| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
East Futuna
|
PN.FE-SIQI
|
Vesiʔi
|
Sortir, couler as pus from a boil
|
|
East Uvea
|
PN.FE-SIQI
|
Fehiʔi
|
Jaillir. Grated coconut from which cream has been expressed
|
|
Tongan
|
PN.FE-SIQI
|
Fehiʔi
|
Burst out, as toothpaste from a tube
|
|
East Futuna
|
PN.FE-SIKI-QAKI
|
Fesikiʔaki
|
Change places
|
|
East Uvea
|
PN.FE-SIKI-QAKI
|
Fehikaʔaki
|
Change places continually
|
|
Niue
|
PN.FE-SIKI-QAKI
|
Fehikitaki
|
Change about, swap
|
|
Samoan
|
PN.FE-SIKI-QAKI
|
Fesiʔitaʔi
|
Lift from place to place
|
|
Samoan
|
PN.FE-SIKI-QAKI
|
Fesii/aʔi
|
Wander around >
|
|
Tongan
|
PN.FE-SIKI-QAKI
|
Fehikitaki
|
(Ex)change places
|
|
Tuvalu
|
FJ.FESU
|
Vehu
|
Fix a lure to a bonito line
|
|
Fijian
|
FJ.FESU
|
Vesu/ka
|
Bind or tie a person
|
|
Tikopia
|
FJ.FESU
|
Fesu
|
Clutch, grasp firmly, make fast
|
|
Rennellese
|
XO.FE-TA-QI
|
He/ta/taʔi
|
To fight each other, as in rape
|
|
West Uvea
|
XO.FE-TA-QI
|
Fe/fetai
|
Se battre
|
|
Tuvalu
|
MP.FETAQU
|
Fetau
|
(Calophyllum inophyllum)
|
|
East Futuna
|
MP.FETAQU
|
Fetaʔu
|
Sorte de tamanou de bord de mer à petites feuilles (Calophyllum sp.)
|
|
East Uvea
|
MP.FETAQU
|
Fetau
|
Calophyllum inophyllum
|
|
Fijian
|
MP.FETAQU
|
Vetau
|
(Calysaccion tinctorium)
|
|
Fijian
|
MP.FETAQU
|
Vetao
|
A tree (Calysaccion tinctorium)
|
|
Kapingamarangi
|
MP.FETAQU
|
Hethau
|
(Calophyllum inophyllum)
|
|
Niue
|
MP.FETAQU
|
Fetau
|
(Calophyllum inophyllum)
|
|
Nukuoro
|
MP.FETAQU
|
Hedau
|
(Calophyllum inophyllum)
|
|
Pukapuka
|
MP.FETAQU
|
Wetau
|
A tree (Calophyllum inophyllum)
|
|
Rennellese
|
MP.FETAQU
|
Hetaʔu
|
(Calophyllum inophyllum)
|
|
Samoan
|
MP.FETAQU
|
Fetau
|
The name of a tree (Calophyllum inophyllum)/
|
|
Tikopia
|
MP.FETAQU
|
Fetau
|
Tree sp. (Calophyllum inophyllum)
|
|
Tongan
|
MP.FETAQU
|
Fetaʔu
|
(Calophyllum inophyllum)
|
|
West Uvea
|
MP.FETAQU
|
Fetau
|
(Callophyllum inophyllum) [Muli Dialect]
|
|
East Uvea
|
PN.FETE.1
|
Fete/fete
|
Avoir la chair de poule; raboteux, couver de boutons
|
|
East Futuna
|
PN.FETE.1
|
Fete/fete
|
Roboteux, boutonné; tomber en chair de poule, soit par frayeur, soit par surprise
|
|
New Zealand Maori
|
PN.FETE.1
|
Whetee
|
Be forced out (as pus from a boil), as eyes in the puukana
Problematic
|
|
Luangiua
|
PN.FETE.1
|
Heke, heʔe
|
Walk with belly sticking out
|
|
Luangiua
|
PN.FETE.1
|
Haa/heke
|
Stand up with chest out
|
|
Pukapuka
|
PN.FETE.1
|
Wetee
|
Bulging
|
|
Samoan
|
PN.FETE.1
|
Fe/fete/
|
Expand, rise, swell, puff up (as dough; turkey throat)
|
|
Tokelau
|
PN.FETE.1
|
Fefete
|
Baking powder, yeast
|
|
Hawaiian
|
CE.FETE.2
|
Heke
|
Shy, sensitive
|
|
New Zealand Maori
|
CE.FETE.2
|
Whete/whete
|
Whisper, murmur
|
|
Mangareva
|
CE.FETE.2
|
Ete
|
Avoir peur, être affrayé
|
|
East Futuna
|
PN.FE-TOKAKI
|
Fetokaki
|
Incertain
|
|
East Uvea
|
PN.FE-TOKAKI
|
Fetookaki
|
Incertain
|
|
Samoan
|
PN.FE-TOKAKI
|
Fetoaʔi
|
To be undecided, to be of two minds; to take what belongs to another by mistake
|
|
Tongan
|
PN.FE-TOKAKI
|
Fetookaki
|
Be irregular, sometimes good & sometimes bad etc
|
|
Tuvalu
|
AN.FETUQU
|
Fetuu
|
Star, shine (of stars)
|
|
East Uvea
|
AN.FETUQU
|
Fetuʔu
|
Étoile
|
|
Marquesas
|
AN.FETUQU
|
Hetuu (MQN), fetuu (MQS). Hetu(u) (MQN), fetu(u) (MQS) (Atl).
|
Etoile, astre, constellation. Star (Mtu).
|
|
Rennellese
|
AN.FETUQU
|
Hetuʔu
|
Star, constellation
|
|
Tahitian
|
AN.FETUQU
|
Fetuu
|
Étoile de mer (Linckia pacifica) (peu usité)
|
|
Tahitian
|
AN.FETUQU
|
Fetiʔa
|
Étoile
Phonologically Irregular
|
|
Tikopia
|
AN.FETUQU
|
Fetuu
|
Star, constellation
|
