Entries from Salmond 1975 in Pollex-Online
Salmond, A. (1975). A Luangiua (Ontong Java) Word List. Auckland, Department of Anthropology, University of Auckland.
| Language | Item | Description |
|---|---|---|
| Luangiua | ʔIe | Pandanus band round head of corpse |
| Luangiua | ʔIi | Eat coconut Problematic |
| Luangiua | ʔIiʔii | Cry of young birds |
| Luangiua | ʔIla | See |
| Luangiua | ʔIli | Skin |
| Luangiua | ʔIliʔili | Gravel |
| Luangiua | ʔIŋi | Pinch |
| Luangiua | ʔIŋi/ʔiŋi | Mosquito bite |
| Luangiua | Sa/ʔiŋo | Bad |
| Luangiua | ʔIo | Baby chicken (from noise it makes) |
| Luangiua | ʔIole | Rat |
| Luangiua | ʔIke | See |
| Luangiua | (ʔ)Iva | Shine. Bright. Uncertain Semantic Connection |
| Luangiua | Haa/ʔivi | Wink |
| Luangiua | Ha/ʔivi | To aim throw [?] |
| Luangiua | (ʔA)ʔoe | You (sg.) |
| Luangiua | ʔOhe | Bamboo whistle |
| Luangiua | ʔO/ʔohe, ohi. Ohe (Hbn). | Peel (root foods). To plane, to shave. |
| Luangiua | ʔOhu | Mist, smoke of fire |
| Luangiua | Ohu | Smoke |
| Luangiua | ʔOi | Continuative |
| Luangiua | ʔOʔoo | Cluck like a hen |
| Luangiua | ʔOʔo | Trying to go to toilet |
| Luangiua | ʔOolelo | Talk stupidly [for a long time] |
| Luangiua | ʔOlemu | Clitoris |
| Luangiua | Oolua | You two |
| Luangiua | ʔOŋa | Full of grease (stomach) |
| Luangiua | ʔOopuu | Intestines |
| Luangiua | Opuu | Guts |
| Luangiua | Osi | Slice Uncertain Semantic Connection |
| Luangiua | ʔOka | Grated coconut; dress [sic: dregs? dross?], rubbish |
| Luangiua | ʔOki | Break, fold |
| Luangiua | ʔOokole | Anus Problematic |
| Luangiua | Ookou | You (pl) |
| Luangiua | Ovi | Sores on legs Problematic |
| Luangiua | ʔU | Immediate non-time |
| Luangiua | U | Perfective |
| Luangiua | ʔUlo | Cooking pot |
| Luangiua | (ʔ)Ulu | Breadfruit |
| Luangiua | ʔUlu | Wrestle |
| Luangiua | ʔUmeke | Bowl |
| Luangiua | (ʔ)Umi | Squeeze |
| Luangiua | (ʔ)(A)upeŋa | Net. Fishing net from kehau fibre. |
| Luangiua | (ʔ)Uku | Louse |
| Luangiua | ŋii | Past time Problematic |
| Luangiua | A/iia | He, she, it |
| Luangiua | Iʔa | Fish |
| Luangiua | Ilaamoku | Sister's son |
| Luangiua | Ili | Fan from coconut leaves |
| Luangiua | Iŋaʔi, ŋa/iŋaʔe. ŋaʔi (Sar). | Roof |
