| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
Mangareva
|
CE.WEKE
|
Veke
|
Garder pour soi un objet qu'on refuse de rendre à son propriétaire; emmener quelque chose sans autorisation
|
|
Mangareva
|
PN.SUELO
|
Vero/vero
|
Rayon; flamme qui saute; tentacules des poulpes, des céphalopodes
Phonologically Irregular
|
|
Mangareva
|
CE.PUU.6
|
Toto puu
|
Sang coagulé; coagulated blood
|
|
Mangareva
|
PN.FOFOGA
|
ʔOʔoa
|
Face, visage.
Borrowed
|
|
Marquesas
|
CE.KAE
|
Kaʔe
|
Salive, glaire, bave; grande envie, désir ardent
|
|
Mangareva
|
CE.KAE
|
Kae
|
Bave, salive; baver; petit reste d'eau, de nourriture
|
|
Hawaiian
|
CE.KAE
|
ʔAe
|
Sap wrung from seaweed or leaves of plants such as taro; liquid remaining after dregs have settled, as of *pia* (arrowroot starch); saliva, drooling of the mouth
|
|
Tuamotu
|
CE.KAE
|
Kae
|
Saliva, drivel, slaver, drool...
|
|
Tahitian
|
CE.KAE
|
Ha/ae
|
The saliva from the mouth
|
|
Easter Island
|
PN.GAOFE
|
ŋaoho
|
Name of the bush Caesalpinia bonduc...
|
|
Mangareva
|
MQ.KOEKOE
|
Kokoe/po
|
Etre ignorant, mal informé, sans instruction; avoir mauvaise mémoire
|
|
Mangareva
|
EP.MAMAIA
|
Mamaia
|
Radoter, tenir des discours dénués de sens; agir sans but
|
|
Vaeakau-Taumako
|
MP.MALU.A
|
Malu/malu/ia
|
Mad, insane
Uncertain Semantic Connection
|
|
Marquesas
|
PN.MEQA.B
|
Mea/mea
|
Farcer, badiner, plaisanter; farce, badinerie, plaisanterie
|
|
Mangareva
|
XE.PUA.2
|
Pua
|
Fécule du safran des Indes (Curcuma longa, Zingiberacées))
|
|
Mangareva
|
PN.OLA.1
|
Ora/ora
|
Etre en bonne santé; in good health
|
|
Tahitian
|
PN.MAGEHO.A
|
Maʔero. Maero (Dvs).
|
Ressentir des démangeaisons; démanger. To feel an itching sensation of the skin (Dvs).
Phonologically Irregular
|
|
Mangareva
|
PN.LOMI
|
Tau/romi
|
Masser, massage.
|
|
Tahitian
|
CE.PAGO.1
|
Paʔo/paʔo
|
Très sale, noir de saleté
|
|
Tokelau
|
SO.KALAPA
|
Kalapa
|
Lizardfish (Saurida gracilis)
|
|
Rennellese
|
SO.KALAPA
|
Kagapa
|
Small inedible rock-climbing black fish, prob. blenny, e.g. Chevron Blenny (Omobranchus elongatus); also sandfishes (Kraemeriidae)
|
|
Vaeakau-Taumako
|
SO.FAI-FEKAU
|
Faifekau
|
Give a message
|
|
East Uvea
|
SO.FAI-FEKAU
|
Faifekau
|
Commissionaire, messager, envoyé
|
|
Samoan
|
SO.FAI-FEKAU
|
Faifeʔau
|
To go on a message; a missionary, a pastor
|
|
Mangareva
|
EC.TAA-PILI
|
Tapiri
|
Se joindre à quelqu'un sans raison; être à côté de quelqu'un
|
|
Mangareva
|
CE.WIKI.1
|
Viki
|
Courir, run. Se sauver; run away
|
|
Tuvalu
|
MP.SAPAI
|
Sapai
|
To lift using both hands in front [ex. baby]
|
|
Mangareva
|
EP.PEKA.2A
|
ʔAka/peka
|
Poser (des pièces de bois) en les croisant; lay criss-cross (pieces of wood).
|
|
Mangareva
|
PN.TOFA.2
|
Toʔa
|
Fouiller en cherchant; rummage, ransack
Uncertain Semantic Connection
|
|
Mangareva
|
TA.PA-SERU
|
Paʔeru
|
Fouiller en cherchant; rummage, ransack
Problematic
|
|
Vaeakau-Taumako
|
AN.TAMA-NA
|
Sama (TKO)
|
Father, father's brother, mother's brother
|
|
Penrhyn
|
CE.PIRI-PIRI
|
Piripiri
|
Burr-grass sp., sandbur (Cenchrus sp.)
|
|
Hawaiian
|
FJ.KOFE.A
|
ʔOhe/ʔohe
|
Tall native tree sp. (Tetraplasandra spp.); also Reynoldsia [Polyscias] sandwicensis (Ni'ihau) (StJ).
|
|
Hawaiian
|
FJ.LUNA
|
Anena
|
Boerhavia diffusa (Ni'ihau)
Phonologically Irregular
|
|
Marquesas
|
PN.TOLO.2B
|
Toʔo
|
Prendre, recevoir, accepter un objet; saisir, se saisir de, enlever...
Uncertain Semantic Connection
|
|
Samoan
|
PN.SAU-QARIKI
|
Saualiʔi
|
A god. The respectful term for an *aitu*. (po.) Ghost, spirit (Mnr).
Uncertain Semantic Connection
|
|
Tikopia
|
PN.SAU-QARIKI
|
Sau ariki
|
To select a chief
|
|
Niuafo'ou
|
EO.TAKI.1
|
Saki/saki
|
Carry
Problematic
|
|
Niuafo'ou
|
XW.MAASIMA
|
Vai masima
|
Salt water
|
|
Niuafo'ou
|
AN.QONE
|
One/one
|
Sand (beach)
|
|
Niuafo'ou
|
EC.MITI.4
|
Miti
|
Kind of sauce
|
|
Niuafo'ou
|
PN.AFE.2
|
Afe
|
Thousand
|
|
Tongan
|
PN.TAUSI
|
Tauhi
|
To tend, look after, take care of...keep safe, preserve...
|
|
Niuafo'ou
|
TO.PE-HEE
|
Pehee
|
Say
Borrowed
|
|
Niuafo'ou
|
PN.KAU-WAKA
|
Kauvaka
|
Sailor
|
|
Niuafo'ou
|
PN.TATAU.2
|
Tatau
|
Same
|
|
Ifira-Mele
|
PN.LAWA.3
|
Rava/rava
|
Lavalava, sarong, waist-cloth
|
|
Emae
|
OC.SOAKA
|
Soaka
|
Banana var. (Musa troglodytarum)
|
|
Hawaiian
|
PN.KISI-KISI
|
ʔIhi laʔau
|
Marsilea villosa (vilious waterclover)
|
|
Luangiua
|
OC.SAE.1
|
Sai
|
Spreizen [spread legs]
|
