siei, hiai, hiei
|
Not; not exist; no
|
|
Nukuoro
|
SO.TEQE-AI
|
Deai
|
None, no ___, nothing
|
|
Nukuoro
|
SO.TEQE-AI
|
Deeai donu
|
Positively no!
|
|
Kapingamarangi
|
SO.TEQE-AI
|
Deeai
|
No
|
|
Takuu
|
SO.TEQE-AI
|
Seai
|
No, not (independent form); to say 'no'; nonexistent, absent, deficient, no longer; of no value
|
|
West Uvea
|
SO.TEQE-AI
|
Siai, sia(ake)
|
(Personnes, choses) ne pas y avoir, ne pas être (chez soi), être absent
|
|
Ifira-Mele
|
SO.TEQE-AI
|
Saai
|
Not exist, not be; no
|
|
Tikopia
|
SO.TEQE-AI
|
Siei
|
No, not, without result
|
|
Rennellese
|
SO.TEQE-AI
|
Siʔai
|
No (often used alone); to be none
|
|
Tongan
|
PN.AI.2
|
(ʔ)I ai
|
Is (or are) there, or equivalent to the verb 'to be' in an existential sense
|
|
East Futuna
|
PN.AI.2
|
Iai
|
Y en avoir
|
|
Samoan
|
PN.AI.2
|
Iai
|
Be (with reference to location), be placed, be situated; be present; be available; have
|
|
Tokelau
|
PN.AI.2
|
I ei
|
There (is, was), be there
|
|
Tuvalu
|
PN.AI.2
|
Iai
|
To exist, to be present, there is, there are
|
|
Rennellese
|
PN.AI.2
|
Iai
|
To be, exist
|
|
West Uvea
|
PN.AI.2
|
Iai
|
Se trouver là
|
|
Kapingamarangi
|
PN.AI.2
|
Iai
|
To exist, be present
|
|
Nukuoro
|
PN.AI.2
|
Iai
|
Be (present), have, there is ___
|
|
Vaeakau-Taumako
|
PN.AI.2
|
Ai
|
Exist (and in 'have' constructions)
|
|
Easter Island
|
PN.AI.2
|
Ai
|
Haber, ser, estar; hay. Exist, be (Wbr). Poseer, tener (Fts).
|
|
New Zealand Maori
|
PN.AI.2
|
Ai
|
Verb substantive, there was, etc.
|
|
Hawaiian
|
CC.TULI-TULI
|
Kulikuli
|
Noise, din; noisy, deafening; to make a noise; be quiet! shut up!
|
|
Rarotongan
|
CC.TULI-TULI
|
Turituri
|
Be deafened by noise; noisy, deafening, a deafening row; be quiet! it is too noisy
|
|
Tahitian
|
PN.FOKI.2
|
Hoi
|
Also, beside, likewise
|
|
Luangiua
|
PN.SOGI
|
Vei/songi
|
Cunnilinctus
|
|
Luangiua
|
EC.SOMO.4
|
Somo
|
Penilinctus
|
|
Tongan
|
PN.FAKA-NOFO
|
Fokonofo
|
Second wife of king...providedby the first wife when she herself becomes the wife of another man
|
|
Tongan
|
PN.FAKA-NOFO
|
Fakanofo
|
Appoint (a person to an office), ordain (a minister)
|
|
Niue
|
PN.FAKA-NOFO
|
Fakanofo
|
To induct (e.g. new pastor)
|
|
East Uvea
|
PN.FAKA-NOFO
|
Fakanofo
|
Installer, constituer, instituer (un chef, un roi), ordonner (un prêtre)
|
|
East Futuna
|
PN.FAKA-NOFO
|
Fakanofo
|
Nommer (un chef), introniser
|
|
Samoan
|
PN.FAKA-NOFO
|
Faʔanofo
|
Appoint, install (a matai, pastor etc.) in an office or appointment
|
|
Tokelau
|
PN.FAKA-NOFO
|
Fakanofo
|
Allow or encourage a woman to marry a man; appoint a pastor to be minister of a church
|
|
Tikopia
|
PN.FAKA-NOFO
|
Fakanofo
|
To enter marriage (mod.)
|
