Tahitian entries in Pollex-Online

Protoform Item Description Source
MP.QATULE Ature Poisson de la famille des Carangidae (Selar crumenophthalmus) quand sa taille est la petite... (Lmt)
MP.QAUA.1 Aua (Valamugil engeli) of intermediate size. Poisson de la famille des Mugilidae (Crenimugil crenilabis), quand il est de taille intermédiaire entre ' oorie et tehu (Lmt) (Rdl)
MP.QAUA.1 Aua Mulet à lèvre frangée (Crenimugil crenilabis) (petit) (Bct)
PN.QAUA.2 Au(r)aa Not, do not, imperatively (Dvs)
NP.QAU-AFI.* Auahi Feu (combustion) (Lmt)
PN.QAUEE Auee Pleurer, se lamenter; exclamation exprimant la peine, la douleur ou le plaisir (Lmt)
NP.QAU-TALA Autara To sharpen the edge of a bamboo splinter for cutting with (Dvs)
MP.QAWA Ava Fish called white salmon (Chanos chanos). Poisson de la famille des Chanidae (Chanos chanos), quand il est adulte (Lmt). (Rdl)
MP.QAWA Ava/ava Sand goby (Eleotriodes strigata) (Bgn)
PN.QELO Ero A kind of sauce. Se dit du mitihue quand les morceaux de coco ont suffisament trempé dans l’eau fermentée et se désagrègent (Lmt). (Dvs)
PN.QELO Faʔa/ero Pourri (oeuf) (Lmt)
EP.QEO Veoveo Odeur corporelle âcre (urine) Phonologically Irregular (Lmt)
OC.QEPA Epa A small enclosure sacred to the infant king; also an enclosure for the use of dancers (Dvs)
EP.QETE.* Ete/ete Shocked, disgusted, shamed (Dvs)
EP.QETE.* Ete To flinch (Dvs)
EP.QEWE Eve The secundines of a beast (Dvs)
PN.-QI.3 Horo/i Laver, nettoyer (Lmt)
EP.QII.2 I To prepare bread fruit for the mahi [fermented food] (Dvs)
PN.QIKAI ʔAi/ta Non; exprime la négation (Lmt)
PN.QIKAI ʔAi/pa Négatif (adj); répondre négativement; (v.a.nég.) s'employait comme *'aita* (désuet.) (Aca)
PN.QIKAI ʔAi/ma Synonyme ancien de *'aita* (Aca)
MP.QILA Ira Tache de vin (sur la peau) (Lmt)
AN.QILO Iro A maggot, a worm (Dvs)
AN.QILO Iro/iro Ver parasite que l'on trouve dans les bonites et les "va'u" (Aca)
AN.QITI Iti Petit; être petit, diminuer; exprime la tendresse, en particulier dans les chansons (Lmt)
AN.QITI Iti/iti Petit à petit (Lmt)
OC.QOHO O Provisions for a journey, or a voyage (Dvs)
OC.QOHO Oo Cadeau (Lmt)
CP.QOLA Ora A wedge; the wrench used in fixing pieces of a canoe together; to wrench, or put tight together pieces of a canoe (Dvs)
MP.QOLOGAA Rooʔaa Arbuste (servait à faire les lignes de pèche) (Pipturus argenteus) (Lmt)
PN.QOMAKI Omai Drink to wash down a person's food (Dvs)
AN.QONE One Sable (Lmt)
OC.QONO.1 Ono Barracuda, famille des Sphyraenidae (Sphyraena barracuda) (Lmt)
PN.QONO.2 Ono To exchange one thing for another; to join one piece to another; a substitute; to fix one's affection on another person; an avenger of blood (Dvs)
AN.QOTA.1 Ota Cru (qui n'est pas cuit), vert (qui n'est pas sec) (Lmt)
EO.QOTA.2 Ota Chaff, bran, refuse (Dvs)
EO.QOTA.2 Ota Résidu [exx. coco, manioc râpé, marc de café, chique de tabac] (Lmt)
AN.QOTI.A Oti Etre terminé, finir (Lmt)
NP.QUFA.1 Ufa Femelle, une femelle (animaux sauf insectes et crustacées) (Lmt)
AN.QUFI.1 Ufi, uhi Igname (Dioscorea alata) (Lmt)
PN.QUFU Uhu Parrot-fish. Large blue or green parrotfish. Poisson perroquet, famille des Scaridae (Scarus spp.), ce terme recouvre plusieurs espèces dont certaines sont précisées en tahitien par une dénomination binomiale (Lmt). (Bgn)
AN.QUGA Uʔa Bernard-l'hermite, pagure (Lmt)
AN.QUGA Uʔa fenua Bernard-l'hermite terrestre, coenobite (Coenobita perlatus) (Lmt)
AN.QUGA Uʔa vaahi haʔari Crabe de cocotier (Birgus latro) (Lmt)
PN.QUGA-KOA Uʔaʔoo Vermet; mollusque qui vit dans des tubes calcaires sur le récif (Lmt)
AN.QUHA Ua Pluie; pleuvoir (Lmt)
PN.QUHI.1 Ui Questionner, poser des questions, demander (des renseignements), interroger (Lmt)
MP.QUHILA Uira Eclairs; électricité (Lmt)
PN.QULI.2 Uri Noirâtre ou bleu (se dit d'un hématome). Discoloured, dark or blackish (Dvs). (Lmt)
AN.QULU.1 Uru The human skull (Dvs)

2803 entries found