Protoform: LALA.2 [NP] Scattered, disorderly
| Description: | Scattered, disorderly |
|---|---|
| Reconstruction: | Reconstructs to NP: Nuclear Polynesian |
| Notes: |
Pollex entries:
| Language | Reflex | Description | Source |
|---|---|---|---|
| Easter Island | Rará | Harsh, rough Uncertain Semantic Connection | (Fts) |
| East Futuna | Lala | Faire l'amour occasionellement; coucher avec n'importe quel homme | (Mfr) |
| East Uvea | Lala | Meute de chiens à la suite d'une chienne en chaleur | (Rch) |
| Ifira-Mele | Rraa/ia | Scatter (of a school of fish) | (Clk) |
| Mangareva | Rara | Jeter quelquechose de travers, jeter une lance sans atteindre la cible | (Rch) |
| Marquesas | ʔAʔa | Incommoder, faire mal, produire un malaise Uncertain Semantic Connection | (Dln) |
| Marquesas | Toufa/rrará | In great disorder | (Crk) |
| Marquesas | Ta/rara | Se disperser, voler en éclats, éclater. S'éparpiller, disperse [Northwest Marquesan Dialect] (Atl). | (Lch) |
| Marquesas | Taufa/rara | Eparpillé, de tous côtés | (Dln) |
| New Zealand Maori | Rara | Be scattered; rush in disorder, stampede | (Wms) |
| Samoan | La/lala | Pudend. muliebr. Uncertain Semantic Connection | (Prt) |
| Samoan | Lala | Scum on the surface of stagnant water | (Mnr) |
| Tongan | Lala | A bitch etc. | (Mar) |
| Tuamotu | Rara | To be scattered, dispersed, far apart; to dash in zigzags, in disorder, in all directions (as fish) | (Stn) |
| Tuvalu | Laa/h/lala | Ruffled (of feathers); also of persons who have not combed their hair | (Jsn) |
| West Futuna | E/rara | Ebourriffé | (Rve) |
| West Futuna | Rara | Scattered, helter-skelter; radiating in all directions from a point | (Dty) |
| West Futuna | Ma/lax/lala (FUT) | Broken into pieces Problematic | (Cpl) |
18 entries found
Download: Pollex-Text, XML Format.
