West Futuna entries in Pollex-Online
| Protoform | Item | Description | Source |
|---|---|---|---|
| FJ.RAU.3 | Rau/niu | Thatch | (Cpl) |
| MP.REFU.1 | Tuma/refu | Ashes | (Cpl) |
| MP.REFU.1 | Tutu/refu (ANI) | Lime sprinkled on the hair | (Cpl) |
| CE.RERE-KEE | Rere-gea | To be out of joint Problematic | (Cpl) |
| AN.RIKI | Rik/riki | Little, small (particularly used in reference to many small things) | (Dty) |
| AN.RIKI | H/liki | Small | (Dty) |
| AN.RIKI | Rik/riki (FUT), rig/rigi (ANI) | Little (plural of *sisi*) | (Cpl) |
| AN.ROFA | Rafa | Fathom (a measure of distance spanning the distance of one's outstretched arms); to measure. Phonologically Irregular | (Dty) |
| AN.ROGO.1A | Rongo-na | Hear, feel | (Cpl) |
| FJ.ROO.1 | Roro, ro- | To go (non-singular subject) | (Dty) |
| FJ.ROO.1 | Ro/kea (FUT), ro/ge (ANI) | To go out of | (Cpl) |
| FJ.ROO.1 | Ro/mai | To come hither (pl. of *mai*) | (Cpl) |
| FJ.ROO.1 | Roro | To go out (plural of *fano*) | (Cpl) |
| FJ.ROO.1 | Roro/nga | A journey (of more than one person) | (Cpl) |
| AN.RUA | Rua | Two | (Dty) |
| PN.RUKU | Ruku | To anoint at the sea | (Cpl) |
| PN.RUKU | Ma/ruku (ANI) | To anoint the eyes with milk Problematic | (Cpl) |
| RO.RUMANE | Rumane | Sea-anemone | (Fkm) |
| RO.RUMANE | Rumene | Fish sp. | (Cpl) |
| MP.RURU | Ruru | Calm, still | (Dty) |
| NP.SAAKILI.2 | Sakiri-a (FUT), sagiri-a (ANI) | To curse | (Cpl) |
| NP.SAA-WALE | Savari-a | To spit, spittle Phonologically Irregular | (Dty) |
| OC.SAE.1 | Se/nia | To tear, to make into strips; to divide (esp. initial cutting and shaping of canoe) | (Dty) |
| NP.SAE.2 | Se | To insult, especially to call another a liar Uncertain Semantic Connection | (Dty) |
| NP.SAE.3 | Se/ari | Be clear (of sky, view) | (Cpl) |
| NP.SAE.3 | Se/ari | Be clear (of sky, view) | (Cpl) |
| NP.SAFE.1 | Safe/a | See, spot, find | (Dty) |
| NP.SAFE.1 | Sa/safe | To be busy | (Cpl) |
| MP.SAFE.2 | Saf/safe (ANI) | Bound | (Cpl) |
| MP.SAFE.2 | Faka/safe/a | To pull down breadfruit Uncertain Semantic Connection | (Dty) |
| FJ.SAGA.1A | Saga | To complete | (Dty) |
| FJ.SAGA.1B | Haga | To orient toward, turn toward Problematic | (Dty) |
| FJ.SAGA.1B | Sanga (ANI) | To provoke | (Cpl) |
| MP.SAGA.2 | Faka/saŋ/saŋa (ANI) | To straddle | (Cpl) |
| PN.SAGO | Sag(o)/sago | Withered (of a tree). Brindilles (Rve). | (Dty) |
| NP.SAKA.2 | Saka | Short, short of stature. Shortness of stature (Cpl). | (Dty) |
| NP.SAKA.2 | Saka/saka | Short of stature, shrunken with age | (Cpl) |
| AN.SALA.1 | Faka/sa/sara, sa/sara/ngi | To be unequal in length | (Cpl) |
| FJ.SALA.2 | Faka/sara | To open | (Cpl) |
| FJ.SALA.2 | Sa/sara | To open up; opened up | (Cpl) |
| OC.SALALA | Sara/maŋuŋu | Fish sp. | (Cpl) |
| AN.SALATO | Sirato | Plante urticante. Dendrocnide spp. (Wly). Phonologically Irregular | (Rve) |
| MP.SALI.1 | Sari-a | To run, flow; to have diarrhea; to wash out (e.g. road); squishy, muddy | (Dty) |
| MP.SALI.1 | Saria toto (ANI) | Diarrhoea | (Cpl) |
| OC.SALU.1 | Sa/sara | Débrousser | (Rve) |
| PN.SAMU-TI.1 | Samu-jia | To land a fish; to catch people | (Dty) |
| OC.SANI.2 | Sani-a | To cut in a curve, as the middle of a canoe Uncertain Semantic Connection | (Cpl) |
| NP.SAPA | Sapa | Overlapping, unequal, uneven; surpass at games. Sloping (Cpl). | (Dty) |
| NP.SAPA | Faka/sapa | To cause to slope | (Cpl) |
| NP.SAPA | Faka/sap/sapa | On its side, unstable | (Cpl) |
2453 entries found
