Entries from Fuentes 1960 in Pollex-Online
Fuentes, J. (1960). Diccionario y Gramática de la Lengua de la Isla de Pascua: Pascuense-Castellano, Castellano-Pascuense. Santiago, Andrés Bello.
| Language | Item | Description |
|---|---|---|
| Easter Island | Tokerau | Wind |
| Easter Island | Toki | Formón de piedras . Hard stone used for making tools |
| Easter Island | Tore | Streak, stripe |
| Easter Island | Toromiro | A tree (Sophora teraptera) |
| Easter Island | Toru | Three |
| Easter Island | Topa | Fall, descend, dismount. Remains, left overs; enough (Wbr). |
| Easter Island | Toto | Blood |
| Easter Island | Tooua | Yolk of egg |
| Easter Island | Tuutuu | Sacuder algo para limpiarlo de polvo |
| Easter Island | Tuʔu | Stand, arrive; mast, shaft. Put (on top of, e.g. a book on a table) (Wbr). |
| Easter Island | Tuʔa | Back |
| Easter Island | Taina vahine (Fts) Taina viʔe (Egt) | Sister Problematic |
| Easter Island | Tuuai | Antiguo. Old (of inanimates) (Wbr). |
| Easter Island | Tuai | Old, past |
| Easter Island | Tui/tui | Necklace |
| Easter Island | Tuke | Stalk, stem, shoot, sprout |
| Easter Island | Tuke/ŋao | Nape |
| Easter Island | Tukutuku | To fish with a conical net Problematic |
| Easter Island | Turi | Knee |
| Easter Island | Turu | Leak, go down |
| Easter Island | Turuturu | Bastón; cane, stick. Staff, walking stick (archaic) (Wbr). |
| Easter Island | Tumu | Origin, base. Tree, tree trunk; intention, purpose; cause, motive, reason (Wbr). |
| Easter Island | Tunu | Cook |
| Easter Island | Paapaku | Dead, deceased; corpse; lean, thin |
| Easter Island | Tupu | Sprout, germinate, grow |
| Easter Island | Tupuʔaki | Close, near, next to, to approach Problematic |
| Easter Island | Tupuraki | Cowlick (remolino de cabello) Problematic |
| Easter Island | Tuutaʔe | Excrement |
| Easter Island | Tute | Reject. Follow, pursue (Wbr). |
| Easter Island | Tutu | Rueda de redes que tiene forma de embudos y canastos . Rueda. Wheel (Weber). |
| Easter Island | Tuutuu | To beat, strike, whip, lash Problematic |
| Easter Island | Tutu | Ignite, kindle, set fire to |
| Easter Island | A a/u, o o/u | Second person singular possessive pronoun, yours |
| Easter Island | Ua/ua | Vein, tendon, nerve; elastic |
| Easter Island | Ue/ue | To wave, be moved by the air |
| Easter Island | ʔUha | Gallina; hembra |
| Easter Island | Ka/ʔuha | Anus, arse, breech, buttock, rump |
| Easter Island | Uhi | Bone needle used in tattooing |
| Easter Island | ʔUi | Ask, consult, enquire |
| Easter Island | U/ui | Preguntar |
| Easter Island | Ura | Flame, flare |
| Easter Island | ʔUra | Lobster |
| Easter Island | Ure | Penis; generation, succession |
| Easter Island | ʔUri/ʔuri | Black, brown, brunette, tawny |
| Easter Island | Uru | Take out the stones which have heated in an oven; stick used for same |
| Easter Island | Uma | Breast, breast of fowl. Chest (Wbr). |
| Easter Island | Umu | Earth oven |
| Easter Island | ʔUunahi | Fish scale |
| Easter Island | Unu | Pluck feathers, pull out grass |
| Easter Island | Unu | Drink |
