Vaeakau-Taumako entries in Pollex-Online
| Protoform | Item | Description | Source |
|---|---|---|---|
| NP.FITI.1B | Vihi, visi | Rise (of sun), originate | (Hvn) |
| AN.FITU | Hitu | Seven | (Grn) |
| OC.FOA.A | Ho/ia, fo/ia | Break open, open | (Hvn) |
| OC.FOA.A | Foe/ia | Pound nuts | (Grn) |
| AN.FOAKI | He/hoaki-na | Sell | (Hvn) |
| SO.FOA-QUGA | Fou/founga. | Kingfisher | (Ray) |
| SO.FOA-QUGA | Ho/hounga | Various kingfisher birds that live in the bush [Vaeakau Dialect] | (Hvn) |
| MP.FOHE | Hoe | Paddle; helm, steering oar | (Hvn) |
| MP.FOHE | Foe | Steering blade (of Te Puke canoe) | (Gge) |
| FJ.FOHI | Foe(ia) | Peel off (bark) Phonologically Irregular | (Ebt) |
| FJ.FOHI | Hoe/a | Peel (of skin, bark, etc. without instruments) Phonologically Irregular | (Hvn) |
| PN.FOHU | Faka/fou/tia/ | Make a hole | (Ebt) |
| EO.FOKI.1 | Hoki | Return | (Hvn) |
| PN.FOKI.2 | Oki | Also, again | (Ray) |
| PN.FOKI.2 | Hoki | Again | (Hvn) |
| PN.FOKI.2 | Oki | Another (prenuclear qualifier of nouns); again, back, also (postnuclear qualifier of verbs standing before other postnuclear verbal qualifiers) | (Hvn) |
| AN.FOLA | Hola, fola | Be spread out; calm, flat | (Hvn) |
| AN.FOLA | Holo/ia, fola/ia | Spread out, roll out (vt) | (Hvn) |
| AN.FOLAU | Holau, folau | Sail (vi) | (Hvn) |
| FJ.FOLI.1 | Holi/nga | Activity | (Hvn) |
| FJ.FOLI.1 | Hua/holi-a | Turn over (pot, canoe, etc.): cover | (Hvn) |
| PN.FOLO | Lho/mia [VAE,TAU], folo/mia [NUP] | Swallow | (Hvn) |
| AN.FONU.1 | Honu | Rise (of tide); full of, filled with | (Hvn) |
| AN.FONU.2 | Honu | Turtle | (Grn) |
| AN.FONU.2 | Fonu (TAU) | Turtle | (Fox) |
| NP.FOQAGA.* | Hoaga | Sharpening stone | (Grn) |
| EO.FOQI.1 | Poi | Small (prenuclear qualifier indicating a small amount of what the following verb signifies) Phonologically Irregular | (Hvn) |
| AN.FOQOU | Hou | New | (Hvn) |
| PN.FORE | Hele/na | Peel or scrape breadfruit Phonologically Irregular | (Grn) |
| PN.FORE | Hele/hele | Peeling or scratching Phonologically Irregular | (Grn) |
| SO.FOTA.2 | La/hora | Fish trap with a narrow exit for nets | (Lch) |
| MP.FOTO | Hoto | Sting-ray, small type | (Hvn) |
| MP.FOTO | Foro | Small stingray (juvenile?) | (Lch) |
| CK.FOTU.2 | Folu/folu | Sobbing, to sob Phonologically Irregular | (Ray) |
| EO.FOTU.3A | Hotu | Be perforated, have holes (used about leaves, clothes, etc.) | (Hvn) |
| PN.FUA.1A | Hua/ina | Do something properly, put in order | (Hvn) |
| AN.FUA.3A | Hua | Seed, fruit, ball, egg, flower ; flower, fruit, egg; to bear fruit | (Grn) |
| EC.FUA.3B | Hua/tangata | Penis | (Hvn) |
| EC.FUA.3B | Hua/hahine | Vulva, woman's external sexual organs | (Hvn) |
| PN.FUA.5A | Fua | All | (Hnh) |
| PN.FUA.5A | Hua, fua | Only, just (postnuclear word) | (Hvn) |
| XO.FUA.7 | Huo | Dance where one jumps Problematic | (Hvn) |
| FU.FUA-QEFA | Huaeha | Become big, grow big | (Hvn) |
| SO.FUA-QI-TINO | Fua i sino, huahino | Body; embodiment (TAU,NUP) | (Hvn) |
| OC.FUE.1A | Hue/tuao | Liana | (Hvn) |
| OC.FUE.1A | Hue | Vine | (Lch) |
| NP.FUE.1B | Hue potoe | Small spherical gourd grown on Tuleki...used as lime container... | (Lch) |
| PN.FUE.2 | Ve/ve/ia | Drive away (flies, mosquitos, etc.), chase | (Hvn) |
| PN.FUGAO-AI.* | Fugovai | Husband's father, wife's father | (Ray) |
| PN.FUGAO-AI.* | Nghovae | In-law, mother-in-law | (Hvn) |
2004 entries found
