| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
East Futuna
|
PN.KALU.C
|
Kalu/i toto
|
Coaguler (sang)
|
|
Samoan
|
PN.KALU.C
|
ʔA/ʔalu
|
Thick
|
|
West Futuna
|
PN.KALU.C
|
Karu/karu
|
Murky, cloudy; mucky, icky
|
|
Hawaiian
|
EP.KALU.D
|
ʔAlu/ʔalu
|
Loose, flabby; misshapen, as a premature baby; slack, as a rope; wrinkled, uneven, rough, lined; foetus
|
|
Easter Island
|
EP.KALU.D
|
Karu/karu
|
Wrinkled
|
|
Tahitian
|
EP.KALU.D
|
Aru
|
An elderly person when the skin becomes wrinkled
|
|
Penrhyn
|
EP.KALU.D
|
Karu/karu
|
Wrinkle
|
|
Rarotongan
|
EP.KALU.D
|
Karu
|
Go slack, sag (of a rope, line or net)
|
|
Rarotongan
|
EP.KALU.D
|
Karu/karu
|
Hang or sag in folds, crumpled, wrinkled, wizened
|
|
Marquesas
|
PN.KALU.B
|
Kaʔu
|
Scories, ordures, balayures, bran, petits brins d'herbes, de broussailles; miettes; chose vile, méprisable
|
|
Pukapuka
|
PN.KALU.B
|
Kalu
|
Clear jellylike substance (e.g. in a fish eye)
|
|
Pukapuka
|
EP.KALU.D
|
Kalu/kalu
|
Feeble with age; with wizened skin
|
|
Sikaiana
|
PN.KALU.C
|
K/kalu
|
Thick, of coconut oil in cooking
|
|
Sikaiana
|
PN.KALU.A
|
Kalu/kalu
|
Interstitial tissues of animate creatures
|
|
Tuamotu
|
PN.KALU.A
|
Karu
|
Loose flesh; a fold of loose flesh; cheek, as of face or buttock; lips, as of the cunnus
|
|
Tuamotu
|
EP.KALU.D
|
Karu/karu
|
Wrinkled, baggy, hanging in folds (of skin); slack, loose (as rope)
|
|
Moriori
|
PN.KALU.B
|
Karu/puru
|
Mud, dirt, bog (swamp)
|
|
Takuu
|
PN.KALU.B
|
Karu
|
Dried residue from making oil from coconut cream
|
|
Takuu
|
PN.KALU.A
|
Karu/karu
|
Soft white substance like a flower beside the egg sac inside a clam
|
|
Takuu
|
PN.KALU.A
|
Karu/karu
|
Tissues surrounding the entrance of the vagina
|
|
Takuu
|
EC.FAKA-SANI
|
Kaasani
|
Coconuts of any growth stage when tied in pairs; tear a strip from the husk of a dry coconut in order to tie it to another....
|
|
Takuu
|
OC.KATAFA.A
|
Kataha
|
Great Frigatebird (Fregata spp.)
|
|
Takuu
|
SO.KAATOA.*
|
Kaatoa
|
All, full, complete; (in counting) ten
|
|
Takuu
|
PN.AQU
|
K/au
|
(adult to child) Come! Come here!
|
|
Takuu
|
PN.KAU.4
|
Kau
|
Umbilical cord; loop of fishing line tied to the base of a tuna fishing pole to which the hooks of the several fishing lines are attached when not in use
|
|
Takuu
|
PN.KAU.5
|
Kau/manava
|
Sides of the waist; sides of a canoe
|
|
Takuu
|
PN.KAU-HAGA
|
Kauana
|
Fold at the top of one's legs when sitting; lap, pubic area
|
|
Takuu
|
PN.KAU-I
|
Kaauii
|
Tie or attach by means of a continuous series of knots, as when attaching a sail or net to its supporting poles or when tying up a long bundle
|
|
Takuu
|
PN.KAU-QULI
|
Kaukau uri
|
Tree sp. having black wood that drifts to Takuu and is used for carving canoes
|
|
Takuu
|
PN.KAU-NA
|
Kauna/ki
|
(To send) summons, message for people to come
|
|
Takuu
|
FJ.KAUTE
|
Kaute
|
Hibiscus rosa-siniensis
|
|
Takuu
|
PN.KAU-I
|
Kaavii
|
Attach a hand-net to its frame
|
|
Takuu
|
PN.KEFU
|
Kehu
|
Albino
|
|
Luangiua
|
AN.AGO.A
|
A/aŋo
|
Kind of plant (ginger or turmeric), roots used for a soothing ointment
|
|
Luangiua
|
MP.AFE.1A
|
Ahe
|
(of canoe) Miss destination
|
|
Luangiua
|
FJ.QAFA.1
|
Aho
|
Stick used to regulate mesh size in netting
Phonologically Irregular
|
|
Luangiua
|
EO.FAKA-FOHA
|
Ahoa
|
Boil (sore, on body)
Phonologically Irregular
|
|
Luangiua
|
MP.QILO-A
|
A/iloa
|
To know (facts)
|
|
Luangiua
|
PN.QATI.4
|
Aki
|
Light (fire), get fire from someone else
|
|
Luangiua
|
NP.KANO-FI-MATA
|
Alemaka. Alimaka (Sar).
|
Eye, face
Phonologically Irregular
|
|
Luangiua
|
PN.KAMATA.1
|
Amaka
|
Begin
|
|
Luangiua
|
EO.AMI
|
Ami
|
Sperm
|
|
Luangiua
|
PN.-AGA.3
|
-Aŋa
|
Nominalizer
|
|
Luangiua
|
PN.KAPA.1
|
Apa/ʔaku
|
Reach out in encouragement
|
|
Luangiua
|
PN.QAPI.1
|
Api
|
Fishing ground
|
|
Luangiua
|
PN.APO
|
Apo
|
Afraid, panic
|
|
Luangiua
|
EC.FAKA-SANI
|
Asaŋi
|
Tie two coconuts together for carrying
|
|
Luangiua
|
NP.QAFULU
|
Auhulu
|
Black Spot Goatfish
Phonologically Irregular
|
|
Luangiua
|
EC.KAVITI.1
|
Aviki
|
Sand crab, 4", white
|
|
Luangiua
|
NP.EI
|
Ei
|
Hey!
|
