Protoform: TULAKI [MP] Push over, knock over
| Description: | Push over, knock over |
|---|---|
| Reconstruction: | Reconstructs to MP: Malayo-Polynesian |
| Notes: | *0 >> PN *tule-ki. |
Pollex entries:
| Language | Reflex | Description | Source |
|---|---|---|---|
| Fijian | Dulak/a | Lift up with one hand, as a club in challenging an enemy Borrowed Uncertain Semantic Connection | (Hzd) |
| Hawaiian | Kulaʔi | Push over, overthrow | (Pki) |
| Luangiua | Kuulaʔi | Push, overthrow | (Smd) |
| Mangareva | Tuuraki | Se bousculer, jostle. | (Chf) |
| Mangareva | Turaki | Renverser, jeter par terre; faire main basse, abattre (se dit d'une épidémie). | (Rch) |
| Marquesas | Tuaki, tuki (Fatu Hiva) | Pousser (qqn, qqch de lourd); push (someone, something) heavy | (Chf) |
| Marquesas | Tuaki, tuai | Renverser, coucher à terre, vaincre, soumettre.... Dompter, faire céder, tourner à l'envers (Lch). | (Dln) |
| Moriori | Turaki/na | Destroyed | (Shd) |
| New Zealand Maori | Turaki-na | Push over, overthrow | (Wms) |
| Niue | Faka/tulaki | To end (of life, journey) (vt) Borrowed Uncertain Semantic Connection | (Sph) |
| Penrhyn | Turaki | Push | (Sta) |
| Rarotongan | Tuuraki-na | Push over | (Bse) |
| Tahitian | Turai | To push from, resist, repulse | (Dvs) |
| Tahitian | Turaʔi | Pousser | (Lmt) |
| Tongan | Tulaki, tuleki/na | Push over, knock or tip over | (Cwd) |
| Tuamotu | Turaki | Strike down, throw down | (Stn) |
| West Futuna | Fa/turaki(ŋa) | A children's game played at the seashore: a number of children try to get on a stone, each trying to push the other off | (Cpl) |
17 entries found
Download: Pollex-Text, XML Format.
