| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
Penrhyn
|
OC.FANO.4
|
Hano
|
A tree (Guettarda speciosa)
|
|
Vaeakau-Taumako
|
OC.FANO.4
|
Hano
|
Big tree, its wood is used for building houses
|
|
Rarotongan
|
OC.FANO.4
|
Ano
|
A tree (Guettarda speciosa)
|
|
Rennellese
|
OC.FANO.4
|
Pua/hano/
|
A tree (Guettarda speciosa)
|
|
Tahitian
|
OC.FANO.4
|
Taa/fano
|
Esp. plante (Guettarda speciosa)
|
|
East Uvea
|
PN.FANOGO.A
|
Fanogo, fagono
|
Ecouter
|
|
Emae
|
PN.FANOGO.A
|
Fanogo
|
Listen
|
|
Niue
|
PN.FANOGO.A
|
Faanogo/nogo
|
Hear, listen, obey
|
|
Tongan
|
PN.FANOGO.A
|
Fanongo
|
Listen, hear, hear of
|
|
Rotuman
|
AN.FANUA.A
|
Hanua
|
Land, country, place
|
|
Tongan
|
AN.FANUA.A
|
Fonua
|
Land, people of the land
|
|
Tongan
|
AN.FANUA.A
|
Fanua
|
Old form, found in poetry
|
|
West Futuna
|
AN.FANUA.A
|
Fanua
|
Island, land, country, homeland; plot of ground
|
|
Tuvalu
|
PN.FANUA.B
|
Fanua
|
Placenta
|
|
Niue
|
PN.FANUA.B
|
Fonua
|
Afterbirth
|
|
Samoan
|
PN.FANUA.B
|
Fanua
|
Afterbirth
|
|
Tokelau
|
PN.FANUA.B
|
Fanua
|
Placenta, afterbirth
|
|
Tongan
|
PN.FANUA.B
|
Fonua
|
Afterbirth
|
|
Rarotongan
|
OC.FANUA-MAMALA
|
ʔEnua
|
A tree with very large leaves and reddish timber (Macaranga harveyana)
Problematic
|
|
Tahitian
|
OC.FANUA-MAMALA
|
Fenia
|
A tree, the bark of which is used in dying. (Carumbium nutans) (Jsn) . (Omalanthus nutans) (Whr)
Phonologically Irregular
|
|
Tongan
|
OC.FANUA-MAMALA
|
Fonua mamala
|
Tree sp. (Omalanthus nutans)
|
|
New Zealand Maori
|
TA.FAANUI
|
Whaanui
|
Vega or Alpha Lyrae
|
|
Rarotongan
|
TA.FAANUI
|
ʔAanui
|
The Morning Star
|
|
Tuamotu
|
TA.FAANUI
|
Faanui
|
Name of a star
|
|
Tuvalu
|
EO.FAO
|
Fao
|
A tree (Ochrosia oppositifolia)
|
|
East Futuna
|
EO.FAO
|
Faoo
|
(Neisosperma oppositifolia)
|
|
East Uvea
|
EO.FAO
|
Fao
|
Nom d'un arbre (excellent bois pour chevron de maison); (Neisosperma oppositifolium) (Whr)
|
|
Fijian
|
EO.FAO
|
Vao
|
A plant (Bleekeria elliptica); (Ochrosia parviflora); Neisosperma oppositifolium (Whr)
|
|
Emae
|
EO.FAO
|
Fao
|
Tree (Ochrosia oppositifolia)
|
|
Ifira-Mele
|
EO.FAO
|
Fao
|
Tree with white flowers, timber used in houses
|
|
Nggela
|
EO.FAO
|
Vao/vao
|
Shrub with large leaves; wild banana
|
|
Niue
|
EO.FAO
|
Pao
|
A coastal tree with large red berries (Ochrosia parviflora)
|
|
Vaeakau-Taumako
|
EO.FAO
|
Fao
|
Ironwood tree (Casuarina litorea)
|
|
Vaeakau-Taumako
|
EO.FAO
|
Hao/hao
|
A tall tree at the beach with fruits (not edible), used as firewood and for house building
|
|
Vaeakau-Taumako
|
EO.FAO
|
Hao, fao
|
Pandanus type with long leaves (used for weaving mats) and edible fruits
|
|
Rotuman
|
EO.FAO
|
Hao/hao
|
Tree with white flowers
|
|
Sa'a
|
EO.FAO
|
Wao/wao
|
Shrub with white flowers growing on beaches, rocks
|
|
Samoan
|
EO.FAO
|
Fao
|
(Ochrosia sp.), small shore tree; (Neisosperma oppositifolium) (Whr)
|
|
Tikopia
|
EO.FAO
|
Fao
|
Broad-leaved Pandanus (P. dubius)
|
|
Tokelau
|
EO.FAO
|
Fao
|
A tree (Neiosperma oppositifolia)
|
|
Tongan
|
EO.FAO
|
Fao
|
A tree (Neiosperma oppositifolium)
|
|
East Uvea
|
AN.FAQO.1A
|
Faʔo
|
Clou, cheville; nom des coquillages du genre Terebra
|
|
Nuguria
|
AN.FAQO.1A
|
Fao
|
Wooden peg
|
|
Niue
|
AN.FAQO.1A
|
Fao
|
Nail, peg. Stake (McE).
|
|
Vaeakau-Taumako
|
AN.FAQO.1A
|
Hao
|
Iron, nail, spear
|
|
Samoan
|
AN.FAQO.1A
|
Fao
|
A wooden peg, a nail.
|
|
Tikopia
|
AN.FAQO.1A
|
Fao
|
Iron nail, spike
|
|
Tongan
|
AN.FAQO.1A
|
Faʔo
|
Nail(s); sprig(s) as used for football boots, etc.
|
|
West Uvea
|
AN.FAQO.1A
|
Fao
|
Clou, sagaie de peche, corne d'animal; fer
|
|
Easter Island
|
PN.FAQO.1B
|
Ha/haʔo
|
Meter, introducir . Force in, insert, plug in ... Insert (e.g. sparkplugs, shoelaces) (Wbr).
|
