Entries from Fuentes 1960 in Pollex-Online
Fuentes, J. (1960). Diccionario y Gramática de la Lengua de la Isla de Pascua: Pascuense-Castellano, Castellano-Pascuense. Santiago, Andrés Bello.
| Language | Item | Description |
|---|---|---|
| Easter Island | Tariŋa | Ear |
| Easter Island | Taro | (Colocasia sp.) |
| Easter Island | Taro/taro | Curse. Maldecir, maldito, maldición. |
| Easter Island | Tamahahine | Feminino; hembra. Female, feminine. |
| Easter Island | Tane | Male. (Possibly from Tahitian (Wbr).) Problematic |
| Easter Island | Tanoa | Convolvulus (Thomson) |
| Easter Island | Tanu | Bury. Bury (the dead) (Wbr). |
| Easter Island | Taoʔa | Goods, merchandise, load, supplies Borrowed |
| Easter Island | Tapa | Edge, brim, hem, rim, side |
| Easter Island | Tapairu | Chiefess (Métraux 1937:53) |
| Easter Island | Tapu | Holy, sacred, forbidden |
| Easter Island | Tahi | One |
| Easter Island | Tahi/tahi | Scrape |
| Easter Island | Tatau | Estrujar, exprimir; ordeñar. Squeeze, wring (a liquid into a container for later use) (Wbr). |
| Easter Island | Takatea | Semen Problematic |
| Easter Island | Tau(tau) | Beautiful, elegant, handsome, precious Uncertain Semantic Connection |
| Easter Island | Tau(tau) | To hang, suspend |
| Easter Island | Tau | Rock on the coast, taller than others so that something can be deposited on it without fear of seeing it washed away by the waves |
| Easter Island | Taʔu | Year (obs.) |
| Easter Island | Tauʔa | Enemy, foe; war, fight; warrior; to fight, war. To wage battle (Wbr). |
| Easter Island | Taaua | We two (inc.) |
| Easter Island | Taura | Cable, cord, rope, string |
| Easter Island | Taureʔareʔa | Bachelor, single Borrowed |
| Easter Island | Taaviri | Turn (vi) |
| Easter Island | Te | Definite article |
| Easter Island | Tea/tea | White |
| Easter Island | Teka | Turn, spin |
| Easter Island | Teka/teka | To roll, to rotate. Wind (turning, e.g. rope fibers, a wristwatch) |
| Easter Island | Teki | Descend, get off a boat or vehicle; to rape a woman |
| Easter Island | Teko | Hombre gigante |
| Easter Island | Tira | Forehead, temple Problematic |
| Easter Island | Tere | Sail |
| Easter Island | Tia | Sew |
| Easter Island | Tiaki | Care, solicitude; to guard, look after, wait, watch |
| Easter Island | Tiare | Several flowers. Flower (Wbr). |
| Easter Island | Tii/tika/ | Arranged, straight, flat. Smooth; right, correct (Wbr). |
| Easter Island | Tiko | Menses, menstruation |
| Easter Island | Timo | Person who performs certain kinds of ritual Uncertain Semantic Connection |
| Easter Island | Tiŋaʔi | Beat, defeat, kill.... Killed, destroyed (perfect and perfective); extinguish; murder (Wbr). Phonologically Irregular |
| Easter Island | Tito | (of birds, fowls) to fight among themselves |
| Easter Island | To/a | Sugarcane Phonologically Irregular |
| Easter Island | Too | To rise (of the sun) during the morning hours up to the zenith Problematic |
| Easter Island | To | Possessive particle |
| Easter Island | Toʔo | Accept, take, bring |
| Easter Island | Toʔa | Adversary, enemy, murderer. Betray; traitor (enemy by implication) (Wbr). |
| Easter Island | Toe | Be left over, remain |
| Easter Island | Toŋa | Autumn, winter |
| Easter Island | Toka | To set |
| Easter Island | Tokaŋa | Remainder, residue Problematic |
| Easter Island | Toke | (Brotula multibarbata) [Temminck and Schlegel] |
