| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
Tikopia
|
PN.TANE
|
Taane
|
Light skin patch, not from disease
|
|
Easter Island
|
CE.TAANE
|
ʔOroŋo/taane
|
27th night of lunar cycle
|
|
Hawaiian
|
CE.TAANE
|
Kaane
|
Name of the twenty-seventh night of the lunar month
|
|
New Zealand Maori
|
CE.TAANE
|
Oo/taane
|
Night of the moon, twenty-seventh night
|
|
Mangaia
|
CE.TAANE
|
Taane
|
The 26th night of the lunar month
|
|
Penrhyn
|
CE.TAANE
|
Taane
|
The 27th night of the lunar month
|
|
Rarotongan
|
CE.TAANE
|
Taane
|
Twenty-eighth night of the lunar cycle
|
|
Tuvalu
|
AN.TAQANE
|
Taane
|
Male
|
|
Hawaiian
|
AN.TAQANE
|
Kaane
|
Male, husband, man, masculine
|
|
Kapingamarangi
|
AN.TAQANE
|
Daane
|
Mane; male
|
|
New Zealand Maori
|
AN.TAQANE
|
Taane
|
Male, husband, man; not used of animals
|
|
Ifira-Mele
|
AN.TAQANE
|
Taane
|
Male
|
|
Niue
|
AN.TAQANE
|
Taane
|
Husband, man, male
|
|
Nukuoro
|
AN.TAQANE
|
Daane. Tane (Crn).
|
Man, male
|
|
Penrhyn
|
AN.TAQANE
|
Taane
|
Male, man, husband
|
|
Pukapuka
|
AN.TAQANE
|
Taane
|
Male
|
|
Rarotongan
|
AN.TAQANE
|
Taane
|
Male, husband, lover, man
|
|
Samoan
|
AN.TAQANE
|
Taane
|
Husband, man, male
|
|
Sikaiana
|
AN.TAQANE
|
Tama/taane
|
Young unmarried man from about the age of 18 to 30; (classificatory) son
|
|
Tahitian
|
AN.TAQANE
|
Taane
|
Mari; homme (par oppositin à vahine, femme); monsieur
|
|
Takuu
|
AN.TAQANE
|
Taane
|
Male
|
|
Tikopia
|
AN.TAQANE
|
Taane
|
Male (Rare)
|
|
Tuamotu
|
AN.TAQANE
|
Taane
|
Male human being, husband
|
|
West Futuna
|
AN.TAQANE
|
Taane. Tane (Cpl).
|
Male
|
|
Tuvalu
|
OC.TANIFA
|
Taanifa
|
Lizardfish (Saurida gracilis)
|
|
Marquesas
|
OC.TANIFA
|
Taanifa (MQS). Taniha (MQN) (Dln).
|
A fish (Lutjanus monostigma). Vivaneau églefin, perche à tache noire; Blackspot Snapper (Atl).
|
|
Tuamotu
|
OC.TANIFA
|
Taanifa
|
A variety of fish
|
|
Tuvalu
|
CP.TAA-NOQA
|
Taanoa
|
Large oval bowl for mixing food
|
|
East Futuna
|
CP.TAA-NOQA
|
Taanoʔa
|
Kava bowl
|
|
East Uvea
|
CP.TAA-NOQA
|
Taanoʔa
|
Kava bowl
|
|
Hawaiian
|
CP.TAA-NOQA
|
Kaanoa
|
Bowl, as for kava
|
|
Emae
|
CP.TAA-NOQA
|
Taanoa
|
Gourd, marrow, calabash
|
|
Mangareva
|
CP.TAA-NOQA
|
Taanoa
|
Bowl
|
|
Samoan
|
CP.TAA-NOQA
|
Taanoa
|
Wooden bowl reserved for kava
|
|
Tikopia
|
CP.TAA-NOQA
|
Taanoa
|
Traditional kava bowl
|
|
Tongan
|
CP.TAA-NOQA
|
Taanoʔa
|
Very large kava bowl
|
|
Fijian
|
MP.TAO
|
Saa
|
Spear [Western Fijian Dialect]
|
|
Kapingamarangi
|
EO.TAQO.1
|
Daa
|
Cook in earth oven
|
|
Luangiua
|
EO.TAQO.1
|
Kaa/kao
|
Earth oven cooking
|
|
Emae
|
OC.TAQO.2A
|
Taa/mia
|
Press down, weigh down, fall on
Phonologically Irregular
|
|
New Zealand Maori
|
OC.TAQO.2A
|
Taa/mi-a
|
Press down, smother; repress, suppress
Phonologically Irregular
|
|
Penrhyn
|
OC.TAQO.2A
|
Taa/mi
|
Press down, soak
Phonologically Irregular
|
|
Tahitian
|
OC.TAQO.2A
|
Taau/mi
|
Un poids, lest; appuyer sur, peser sur, lester
Phonologically Irregular
|
|
New Zealand Maori
|
NP.TAQO.2B
|
Taa/taami
|
Vines used to protect roof thatch from wind
Phonologically Irregular
|
|
East Uvea
|
PN.TAAQOFI
|
Taaʔofi
|
Arrêter, retenir, empêcher, modérer, reprimer
|
|
Hawaiian
|
PN.TAAQOFI
|
Kaaohi
|
Hold back, restrain
|
|
New Zealand Maori
|
PN.TAAQOFI
|
Taawhi
|
Hold back
|
|
Marquesas
|
PN.TAAQOFI
|
Taaohi
|
Catch (I). Saisir, prendre, toucher; chercher à s'accrocher, à se retenir à; retenir, refuser de rendre
|
|
Luangiua
|
PN.TAAQOFI
|
Kaaohi
|
Touch
Uncertain Semantic Connection
|
|
Penrhyn
|
PN.TAAQOFI
|
Taahi
|
Hold, seize, take; adopt
|
