West Futuna entries in Pollex-Online
| Protoform | Item | Description | Source |
|---|---|---|---|
| PN.QATI.4 | Ashiafi ta rautoro | To speak words quickly so as to quarrel ["set fire to the thatch"]. | (Cpl) |
| PN.QATI.4 | Rango ashiafi | A fly with phosphorescent part near head | (Cpl) |
| MP.QATU.2 | Atu | Row, line | (Dty) |
| MP.QATU.2 | Se/atu (ANI) | Generation | (Cpl) |
| MP.QATU.2 | Atu tangata | Descent line | (Dty) |
| MP.QATUA | Atua | Ghost, spirit (Te-Atua 'God') | (Cpl) |
| MP.QATUA | Rakau otua | Priest, diviner. Bon sorcier, médicin (Rve). | (Dty) |
| MP.QATUA | Atua, t/etua | Ghost, spirit, demon; ancestor; Christian God | (Dty) |
| MP.QATUA | Tua | Apparition | (Cpl) |
| MP.QATULE | Eture | Scad or mackerel | (Dty) |
| MP.QATULE | Ture (ANI) | Fish sp. (herring?) | (Cpl) |
| MP.QAU.1 | Au | Current, eddy, whirlpool | (Cpl) |
| PN.QAU.2 | Aioa | To gather, collect, bring together; to scatter; destroy | (Dty) |
| PN.QAU.2 | K/au-a | To remove the bark of a tree | (Cpl) |
| PN.QAU.2 | I/au/iei | To destroy | (Cpl) |
| PN.QAUEE | Aue | Interjection of delight, surprise or pain | (Dty) |
| PN.QAUEE | Awee | Interjection of pain | (Cpl) |
| PN.QAUEE | Awe/awe | Interjection of delight | (Cpl) |
| PN.QAUEE | Y/awa (leiko)! | Interjection, said of things and children that have fallen Phonologically Irregular | (Cpl) |
| PN.QAU-HAKE | Avake (ANI) | To pull up | (Dty) |
| PN.QAU-HAKE | Vake/jia | Empiler; soulever en l'air (balancier) | (Rve) |
| PN.QAU-HAKE | Nei/avake aia | Orgueilleux | (Rve) |
| PN.QAU-MAI | Amai | To bring [Aniwa Dialect] Phonologically Irregular | (Cpl) |
| PN.QAW-AGE | Avaga | To give or bring to a third party. Donner à lui (Rve). Phonologically Irregular | (Dty) |
| PN.QAW-ATU | Avatu | Give or bring to addressee. Donner à toi (Rve). | (Dty) |
| PN.QAWE | Ve/ia (ANI) | To carry on shoulder | (Cpl) |
| PN.QIKAI | Ekei | Interjection, 'No!' (denying charge, or missing aim) | (Cpl) |
| PN.QIKAI | J/ikai, g/kai. Shikai (Cpl). | No, not; there is not; have not | (Dty) |
| MP.QILA | Ira | Discolouration, freckle, blood blister. Taches noirs ou blanches de naissance (Rve). | (Dty) |
| PN.QILAAMUTU | Ra/i/mutu | Offspring of a man's sister or female cross cousin.... Nephew, niece (Cpl). Phonologically Irregular | (Dty) |
| AN.QILO | Iro | Maggots | (Dty) |
| MP.QILO-A | Iroa (WFU), e/iro (ANI) | Know | (Cpl) |
| MP.QILO-A | Na/kai/roa | Interjection: Who knows? | (Cpl) |
| AN.QITI | Shi, si (ANI) | Diminutive article, singular | (Cpl) |
| AN.QITI | Si/si | Small (sg.) | (Cpl) |
| MP.QOLOGAA | Ta/roŋa | A fibre used for twine making; to look for it | (Cpl) |
| AN.QONE | One | Sand | (Dty) |
| AN.QONE | Xng/one | Sandy beach | (Cpl) |
| EO.QOTA.2 | Ota | Dregs, sediment, lees | (Dty) |
| EO.QOTA.2 | Ta | Refuse from kava, arrowroot, coconut, etc. | (Cpl) |
| AN.QOTI.A | Oji | Already, completed, finished (adv) | (Dty) |
| PN.QOTI.B | Oji, otji (ANI). Oshi (FUT), i/otshi (ANI) (Cpl). | All | (Dty) |
| AN.QUFI.1 | Ufi. Ufi (FUT), ufwi (ANI) (Cpl). | Yam | (Dty) |
| PN.QUFI-LEI | Rei | Sweet yam | (Dty) |
| PN.QUFI-LEI | Rei/tonga | Sweet potato | (Cpl) |
| PN.QUFI-QULU | Feiuru | Hair Problematic | (Cpl) |
| PN.QUFU | A/ufu taŋata(ra) | Fish sp. | (Cpl) |
| PN.QUFU | Ka/uhu | Fish sp. | (Cpl) |
| AN.QUGA | Uga | Crab sp | (Dty) |
| AN.QUHA | Ua | Rain (n) | (Dty) |
2453 entries found
