| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
East Uvea
|
PN.PEKE.3
|
Peke(pake)
|
Tremper dans une sauce
|
|
East Futuna
|
PN.PEKE.3
|
Peke
|
Tremper sa nourriture dans le jus du plat "pekepeke"
|
|
Motu
|
PN.PEKEPEKE
|
Pekepeke
|
Mets futunien à base de bananes mures, de fruits à pain ou de papayes cuits au four, acccompagnés de lait de coco
|
|
Samoan
|
PN.PEKE.2A
|
Pe/peʔe
|
Crippled by warts on the soles of the feet
|
|
Easter Island
|
TA.PEKE.1A
|
Peke
|
(Of fish or lobster) to bite the hook
Problematic
|
|
Easter Island
|
PN.PEKE.2A
|
Pe/peke
|
No desarrollarse las plantas, marchitarse, por el frio
|
|
Hawaiian
|
EP.FAKA-PEKE
|
Hoʔopeʔe
|
To hide or pretend to hide
|
|
Marquesas
|
EP.PEKE.2B
|
Peke
|
Retrousser sa robe, ses habits; crampe; retirer, replier (jambes)
|
|
Tahitian
|
CE.PEKE.1B
|
Haʔa/peʔe
|
Jeter en l'air, jeter loin, fair voler un cerf-volant
|
|
Tahitian
|
CE.PEKE.1B
|
Peʔe
|
Etre jeté en l'air, voler (flèche, cerf-volant), monter (fumée), se dissiper (pluie, la fumée, la fièvre); s'acquitter de; contagieuse (maladie); se propager
|
|
Tuamotu
|
TA.PEKE.1A
|
Peke
|
To leap, bound, jump
|
|
Tuamotu
|
CE.PEKE.1B
|
Peke
|
Ascend, as a kite; fly up, as a garment lifted by the wind; take wing, as a bird; flow, spread, diffuse
|
|
Penrhyn
|
CE.PEKE.1B
|
Peke
|
Disappear, be taken away
|
|
Rarotongan
|
CE.PEKE.1B
|
Peke
|
Removed, taken away, driven off...disappeared, gone away (of physical or emotional states); cleared (of debt); defeated, beaten
|
|
Rarotongan
|
TA.PEKE.1A
|
Peke
|
Clamber
|
|
New Zealand Maori
|
EP.PEKE.2B
|
Peke
|
Contracted with cold, numbed
|
|
New Zealand Maori
|
TA.PEKE.1C
|
Pe/peke, peke/peke
|
Hasten, quick
|
|
New Zealand Maori
|
CE.PEKE.1B
|
Peke
|
(with atu or mai) be all gone or come, without exception; be completed, be all included
|
|
Tuamotu
|
TA.PEKE.1C
|
Peke/peke
|
Speeding; quick, light on one's feet; sprightly, lively
|
|
Tuamotu
|
TA.PEKE.1C
|
Pe/peke
|
Hurry up, hasten
|
|
Tahitian
|
TA.PEKE.1C
|
Pee
|
Swift, or quick
|
|
Tahitian
|
TA.PEKE.1C
|
Peʔe/peʔe
|
Agile
|
|
Mangareva
|
CE.PEKE.1B
|
ʔAka/peke
|
Faire disparaitre (en parlant de la mort, d'une maladie qui enleve une famille)
|
|
Pukapuka
|
CE.PEKE.1B
|
Pe/peke
|
Glide (of a bird flying without movement of wings)
Borrowed
|
|
Niue
|
PN.SEGI.B
|
Hegi
|
To swing a torch about (e.g. in hunting for crabs)
|
|
Niue
|
PN.SEGI.B
|
Hegi/hegi
|
To dazzle; to hunt for land crabs at night with torches
|
|
Niue
|
PN.SEGI.B
|
Faka/hegi/hegi
|
To squint, strain one's eyes
|
|
Niue
|
PN.SEGI.B
|
Hegi/a
|
To be dazzled
|
|
East Futuna
|
PN.SEGI.A
|
Segi/segi
|
Point du jour
|
|
Niue
|
PN.SE-SEGI
|
Hehegi
|
Scared, timid
|
|
Tongan
|
PN.SE-SEGI
|
Hehengi
|
Wild, undomesticated
|
|
East Futuna
|
PN.SE-SEGI
|
Sesegi
|
Farouche, sauvage; tres vif, actif
|
|
East Uvea
|
PN.SE-SEGI
|
Hehegi
|
Sauvage, farouche, hardi; fuyard, qui ne se laisse pas prendre
|
|
Samoan
|
PN.SE-SEGI
|
Segi
|
Wild, shy, not tame
|
|
Samoan
|
PN.SEGI.A
|
Segi/segi
|
First light, break of day (po.)
|
|
Samoan
|
PN.SE-SEGI
|
Segi/segi
|
Be wary, cautious
|
|
Tokelau
|
PN.SE-SEGI
|
Hegi
|
Shy, timid, wild
|
|
Tokelau
|
PN.SEGI.B
|
Hegi/a
|
Shocked, startled; have a sudden fright
Uncertain Semantic Connection
|
|
Tuvalu
|
PN.SEGI.B
|
Hegi
|
Dazzled, dazed, crazy, stupid, foolish
|
|
Tikopia
|
PN.SEGI.A
|
Sengi
|
Dark
|
|
Tikopia
|
PN.SEGI.A
|
Sengi/sengi
|
Twilight, half-light of dawn or dusk
|
|
Tikopia
|
PN.SEGI.A
|
Sengi/a
|
Darkening phase, last quarter of moon
|
|
Tikopia
|
PN.SEGI.B
|
Sengi
|
Blind; failing in sight
|
|
Kapingamarangi
|
PN.SEGI.A
|
Heni
|
Dusk
Phonologically Irregular
|
|
East Uvea
|
PN.KINI.2A
|
Kini(kini), kini/si
|
Coup de bâton; frapper avec une verge, fouetter
|
|
Tuvalu
|
PN.KINI.2A
|
K/kini
|
To beat a drum, or a child; to hit a ball; stick used to administer punishment
|
|
East Uvea
|
PN.TAUSI
|
Tauhi
|
Servir, garder, observer, se plier ä, s'occuper de qn ou de qc; observances religieuses
|
|
East Futuna
|
PN.TAUSI
|
Tausi
|
Prendre soin; nourrir (sa famille); tradition, coutume; garder des malades
|
|
Samoan
|
PN.TAUSI
|
Tausi
|
Take care of, nurse; observe, keep as a command. Wife of an orator or tulafale (McP).
|
|
Tokelau
|
PN.TAUSI
|
Tauhi
|
Look after, take care of, maintain, uphold, keep
|
