| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
Manihiki-Rakahanga
|
SO.TAFA-QATA
|
Tahatiata
|
Dawn (n)
|
|
Manihiki-Rakahanga
|
PN.TAU-LEKALEKA.A
|
Taurearea
|
Single person
Phonologically Irregular
|
|
Manihiki-Rakahanga
|
CE.TAATUA
|
Tatia
|
Belt
Phonologically Irregular
|
|
Manihiki-Rakahanga
|
OC.TAKA.1A
|
Taka/neva
|
To wander about aimlessly, for no reason
|
|
Manihiki-Rakahanga
|
PN.NEWA.A
|
Taka/neva
|
To wander about aimlessly, for no reason
|
|
Manihiki-Rakahanga
|
PN.KULA.1B
|
Tara/kura
|
A bird: black, red marking on the neck
|
|
Manihiki-Rakahanga
|
FJ.TALA.2
|
Tara/nga
|
Story, history
|
|
Manihiki-Rakahanga
|
AN.TANU
|
Tanu/manga
|
Planting
|
|
Manihiki-Rakahanga
|
NP.TAU-MAFA.*
|
Taumaha
|
Heavy, weight
|
|
Manihiki-Rakahanga
|
MP.TAPA-SI
|
Tapa/hanga
|
Fragment, portion, piece
Uncertain Semantic Connection
|
|
Manihiki-Rakahanga
|
PN.TALA.4
|
Tara
|
Sea bird
|
|
Manihiki-Rakahanga
|
CE.TII-TII
|
Titi
|
Sea bird, black, small, flies close to surface of sea
|
|
Manihiki-Rakahanga
|
CP.TIA.1B
|
Tia/tia
|
To lash
|
|
Manihiki-Rakahanga
|
MP.TIRO
|
Tiro
|
Survey, view
|
|
Manihiki-Rakahanga
|
PN.TILI.1A
|
Tiri
|
Throw (vt)
|
|
Manihiki-Rakahanga
|
PN.QULU-QAKI
|
Uruaki
|
One's own issue (children)
|
|
Manihiki-Rakahanga
|
NP.LEKA.1
|
Wai/reka
|
Sweet, agreeable
|
|
Manihiki-Rakahanga
|
PN.FELA
|
Faka/hela/hela
|
Have sexual intercourse
Phonologically Irregular
|
|
Manihiki-Rakahanga
|
OC.FATI.A
|
Wha/whati
|
To break; to dash on reef as great waves
|
|
Manihiki-Rakahanga
|
PN.FAALIKI
|
Whaariki
|
Applied to cups, saucers, plates, etc.
Uncertain Semantic Connection
|
|
Manihiki-Rakahanga
|
PN.WALA.2
|
Whaka/wara/wara
|
To place at regular distances apart
|
|
Manihiki-Rakahanga
|
AN.SALA.1
|
Whaka/hara/hara
|
To cause to make mistakes
|
|
Manihiki-Rakahanga
|
PN.FAGA-MEA
|
Whangamea
|
A large fish
|
|
Manihiki-Rakahanga
|
MP.QULUGA
|
Whahi-t/urunga
|
A pillow
|
|
Manihiki-Rakahanga
|
OC.FAQU.1
|
Whau/hianga
|
To affiance...to arrange a marriage
Uncertain Semantic Connection
|
|
Manihiki-Rakahanga
|
OC.FAQU.1
|
Whau/hia
|
To join up
|
|
Manihiki-Rakahanga
|
PN.FAKA-QATU.B
|
Whakaatu/atu
|
To hope, to think about, to have in remembrance
|
|
Nuguria
|
PN.FAKA-QILO-GA
|
Hakailona
|
Mark (n)
|
|
East Futuna
|
PN.FAKA-QATU.A
|
Fakaʔatu
|
Aligner, mettre en rang
|
|
East Uvea
|
PN.FAKA-QATU.A
|
Fakaʔatu
|
Mettre en ligne, en rang, aligner
|
|
Marquesas
|
PN.FAKA-QATU.A
|
Hakatu
|
Marquer, mesurer, comparer; marque, signe, preuve, image, modèle.... Manière, way (Atl).
|
|
Nukuoro
|
PN.FAKA-QATU.A
|
Hagaadu/gau
|
Arrange things in a row or line
|
|
Rennellese
|
PN.FAKA-QATU.A
|
Hakaʔatu
|
To be in a line or row, or in succession
|
|
Tahitian
|
PN.FAKA-QATU.A
|
Faatu
|
To place; to keep common things apart from those that are sacred
|
|
Tongan
|
PN.FAKA-QATU.A
|
Fakaʔatu, fakaʔotu
|
(To place) in a line or row
|
|
Manihiki-Rakahanga
|
PN.SAU.7
|
Hau/hiake
|
Intense internal emotion
|
|
Manihiki-Rakahanga
|
FJ.SOSAQA
|
Hiuhioa
|
An expression of contempt
Problematic
|
|
Manihiki-Rakahanga
|
MP.USO.1A
|
Uhio
|
The inner part of dry coconut meat...
|
|
Manihiki-Rakahanga
|
PN.PUSAKI
|
Puihake
|
Smelly, stench (as of body through not washing)
Problematic
|
|
Manihiki-Rakahanga
|
MP.USO.1A
|
Uiho
|
Pith or core of tree
|
|
Nukumanu
|
XO.KUTU.2
|
Kutu/rana
|
Group (of people); legion
|
|
Nukumanu
|
MP.MALINO
|
Marino
|
Freely
Uncertain Semantic Connection
|
|
Nukumanu
|
PN.SUI
|
Sui (mult. suisui)
|
To pay; buy; sell; payment, cost; something given in return
|
|
Nukumanu
|
EO.TAFI
|
T/tahi
|
Shake off, brush off
|
|
Nukumanu
|
CP.KELE.A
|
K/kere
|
Dust, dirt
|
|
Nukumanu
|
MP.LAKA.1
|
Raka (i aruna)
|
Be superior to, exceed
|
|
Nukumanu
|
MP.FALE
|
Hare/akina
|
Household
|
|
Nukumanu
|
AN.FUNA.1A
|
Huuna ria
|
Hidden
|
|
Nukumanu
|
OC.WAHE
|
Vae/vae, vvae (plural)
|
Divide (vt), distribute, share
|
|
Nukumanu
|
AN.TULI.1
|
T/turi
|
Deaf (plural)
|
