East Futuna entries in Pollex-Online
| Protoform | Item | Description | Source |
|---|---|---|---|
| AN.FAFAGO | Fafagu | Awaken someone | (Mfr) |
| PN.FAFALI | Fafali | Excrement on anus after defecation, dag | (Bgs) |
| OC.FAFIE | Fafie | Firewood | (Bgs) |
| AN.FAFINE | Fafine | Woman | (Mfr) |
| AN.FAFO | Fafo | Outside | (Bgs) |
| MP.FAGA.1A | Faga | Etendre, allonger le bras en arrière, ou lever la main pour frapper ou jeter une pierre, un bois à quelqu'un Problematic | (Gzl) |
| MP.FAGA.1A | Faga/faga | Elargir (un noeud coulant); créer un espace | (Mfr) |
| PN.FAGA.4 | Faga | Nasse en palme de cocotier | (Mfr) |
| XW.FAGA-FAQO | Fagafaʔo | Look after, tend, tame ; apprivoiser un cochon; cochon apprivoisé | (Rch) |
| NP.FAGA-LOA | Faga loa | Nasse longue Borrowed | (Gzl) |
| PN.FAGA-MEA | Fagamea | Kind of fish, red. Poisson: "lutjan rouge" (Lutjanus bohar) (Mfr). | (Bgs) |
| SO.FAGA-SELE | Faga-sele | Gâté (en parlant d'enfant qu'on abandonne à ses caprices); enfant cherie, préferé | (Rch) |
| CP.FAGU.1 | Fagu | Bouteille, gourde | (Mfr) |
| AN.FAI.1 | Fai | Stingray | (Bgs) |
| OC.FAI.2A | Fai | Faire, préparer | (Mfr) |
| PN.FAI.3A | Fai | Se dérouler; avoir lieu | (Mfr) |
| PN.FAI.5 | Fai | Battre | (Gzl) |
| PN.FAI-GA | Faiga | S'efforcer; essayer; effort | (Mfr) |
| PN.FAI-GAOFIE | Faigaofie | Facile; facilité | (Mfr) |
| PN.FAI-GATAQA | Faigataʔa | Difficile, pénible | (Mfr) |
| PN.FAI-KAI | Faikai | Balls of arrowroot starch dipped in grated, toasted coconut. Mets futunien à base de tubercules râpés ou de fruits, cuits à l'étouffée, arrosés de lait de coco et présentés dans une feuille de taro géant ou de bananier | (Bgs) |
| OC.FAI-MANU | Fai manu | Ray sp | (Mfr) |
| PN.FAI-QUMU | Faiʔumu | Cuisiner à l'étouffée (four polynésien); grand four polynésien | (Mfr) |
| XW.FAI-TALIHA | Faitalisa | Agir librement | (Mfr) |
| XW.FAI-TAU | Faitau | Ramasser des feuilles de bananiers ou d'arbres à pain pour faire le four ou la cuisine | (Mfr) |
| TO.FAI-TOQO | Faitoʔo | Indigenous medical treatment of any kind Problematic | (Bgs) |
| SO.FAI-VELI | Fai veli | Copulate | (Bgs) |
| EO.FAKA-.1 | Faka- | Causative | (Mfr) |
| PN.FAKA-.2 | Faka- | A la manière de; agir comme | (Mfr) |
| PN.FAKA-AGI | Fakaagiagi | Exposer au vent; répéter une danse pour le premier fois | (Mfr) |
| PN.FAKA-FANA. | Faka/fana/ | Warm up cold food | (Bgs) |
| SO.FAKA-FANO | Fakafano | (fakafano le manava) Purger, faire cesser la constipation | (Rch) |
| PN.FAKA-FETAQI | Fakafetaʔi | Remercier, remerciment, rendre grace | (Gzl) |
| PN.FAKA-FITI | Fakafiti | Refuser; refus | (Mfr) |
| EO.FAKA-FOHA | Fagafoa | Boil or abscess on the buttock | (Bgs) |
| SF.FAKA-FUASEKI | Fakafuaseki | Soudain, à l'improviste, au hasard | (Rch) |
| PN.FAKA-FULA | Faka/fu/fula | Commencer à enfler | (Mfr) |
| PN.FAKA-FULA | Fakafula/saa | Suppurer (plaie); s'infecter à nouveau (furoncle qui repart) | (Mfr) |
| PN.FAKA-HUHU | Fakauu-mia | Allaiter; nourrir ses petits | (Mfr) |
| PN.FAKA-HURU | Fakaulu | Faire entrer; embaucher; marquer un but | (Mfr) |
| XW.FAKA-IKU | Fakaiku | Avoir lieu malgré l'avis contraire de certains; venir en conclusion | (Mfr) |
| SO.FAKA-KAA.1 | Fakaka | Aiguiser un taillant | (Rch) |
| NP.FAKA-KAA.2 | Fakakaa | Allumer; enflammer | (Mfr) |
| SO.FAKA-KAKAI | Fakakai | Aiguiser; se préparer à la guerre | (Mfr) |
| XW.FAKA-KAU | Fakakau | Décider, déterminer | (Rch) |
| PN.FAKA-KITE | Fakakise/kise | Prédire Phonologically Irregular | (Mfr) |
| PN.FAKA-KONOKONO | Fakakokono(-ʔi) | Contrarier | (Mfr) |
| XW.FAKA-KUHUKUHU | Fakakuukuu | Etre triste, chagrin, morne | (Rch) |
| PN.FAKA-LANU | Fakalanu | Rinse with fresh water | (Bgs) |
| PN.FAKA-LAQAA | Fakalaʔaa | Faire sécher au soleil | (Mfr) |
2701 entries found
