| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
Lau
|
OC.USU.1
|
Usu/ngaia
|
Commandment
|
|
Niue
|
OC.USU.1
|
Uhu
|
To poke (getting fruit from tree); to persuade someone to do wrong; get someone into trouble; incite
|
|
Luangiua
|
OC.USU.1
|
ʔUsu
|
Poke
Problematic
|
|
Rennellese
|
OC.USU.1
|
Usuusu
|
Urge, incite, invoke, encourage.
|
|
Samoan
|
OC.USU.1
|
Usu
|
Woo, press one's suit to a succesful conclusion (including sexual intercourse)
|
|
Sikaiana
|
OC.USU.1
|
Usu
|
Convince.
|
|
Sikaiana
|
OC.USU.1
|
Usuusu
|
Provoke.
|
|
Tikopia
|
OC.USU.1
|
Usuusu
|
Persuade someone against his will.
|
|
Waya
|
OC.USU.1
|
Usu/ti
|
Press someone for sexual favours
|
|
East Futuna
|
NP.USU.2
|
Usu kava
|
Faire une partie de kava
|
|
New Zealand Maori
|
NP.USU.2
|
Uhu, uhuuhu
|
Perform certain ceremonies over the bones of the dead to remove tapu
|
|
Niue
|
NP.USU.2
|
Uhu
|
To sing, intone
Problematic
|
|
Rennellese
|
NP.USU.2
|
Usu
|
Come or go as guest, or as raiders
|
|
Samoan
|
NP.USU.2
|
Usu
|
Make formal call, meet (of council); sing a song
|
|
Tokelau
|
NP.USU.2
|
Uhu
|
Pay court, woo; be in session (of a meeting)
|
|
Tuvalu
|
PN.USU.3
|
Usu
|
Hurt, ache (NTO) [Funafuti Dialect]
|
|
East Futuna
|
PN.USU.3
|
Usu
|
Correspondre (en parlant de la douleur)
|
|
East Uvea
|
PN.USU.3
|
Uhu
|
Correspondre (en parlant de la douleur); douleur interieure
|
|
New Zealand Maori
|
PN.USU.3
|
Uhu
|
Cramp, stiffness; benumbed
|
|
Niue
|
PN.USU.3
|
Uhu
|
To throb, irritate, nag (of pain). A nagging pain; to ache (McE).
|
|
Pukapuka
|
PN.USU.3
|
Uyu/uyu
|
Painful, sore
|
|
Samoan
|
PN.USU.3
|
Usu
|
Be painful (of the mouth)
|
|
Tongan
|
PN.USU.3
|
Uhu
|
To have pleurisy, or a pain that feels like pleurisy
|
|
Tuvalu
|
PN.USU.4
|
Usu
|
Lead singer (in a faatele) (NTO) [Funafuti Dialect]
|
|
East Futuna
|
PN.USU.4
|
Usu
|
Aller tot quelque part; faire jour; matin
|
|
East Futuna
|
PN.USU.4
|
Usu/usu
|
Tot (postverbe)
|
|
East Uvea
|
PN.USU.4
|
Uhu
|
Matin, matinée
|
|
Niue
|
PN.USU.4
|
Uhu
|
To be early
|
|
Pukapuka
|
PN.USU.4
|
Uyu
|
To start off early in the day; to start a chant . To lead off, initiate, be first to attend, start (e.g. a song)
|
|
Samoan
|
PN.USU.4
|
Usu
|
Rise and leave early in the morning
|
|
Tikopia
|
PN.USU.4
|
Usu
|
Lead off, especially in singing, but also in other activities; raise a song
|
|
Tokelau
|
PN.USU.4
|
Uhu
|
To rise and leave in the morning
|
|
Tongan
|
PN.USU.4
|
Uhu
|
Go or come early in the morning
|
|
West Uvea
|
PN.USU.4
|
Usu
|
De grand matin, très tot
|
|
Sikaiana
|
NO.KAI-USU
|
Kai/usu/
|
Nose
|
|
'Are'are
|
MP.UTA
|
Ruta
|
Charge, load, carry a load
|
|
Sa'a
|
MP.UTA
|
Luda
|
Carry cargo, load a canoe, be heavy laden [Ulawa Dialect]
|
|
East Futuna
|
MP.UTA
|
Uta
|
Cargo, freight (of canoe)
|
|
East Uvea
|
MP.UTA
|
Uta
|
Cargo, freight
|
|
Lau
|
MP.UTA
|
Luda
|
Carry in a canoe, carry as cargo
|
|
Moriori
|
MP.UTA
|
Ut
|
Load (canoe)
|
|
Moriori
|
MP.UTA
|
Uta/ina
|
Laden
|
|
Marquesas
|
MP.UTA
|
Uta
|
Carry by sea. Porter, transporter par mer (Lch).
|
|
Mangareva
|
MP.UTA
|
Uta
|
Carry by sea. Porter par mer à un autre lieu par moyen d'une embarcation. Transporter (en bateau, pirogue); ship (something) (Atl).
|
|
Niue
|
MP.UTA
|
Uta
|
Load (n); to take, carry
|
|
Nukuoro
|
MP.UTA
|
Uta
|
Board a ship/canoe
|
|
Luangiua
|
MP.UTA
|
Uka
|
Load freight; cover
|
|
Pukapuka
|
MP.UTA
|
Uta
|
To load onto, to place onto
|
|
Rennellese
|
MP.UTA
|
Uta
|
Put Aboard canoe or ship
|
|
Sa'a
|
MP.UTA
|
Lude
|
Carry cargo, load a canoe, be heavy laden (SAA)
|
