| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
Anuta
|
PN.FAKA-TUQU
|
Pakatu
|
To stand something up, to cause to stand, to raise up
|
|
Rennellese
|
PN.FAKA-TUQU
|
Hakatuʔu
|
To raise, lift up, elevate, put up, pile up, extend, erect, start, begin; to set, as a net...
|
|
West Uvea
|
PN.FAKA-TUQU
|
Fagatuu-lia
|
Faire tenir debout; planter (un filet)
|
|
Emae
|
PN.FAI-GA
|
Fai/faiga
|
Deeds, actions, behaviour
|
|
Easter Island
|
PN.FAKA-TUQU
|
Hakatuʔu
|
Build, erect, lift, pick up, place, set up
|
|
Hawaiian
|
PN.FAKA-TUQU
|
Hoʔokuu
|
To set up, make stand, establish, asa society; to brace a canoe with a paddle...; to carry on, as a family name
|
|
Mangareva
|
PN.FAKA-TUQU
|
ʔAkatuu
|
Rétablissement d'un roi...; dresser des arbres tombés, une maison démolie; former des complots; inventer des histoires;...créer. Dresser, relever; raise (Atl).
|
|
Mangareva
|
PN.FAI-GA
|
ʔAiga
|
Pensée; conviction; mesure
Uncertain Semantic Connection
|
|
Kapingamarangi
|
NP.FAQI
|
Hai/nga a mee
|
Wedding feast
|
|
Tahitian
|
PN.FAKA-TUQU
|
Faʔatuu
|
Mettre à égalité
Uncertain Semantic Connection
|
|
Tahitian
|
PN.FAKA-TUQU
|
Faʔatiʔa
|
Mettre debout, mettre sur pied, dresser, instituer, bâtir; autoriser; raconter
|
|
Tahitian
|
PN.FAKA-TUQU
|
Faatu
|
To raise up, put in an erect posture; also to support, assist
|
|
Rarotongan
|
PN.FAKA-TUQU
|
ʔAkatuu
|
Make to stand up, erect, build
|
|
Penrhyn
|
NP.FAQI
|
Hai/nga
|
Big function, feast
|
|
Penrhyn
|
PN.FAKA-TUQU
|
Akatuu
|
Erect, stand, raise
Borrowed
|
|
Tuamotu
|
PN.FAKA-TUQU
|
Fakatuu, hakatuu
|
Set upright, cause to stand up;....inaugurate, instigate...
|
|
New Zealand Maori
|
PN.FAKA-TUQU
|
Whakatuu
|
Erect, set up, raise; propose a subject for discussion, etc.; instigate
|
|
Vaeakau-Taumako
|
PN.QAW-AGE
|
Avange
|
Give [to 3rd person]
|
|
Vaeakau-Taumako
|
SO.VILIVILI
|
Hua/vilivili
|
Rush, be in a hurry, be suddenly
|
|
Vaeakau-Taumako
|
CP.MUNA
|
Mena
|
Speech; speak, talk
Phonologically Irregular
|
|
Vaeakau-Taumako
|
CP.MUNA
|
Mena/ina
|
Tell, inform
Phonologically Irregular
|
|
Vaeakau-Taumako
|
CP.MUNA
|
Mena/kina
|
Gossip about someone, inform
Phonologically Irregular
|
|
Tahitian
|
TA.PARARII
|
Pararî
|
Broken, bruised
|
|
Rennellese
|
PN.PALA.1A
|
Paga/paga
|
Soft, as spoiled baked fish, soaked geemugi nuts
|
|
Tahitian
|
AN.PANA.1A
|
Pana
|
Se servir d'un bâton ou d'un ustensile pour chercher, soulever ou retourner quelque chose
Uncertain Semantic Connection
|
|
Tahitian
|
MQ.PANA.1C
|
Pana haʔari
|
Couteau à lame courbe pour détacher l'amande des noix de coco
Uncertain Semantic Connection
|
|
Tahitian
|
MQ.PANA.1C
|
Pana paahua
|
Crochet ou tige de fer pour décoller les bénitiers des coraux
Uncertain Semantic Connection
|
|
Tahitian
|
PN.PAANAKI
|
Panai
|
To stand in a line or row; a ridge or stratum
|
|
Penrhyn
|
CE.PAA-PAKA.*
|
Pakapaka
|
Kind of marine crab
|
|
Rapa
|
CE.PAA-PAKA.*
|
Pakapaka/raumia
|
Crab -- like small papaa with small shell
|
|
Tahitian
|
TA.PA-SERU
|
Paaheru
|
Gratter la terre, fouiller, chercher
|
|
Tahitian
|
CE.PAA-SII.2
|
Pa(a)hii
|
Eclaboussure; éclabousser
|
|
Tahitian
|
CE.TOO-PATA
|
Toopata(pata)
|
Goutte; tomber ou couler goutte à goutte
|
|
Marquesas
|
CE.TOO-PATA
|
Topata
|
Fine. E ua topata, la bruine, pluie fine.
|
|
Mangareva
|
CE.TOO-PATA
|
Toopata
|
Goutte; tomber goutte à goutte
|
|
Tahitian
|
TA.PATA.4
|
Pata
|
To strike, as the insect pata does with its tail; to snap with the finger and thumb upon any thing; to strike smartly with the finger
|
|
Tahitian
|
TA.PAATEE.2
|
Pate
|
To sound with lead and line
|
|
Emae
|
PN.MILI
|
Miri
|
To bleach one's hair red
Uncertain Semantic Connection
|
|
Tahitian
|
PN.POKO.2
|
Poo/poo
|
Deep, as a hole; sunken, depressed
|
|
Tahitian
|
PN.POKO.2
|
Po/poo
|
To be hollow, indented, sunken
|
|
Tahitian
|
NP.POLI.B
|
Pori/a
|
Grossir, engraisser
|
|
Tahitian
|
PN.PORO-QAKI
|
Poroi
|
A charge, direction given, a saying; to take leave, or bid farewell; also to inform
|
|
Tahitian
|
TR.POO-NAO
|
Ponao
|
A thimble; a razor-case, a padlock
|
|
Tahitian
|
AN.POO-POO.A
|
Pôpô
|
To clap hands, as fishermen sometimes do; to pat slightly with the hand
|
|
Tahitian
|
TA.PUKE.6
|
Pue
|
Denoting a plurality, as pue taata, men, usually two in number...
|
|
Tahitian
|
CE.PURUGA
|
Purua
|
A father or mother in law
|
|
Tahitian
|
CE.PUUORO
|
Puoro
|
To cleanse the inside of a calabash, or of a bottle, by means of gravel and water
|
|
Tahitian
|
CP.SEU
|
Heu/heu
|
Oter ses vêtements (arch.)
|
|
Tahitian
|
CE.SOPII
|
Hopii
|
The falling sickness, epilepsy
|
|
Tahitian
|
CE.SOPII
|
Hopiʔi/piʔi
|
Etre engourdi, avoir des fourmis
|
