Entries from Rensch 1984 in Pollex-Online
Rensch, K. H. (1984). Tikisionalio Fakauvea-Fakafalani/Dictionnaire Wallisien-Français. Canberra, Department of Linguistics, Research School of Pacific Studies, The Australian National University.
| Language | Item | Description |
|---|---|---|
| East Uvea | ʔAamio | Tortueux, en zigzag |
| East Uvea | Amo | Palper, frotter |
| East Uvea | ʔAmo | To carry on a carrying-pole over shoulder |
| East Uvea | ʔAmusia | Desirer, vouloir, souhaiter; enviable, heureux soit |
| East Uvea | ʔAna | Cave |
| East Uvea | ʔAna/heafi | Avant-hier |
| East Uvea | ʔAnafea | Quand (pour le passé)? |
| East Uvea | ʔAnaafi | Hier |
| East Uvea | ʔAnapoo | La nuit passée |
| East Uvea | ʔAo | Cloud |
| East Uvea | ʔApaʔapa | Respect; |
| East Uvea | Apai | Porter; soutenir du plat de la main |
| East Uvea | ʔApi | Maison, propriété, plantation, terre, terrain...le terrain appartenant à une famille, sur lequel se trouvent la maison et les dépendances |
| East Uvea | ʔApiʔapi | Etre serrés les uns contre les autres, encombré |
| East Uvea | ʔApoo | Ce soir, cette nuit (qui vient) |
| East Uvea | ʔApogipogi | Tomorrow |
| East Uvea | ʔApogipogi ʔuhu | Demain matin |
| East Uvea | Ahi | Sandalwood, (Santalum spp.) |
| East Uvea | ʔAhi/ʔahi | Visite, visiter |
| East Uvea | ʔAho | Day |
| East Uvea | ʔAahua | Aller et venir pour trouver quelque chose sans le trouver |
| East Uvea | ʔAta | Ombre, apparence, reflection |
| East Uvea | I/a te | S'emploie avec 'au, koe, ia... |
| East Uvea | Aate | Plante (Wollastonia stringulosa) |
| East Uvea | ʔAte | Foie |
| East Uvea | ʔAteʔi-vaʔe | Calf of leg |
| East Uvea | ʔAatea | Clair, deblaye, vide |
| East Uvea | ʔAto | Toit |
| East Uvea | ʔAtu | Rang, rangee, ligne |
| East Uvea | ʔAtu | Lancer, jeter |
| East Uvea | ʔAtua | Dieu, divinite |
| East Uvea | ʔAtule | A fish (Selar crumenophthalmus) |
| East Uvea | ʔAu | Pron. pers.: Je, moi |
| East Uvea | Aʔu | Parvenir à, arriver |
| East Uvea | ʔAua | Nom de poisson (Guerres acinaces); (Liza macrolepis) when length of index finger |
| East Uvea | ʔAua/mui | (Liza macrolepis) [Smith] when length of hand |
| East Uvea | ʔAua | Particule négatif, s'emploie pour l'impératif négatif |
| East Uvea | ʔAukau | Pus |
| East Uvea | ʔAukava | Empoisonner des poissons |
| East Uvea | ʔAumai | Apporter |
| East Uvea | Ma/aʔu-moe/ | Dormir rellement |
| East Uvea | Autalu | Sarcler; couper l'herbe au couteau; d?sherber (Mfr) |
| East Uvea | Ava | Passe, passage, entrée, accès, ouverture. Etre ouvert, béant, libre. |
| East Uvea | ʔAavaga | Mariage, epouse, union |
| East Uvea | ʔAavanga | Hystérie, convulsion hystériforme |
| East Uvea | ʔAvatu | Emporter, emmener, donner (de la première personne à la deuxième personnne) |
| East Uvea | ʔAve | Porter, emporter, emmener |
| East Uvea | ʔE | Non-past tense-aspect marker |
| East Uvea | E | Particule qui marque le sujet nominal dans les phrases transitives |
| East Uvea | ʔEa | Outre-perce. Perce de part en part |
