| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
Mangareva
|
CE.SEKE.2
|
ʔEke
|
Se retirer d'un combat
|
|
Tahitian
|
CE.SEKE.2
|
Hee
|
To be in a discharged or banished condition, as one turned out of his place
|
|
Tuamotu
|
CE.SEKE.2
|
Heke
|
To dash away, flee (of a group); to go, proceed, usually by water; to take passage on a ship, migrate; to go, return to the village
|
|
New Zealand Maori
|
CE.SEKE.2
|
Heke
|
Migrate; party of emigrants, migration
|
|
Easter Island
|
EC.SEKE.1B
|
Heke
|
Deflowered
|
|
Tikopia
|
CE.SEKE.2
|
Seke
|
Launch or land canoe
Problematic
|
|
Takuu
|
CE.SEKE.2
|
Seke
|
(of a school of fish) Move from one reef location to another
|
|
Nukuoro
|
EC.SEKE.1B
|
S/sege tama
|
Miscarriage, abortion (spontaneous)
|
|
Samoan
|
SO.SEKE.1C
|
Seʔe
|
To be dislocated, of a joint
|
|
Tokelau
|
SO.SEKE.1C
|
Heke
|
Dislocated
|
|
Tokelau
|
NP.SEKE.1D
|
Heke/heke
|
(of a boat etc.) Travel along downhill or downwind
|
|
Takuu
|
NP.SEKE.1D
|
Haka/seke
|
Sail a canoe with a tail wind; (of a boat) travel in a following sea; glide, as of a canoe through water; drift
|
|
Tuvalu
|
SO.SEKE.1C
|
Seke
|
To be out of joint, disjointed (of body limbs), sprained
|
|
Nukuoro
|
SO.SEKE.1C
|
Sege
|
Dislocated
|
|
Ifira-Mele
|
NP.SEKE.1D
|
Ee/seke tʔmatagi
|
Sail with the wind
|
|
Tuamotu
|
NP.SEKE.1D
|
Haka/heke
|
To be carried, blown along on the wind
|
|
Tuamotu
|
EC.SEKE.1B
|
Haka/heke
|
To miscarry; purging
|
|
Penrhyn
|
NP.SEKE.1D
|
Hakaseke/seke
|
To sail with the wind
|
|
Niue
|
EO.TASA
|
Taha
|
One; a, an, another
|
|
Tongan
|
EO.TASA
|
Taha
|
One
|
|
Vaeakau-Taumako
|
SO.FAKA-TIU.*
|
Hua/hiu
|
Wind from northwest
|
|
Luangiua
|
SO.FAKANAVA
|
Ha(a)ŋava
|
Tree sp., big flower. Big tree, parts of house.
Phonologically Irregular
|
|
Luangiua
|
SO.FAKANAVA
|
ŋava
|
Tree sp. with edible berries
Phonologically Irregular
|
|
Pukapuka
|
SO.FAKANAVA
|
Wakanava
|
A tree (Cordia subcordata)
|
|
Sikaiana
|
SO.FAKANAVA
|
Hakanava
|
Tree sp. (Sea Trumpet?) used for making house posts, etc.
|
|
Takuu
|
SO.FAKANAVA
|
(H)akanava
|
Tree (Cordia subcordata) whose timber is used for house posts and whose flowers decorate dancers
|
|
Tikopia
|
SO.FAKANAVA
|
Fakanava
|
Tree (Cordia subcordata)
|
|
Vaeakau-Taumako
|
SO.FAKANAVA
|
Huanava
|
A big tree. (Cordia subcordata) (Hnh).
|
|
Motu
|
PN.TALO-TALO
|
Talotalo
|
Plante (Celosia argentea) (sa feuille contient une gomme cicatrisante)
|
|
Niue
|
PN.TALO-TALO
|
Talotalo
|
Lily (Crinum spp.); an introduced ornamental (Caladium bicolor)
|
|
Tokelau
|
PN.TALO-TALO
|
(Lau)talotalo
|
Spider Lily (Crinum asiaticum)
|
|
Samoan
|
PN.TALO-TALO
|
Lau/talotalo
|
Crinum asiaticum, Monsoon Lily, Spider Lily
|
|
Tuvalu
|
PN.TALO-TALO
|
Talotalo
|
Spider Lily (Crinum asiaticum)
|
|
Tongan
|
PN.TALO-TALO
|
Tolotalo
|
Spider Lily (Crinum asiaticum)
|
|
Tongan
|
OC.FANUA-MAMALA
|
Malamala ʔa fonua
|
Alternative name for fonua mamala
|
|
Tongan
|
OC.FANUA-MAMALA
|
Fonua malala
|
Niua name for fonua mamala
|
|
East Futuna
|
XW.TIPI.4
|
Vaa/tipi
|
Liane servant à lier les chevrons aux poteaux de la maison (Entada phaseoloides)
|
|
Tongan
|
PN.MAMAGI
|
Mamangi
|
Shrub sp.; variety of yam (Rabone)
|
|
Samoan
|
PN.MAMAGI
|
Mamagi
|
Possibly another name for mamalupe (Faradaya amicorum)
|
|
East Futuna
|
SO.MAGI
|
Magi/magi
|
Difforme; être handicapé
|
|
Tikopia
|
SO.MAGI
|
Mangi
|
Wasted, from sickness
|
|
Samoan
|
SO.MAGI
|
Ma/magi
|
Ulceration of penis
|
|
Samoan
|
SO.MAGI
|
Magi/magi/noa
|
Applied to a convalescent from sickness
|
|
East Uvea
|
SO.MAGE
|
Mage/mage
|
Sec, desséché
|
|
Samoan
|
SO.MAGE
|
Mage/mage
|
Kelara or mechanical feet, a condition in which the feet become pitted owing to walking barefoot on lava, etc.
Uncertain Semantic Connection
|
|
Kapingamarangi
|
SO.MAGE
|
Manga
|
To turn brown (from eating), to tan in the sun
Problematic
|
|
Tongan
|
PN.SEI-LALA
|
Heilala
|
(Garcinia sessilis) Small tree, flowers highly esteemed and strung into leis
|
|
Samoan
|
PN.SEI-LALA
|
Seilala
|
(Garcinia sessilis) (rare)
|
|
Fijian
|
PN.SEI-LALA
|
See-lala
|
A seedless mangrove; sterile, of a tree or sow
Problematic
|
|
East Uvea
|
PN.SEI-LALA
|
Heilala
|
Mili [ointment] contre les furoncles
Uncertain Semantic Connection
|
