East Futuna entries in Pollex-Online
| Protoform | Item | Description | Source |
|---|---|---|---|
| EO.FAO | Faoo | (Neisosperma oppositifolia) | (Mfr) |
| AN.FAQA.1 | Faʔa | Emergence of a taro stalk | (Gzl) |
| XW.FAQA.2 | Faʔa | Frequentative particle. Trop souvent, fréquemment (Mfr). | (Bgs) |
| PN.FAQA.4 | Faʔa | Travailler beaucoup (pour un homme) | (Mfr) |
| PN.FAQA-I | Faai | Faire ouvrir la bouche ou le bec pour y mettre quelque chose . Problematic | (Gzl) |
| NP.FAQAKI | Faaki | Avouer, declarer, repondre | (Gzl) |
| PN.FAQAPUKU | Faʔapuku | Avaler d’un coup ou de gros morceaux à la fois | (Mfr) |
| PN.FAQA-SI | Faʔasi | Cote, partie collaterale | (Gzl) |
| XW.FAQASI-GA | Faʔasiga | Kind, sort | (Bgs) |
| PN.FAQELE | Faʔele/ʔele | Woman who has had first child | (Bgs) |
| CP.FAQELU | Faʔelu | Wipe anus | (Mfr) |
| NP.FAQI | Fai/laulau | Religious festival, rite . sacrifice, immolation Problematic | (Gzl) |
| XW.FAQI-FAQI-TAKI | Faifaitaki | Imiter | (Mfr) |
| AN.FAQO.1A | Faʔo | Clou | (Mfr) |
| PN.FAQO.1B | Fafaʔo, faʔo(faʔo) | Enfermer, mettre dans | (Mfr) |
| OC.FAQU.1 | Faʔu | Build a house or a canoe | (Bgs) |
| AN.FARA | Fala | Pandanus | (Mfr) |
| PN.FARO.2B | Fao | Allonger le bras en arrière pour lancer qqch.; se mettre en position de lancer Phonologically Irregular | (Mfr) |
| XW.FASU | Vasu | Privilège traditionnel qui permet a un homme de s'approprier les biens du frère de sa mère; envieux, qui veut beaucoup avoir | (Gzl) |
| MP.FATA.1 | Fata | Stage, shelf, bier, smoking tray for fish | (Bgs) |
| NP.FATA.2 | Faata/ga | Creux horizontal sur les récifs et dans les ruisseaux | (Gzl) |
| PN.FATA-FATA | Fatafata | Chest | (Mfr) |
| OC.FATI.A | Fati | Break | (Mfr) |
| PN.FATI.D | Fati | Air, refrain d’un chant | (Gzl) |
| NP.FATI-GA | Fatiga | Jointure, articulation | (Gzl) |
| ??.FATI-UKU | Fatiku | Mesure ancienne de tissu correspondant à la distance entre la main d'un bras étendu et la coude de l'autre bras étendu; chute de tissu | (Mfr) |
| SF.FATOTO | Fatoto, fateto | Mange donc! (terme de colère) | (Rch) |
| MP.FATU.1A | Fatu-ʔaki | Plait (as a floor/sleeping mat) | (Bgs) |
| PN.FATU.1B | Fatu | Composer un chant | (Mfr) |
| PN.FATU.1B | Fatu/fatu-ʔi | Médire | (Mfr) |
| PN.FATU.1C | Fetu/ʔi | Fold, of mat | (Bgs) |
| PN.FATU.1C | Fatu-ʔi | Plier en roulant, rouleau | (Rch) |
| AN.FATU.2A | Fatu | Pierre; gésier; graine, noyau, pépin | (Mfr) |
| PN.FATU.3 | Fatu/fatu | Viscous, clotted | (Mfr) |
| PN.FATUGA.1 | Fotuga | Espace entre les parties latérales des maisons et les pans de feuilles de la toiture | (Mfr) |
| PN.FATUGA.1 | Kaso fotuga | Gros chevron d'angle soutenant la couverture du toit | (Mfr) |
| PN.FATU-KALAA | Fatukala | Kind of stone from `Uvea, black, with small holes | (Bgs) |
| XW.FATULIKI.* | Fatuliki | Thunder-clap. Foudre (Mfr). | (Bgs) |
| PN.FATU-MANAVA | Fatu-manava | Heart. Coeur (litt. pierre ventre) (Mfr). | (Bgs) |
| MP.FAU.A | Fau | (Pariti tiliaceum) | (Mfr) |
| PN.FAU.B | Fau | Filtre à kava (en fibres de bourao) | (Mfr) |
| PN.FAU-QIGO | Fauʔigo | (Abelmoschus moschatus) | (Mfr) |
| OC.FE- | Fe- | Reciprocal prefix | (Mfr) |
| NP.FEA | Fea | Where? | (Mfr) |
| NP.FEE-.3 | Feeneʔi | Like this | (Bgs) |
| NP.FEE-.3 | Feneʔekiʔi | Like this | (Bgs) |
| NP.FEE-.3 | Feneʔeki | Etre ainsi (comm le locuteur, comme ce qui suit) | (Mfr) |
| NP.FEE-.3 | Fenaʔaki | Etre ainsi (comme l'interlocuteur) | (Mfr) |
| NP.FEE-.3 | Felaʔaki | Etre ainsi (comme une tierce personne) | (Mfr) |
| PN.FEE-FEA* | Fefeʔeki | How? | (Bgs) |
2701 entries found
